แปลเพลง Falling - WOODZ feat Young K ความหมายเพลง
I'll be fallin' fallin' fallin'
ฉันจะร่วงลง, ร่วงลง, ร่วงลง
I'll be fallin' fallin' fallin'
ฉันจะร่วงลง, ร่วงลง, ร่วงลง
Oh I'm done for the day
โอ้ ฉันหมดวันแล้ว
난 쉽게 잠들지는 못해
ฉันนอนหลับได้ไม่โดยง่าย
난 눈을 감아 난 눈을 감아도
ฉันหลับตาลง ฉันหลับตาลงแล้ว
Oh why oh why oh why
โอ้ ทำไม โอ้ ทำไม โอ้ ทำไม
나의 밤은 다
ค่ำคืนของฉันทั้งหมด
지나가는데
กำลังผ่านไป
왜 고민만
ทำไมมีแต่ความกังวล
깊어가는데
ที่ยิ่งลึกซึ้งขึ้นเรื่อยๆ
이젠 그만
พอได้แล้ว
날 놓아줘요
ปล่อยฉันไปเถอะ
잠에 들고 싶어
ฉันอยากจะหลับลง
You'll see me fallin' fallin' fallin' fallin' asleep and
เธอจะเห็นฉันร่วงลง ร่วงลง ร่วงลง ร่วงลง หลับไป และ
고민 고민 고민 고민 하나 없이
โดยไม่มีความกังวล ความกังวล ความกังวล ความกังวล แม้แต่น้อย
내일에게 말할래
ฉันจะบอกกับวันพรุ่งนี้ว่า
괜찮아졌으면 해
หวังว่ามันจะดีขึ้น
Oh I'm not gonna stay up all night
โอ้ ฉันจะไม่ตื่นอยู่ทั้งคืน
Wanna sweet dream
อยากฝันดี
Somebody knock me out
ใครก็ได้ทำให้ฉันสลบไปที
기절해 버리고 싶어
ฉันอยากจะหมดสติไปเลย
Oh why am I awake always
โอ้ ทำไมฉันถึงตื่นอยู่เสมอ
술이 아닌 잠에
ไม่ใช่เหล้า แต่เป็นความฝัน
취하고 싶은데
ฉันอยากจะเมากับมัน
빈 병만 늘어가네
แต่มีแต่ขวดเปล่าที่เพิ่มขึ้น
아아아 아아아이
อา-อา-อา อา-อา-อาย
매일같이 충혈된 눈
ดวงตาที่แดงก่ำอยู่ทุกวัน
가득한 날카로움
ความแหลมคมที่เต็มเปี่ยม
나도 웃으면서 세상을
ฉันก็อยากจะมองโลก
바라보고 싶어
ด้วยรอยยิ้มเหมือนกัน
왜 나만
ทำไมมีแต่ฉัน
왜 나만
ทำไมมีแต่ฉัน
왜 나만
ทำไมมีแต่ฉัน
You'll see me fallin' fallin' fallin' fallin' asleep and
เธอจะเห็นฉันร่วงลง ร่วงลง ร่วงลง ร่วงลง หลับไป และ
고민 고민 고민 고민 하나 없이
โดยไม่มีความกังวล ความกังวล ความกังวล ความกังวล แม้แต่น้อย
내일에게 말할래
ฉันจะบอกกับวันพรุ่งนี้ว่า
괜찮아졌으면 해
หวังว่ามันจะดีขึ้น
Oh I'm not gonna stay up all night
โอ้ ฉันจะไม่ตื่นอยู่ทั้งคืน
Wanna sweet dream
อยากฝันดี