แปลเพลง Outta My Head - Mark Tuan ความหมายเพลง
แปลเพลง "Outta My Head"
Wǒ biàn dé kàn bù tòu
Kàn bù tòu shì zhēn xīn huò nǐ de xiù
Shì nǐ de xiù
Zhǐ yào wǒ qīng xǐng de shí hòu
Nǐ shēng yīn jiù huán rào
Zài wǒ nǎo hǎi lǐ wǒ nǎo hǎi lǐ
Gāi zěn me zǔ zhǐ nǐ
Zhōng jié nǐ zhè chǎng xì
It's about to end, yeah
Míng míng nǐ yǐ jīng lí kāi
Wǒ què jiǎ zhuāng nǐ hái zài
Wú fǎ táo bì nǐ liú zài wǒ nǎo hǎi
ฉันกลายเป็นคนตาบอด
มองไม่ออกว่าเป็นความจริงใจหรือการแสดงของคุณ
คือการแสดงของคุณ
ตราบใดที่ฉันยังตื่นอยู่
เสียงของคุณล้อมรอบ
ในหัวของฉันในหัวของฉัน
วิธีที่จะหยุดคุณ
จบเกมของคุณ
มันกำลังจะจบลงแล้ว เย้
เห็นได้ชัดว่าคุณจากไปแล้ว
ฉันแสร้งทำเป็นว่าคุณยังอยู่
ฉันไม่สามารถหนีคุณอยู่ในใจของฉัน
Gotta get you
Outta my head
(Outta my head)
Gotta get you
Outta my head
(Outta my head)
ต้องได้รับคุณ
ออกจากหัวของฉัน
(ออกจากหัวของฉัน)
ต้องได้รับคุณ
ออกจากหัวของฉัน
(ออกจากหัวของฉัน)
Get you out wǒ wú lù kě tuì
Yù dào nǐ wǒ méi yǒu hòu huǐ
How do I get you off my mind
Míng míng nǐ yǐ jīng lí kāi
So how do I get you out
Outta my head
พาคุณออกไป
ฉันไม่เสียใจเลยที่ได้พบคุณ
ฉันจะทำให้คุณออกจากความคิดของฉันได้อย่างไร
เห็นได้ชัดว่าคุณได้จากไปแล้ว
แล้วฉันจะพาคุณออกไปได้อย่างไร
ออกจากหัวของฉัน
Kùn nǐ zài wǒ nǎo hǎi lǐ, yeah
Wèi le hé nǐ zài yī qǐ
Wǒ bǎ zì jǐ hé nǐ kùn zài yī qǐ
I know you're no good for me (no good for me)
That's why I know we can't be, yeah
Gāi zěn me zǔ zhǐ nǐ
Zhōng jié nǐ zhè chǎng xì
It's about to end, yeah
Míng míng nǐ yǐ jīng lí kāi
Wǒ què jiǎ zhuāng nǐ hái zài
Wú fǎ táo bì nǐ liú zài wǒ nǎo hǎi
ติดอยู่ในหัวของฉัน
จะอยู่กับคุณ
ฉันติดอยู่กับคุณ
ฉันรู้ว่าคุณไม่ดีสำหรับฉัน (ไม่ดีสำหรับฉัน)
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันรู้ว่าเราไม่สามารถเป็นได้ ใช่
วิธีที่จะหยุดคุณ
จบเกมของคุณ
มันกำลังจะจบลงแล้ว เย้
เห็นได้ชัดว่าคุณจากไปแล้ว
ฉันแสร้งทำเป็นว่าคุณยังอยู่
ฉันไม่สามารถหนีคุณอยู่ในใจของฉัน
Gotta get you
Outta my head
(Outta my head)
Gotta get you
Outta my head
(Outta my head)
ต้องได้รับคุณ
ออกจากหัวของฉัน
(ออกจากหัวของฉัน)
ต้องได้รับคุณ
ออกจากหัวของฉัน
(ออกจากหัวของฉัน)
Get you out wǒ wú lù kě tuì
Yù dào nǐ wǒ méi yǒu hòu huǐ
How do I get you off my mind
Míng míng nǐ yǐ jīng lí kāi
So how do I get you out
Outta my head
พาคุณออกไป
ฉันไม่เสียใจเลยที่ได้พบคุณ
ฉันจะทำให้คุณออกจากความคิดของฉันได้อย่างไร
เห็นได้ชัดว่าคุณได้จากไปแล้ว
แล้วฉันจะพาคุณออกไปได้อย่างไร
ออกจากหัวของฉัน
How do I get you
Outta outta my head
How do I get you
Outta outta my head
Wǒ què jiǎ zhuāng nǐ hái zài
ฉันจะรับคุณได้อย่างไร
ออกจากหัวของฉัน
ฉันจะรับคุณได้อย่างไร
ออกจากหัวของฉัน
ฉันแสร้งทำเป็นว่าคุณยังอยู่
Gotta get you
Outta my head
(Outta my head)
Gotta get you
Outta my head
(Outta my head)
ต้องได้รับคุณ
ออกจากหัวของฉัน
(ออกจากหัวของฉัน)
ต้องได้รับคุณ
ออกจากหัวของฉัน
(ออกจากหัวของฉัน)
Get you out wǒ wú lù kě tuì
Yù dào nǐ wǒ méi yǒu hòu huǐ
How do I get you off my mind
Míng míng nǐ yǐ jīng lí kāi
So how do I get you out
Outta my head
พาคุณออกไป
ฉันไม่เสียใจเลยที่ได้พบคุณ
ฉันจะทำให้คุณออกจากความคิดของฉันได้อย่างไร
เห็นได้ชัดว่าคุณได้จากไปแล้ว
แล้วฉันจะพาคุณออกไปได้อย่างไร
ออกจากหัวของฉัน