แปลเพลง imysm - Mark Tuan ความหมายเพลง

แปลเพลง 'imysm' โดย Mark Tuan

I'm so different when you're gone

And I don't wanna be alone

It's too much, wherever you are

I miss you, I miss you so much

ฉันช่างแตกต่างเมื่อคุณจากไป

 และฉันไม่อยากอยู่คนเดียว

 มันมากเกินไปไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน

 ฉันคิดถึงคุณ ฉันคิดถึงคุณมาก

We used to waste time, we would do it together

If I could rewind back, I would do it again

Now I bleed from my heart cause it hurts to lose

Sleep in the day, in the night I search for you

Looking all over for you

เราเคยเสียเวลา เราจะทำมันไปด้วยกัน

 ถ้าฉันย้อนกลับไปได้ ฉันจะทำมันอีกครั้ง

 ตอนนี้ฉันเลือดออกจากหัวใจของฉันเพราะมันเจ็บปวดที่จะสูญเสีย

 นอนกลางวัน กลางคืนฉันตามหาเธอ

 มองหาคุณไปทั่ว

No I never knew that I would get this low

I guess I should've loved you more

ไม่ ฉันไม่เคยรู้เลยว่าตัวเองจะต่ำขนาดนี้

 ฉันเดาว่าฉันควรจะรักคุณมากกว่านี้

I'm so different when you're gone

And I don't wanna be alone

It's too much, wherever you are

I miss you, I miss you so much

ฉันช่างแตกต่างเมื่อคุณจากไป

 และฉันไม่อยากอยู่คนเดียว

 มันมากเกินไปไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน

 ฉันคิดถึงคุณ ฉันคิดถึงคุณมาก

I'm so different when you're gone

And I don't wanna be alone

It's too much, wherever you are

I miss you, I miss you so much

I miss you so much

ฉันช่างแตกต่างเมื่อคุณจากไป

 และฉันไม่อยากอยู่คนเดียว

 มันมากเกินไปไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน

 ฉันคิดถึงคุณ ฉันคิดถึงคุณมาก

 ฉันคิดถึงคุณมาก

I can't let myself think of nobody other, than you

Scared when I'm alone hiding under the covers, it's true

Now I cry from my eyes cause it hurts to lose

Dream in the night, in the day I search for you

Looking all over for you

ฉันไม่สามารถปล่อยให้ตัวเองคิดถึงใครนอกจากคุณ

 กลัวเวลาอยู่คนเดียว ซ่อนตัวอยู่ใต้ผ้าห่ม มันเป็นเรื่องจริง

 ตอนนี้ฉันร้องไห้จากดวงตาของฉันเพราะมันเจ็บปวดที่จะสูญเสีย

 ฝันกลางวัน กลางวันตามหาเธอ

 มองหาคุณไปทั่ว

No I never knew that I would get this low

I guess I should've loved you more

ไม่ ฉันไม่เคยรู้เลยว่าตัวเองจะต่ำขนาดนี้

 ฉันเดาว่าฉันควรจะรักคุณมากกว่านี้

I'm so different when you're gone

And I don't wanna be alone

It's too much, wherever you are

I miss you, I miss you so much

ฉันช่างแตกต่างเมื่อคุณจากไป

 และฉันไม่อยากอยู่คนเดียว

 มันมากเกินไปไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน

 ฉันคิดถึงคุณ ฉันคิดถึงคุณมาก

I'm so different when you're gone

And I don't wanna be alone

It's too much, wherever you are

I miss you, I miss you so much

ฉันช่างแตกต่างเมื่อคุณจากไป

 และฉันไม่อยากอยู่คนเดียว

 มันมากเกินไปไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน

 ฉันคิดถึงคุณ ฉันคิดถึงคุณมาก