แปลเพลง PACK IT UP - CORTIS ความหมายเพลง

[Intro: Martin, Seonghyeon]
Skrr
สเกอร์รร์
Can we pack it up?
เรามาจัดกระเป๋าเตรียมออกเดินทางกันดีไหม?

[Chorus: Seonghyeon, Martin]
(Hm, huh, huh) Uh, can we pack it up?
(หึม ฮึ ฮึ) อือ เราจัดสัมภาระกันเลยไหม?
(Hm, huh, huh) Can we pack it up?
(หึม ฮึ ฮึ) พร้อมแพ็กของกันหรือยัง?
(Hm, huh, huh) Can we pack it up?
(หึม ฮึ ฮึ) เรามาจัดกระเป๋ากันเถอะ
(Hm, huh, huh) Can we pack it up?
(หึม ฮึ ฮึ) เตรียมตัวแพ็กของกันดีกว่า

[Post-Chorus: Juhoon, Keonho, Martin]
(Do it all night) Can we pack it up?
(ทำมันทั้งคืน) จัดกระเป๋ากันเลยไหม?
(우린 짐을 싸) Can we pack it up?
(พวกเรากำลังเก็บสัมภาระ) พร้อมแพ็กของกันหรือยัง?
(Do it all night) Can we pack it up?
(ทำมันตลอดทั้งคืน) เรามาจัดกระเป๋ากันเถอะ
(Hm, huh, huh) Can we pack it up?
(หึม ฮึ ฮึ) เตรียมตัวแพ็กของกันดีกว่า

[Verse 1: Martin, James, Keonho]
Huh, bags, stack it up
เฮ้ กระเป๋าเดินทาง ซ้อนมันขึ้นไปให้สูง
Schedule overseas, 낼은 어디로?
ตารางงานต่างประเทศ พรุ่งนี้เราจะไปที่ไหนกันดี?
Body price, yeah, ran it up (Ran it up)
ค่าตัวของพวกเรา พุ่งสูงขึ้นไปเรื่อยๆ (พุ่งสูงขึ้นไป)
매일 같이, takin' off
ทุกๆ วัน บินทะยานขึ้นสู่ท้องฟ้า
사과, 메론, chop it up (Chop it up)
แอปเปิ้ล เมล่อน หั่นเป็นชิ้นๆ (หั่นมันซะ)
A Clean Wrap, wrap it up (Wrap; Yeah)
เอาพลาสติกถนอมอาหาร ห่อมันไว้ซะ (ห่อไว้เลย)
Lock and lock, pack it up (Ah, woo)
ล็อกกล่องให้แน่นหนา แล้วแพ็กใส่กระเป๋า
Post it, 적어 붙여, this shit platinum (Ah, what?)
เขียนโพสต์อิทติดไว้ ผลงานชิ้นนี้ระดับพลาตินัมเลยนะ

[Chorus: Juhoon, Martin]
Uh, can we pack it up?
อือ เราจัดสัมภาระกันเลยไหม?
(Hm, huh, huh) Can we pack it up?
(หึม ฮึ ฮึ) พร้อมแพ็กของกันหรือยัง?
(Hm, huh, huh) Can we pack it up?
(หึม ฮึ ฮึ) เรามาจัดกระเป๋ากันเถอะ
(Hm, huh, huh) Can we pack it up?
(หึม ฮึ ฮึ) เตรียมตัวแพ็กของกันดีกว่า

[Post-Chorus: Seonghyeon, Keonho, Martin]
(Do it all night) Can we pack it up?
(ทำมันทั้งคืน) จัดกระเป๋ากันเลยไหม?
(우린 짐을 싸) Can we pack it up?
(พวกเรากำลังเก็บสัมภาระ) พร้อมแพ็กของกันหรือยัง?
(Do it all night) Can we pack it up?
(ทำมันตลอดทั้งคืน) เรามาจัดกระเป๋ากันเถอะ
(Hm, huh, huh; Ah) Can we pack it up?
(หึม ฮึ ฮึ) เตรียมตัวแพ็กของกันดีกว่า

[Verse 2: Seonghyeon, Keonho, James]
(Pack it up) Twenty-four kilo, full of T-Shirts
(แพ็กของ) กระเป๋าหนัก 24 กิโล มีแต่เสื้อยืดเต็มไปหมด
(Pack it up) 손에 잡힌 대로 다 실어
(แพ็กของ) หยิบอะไรได้ก็ขนใส่กระเป๋าไปให้หมด
(Pack it up) 먼지 날려서 난 비염
(แพ็กของ) ฝุ่นฟุ้งกระจายจนภูมิแพ้ฉันกำเริบ
(Pack it up) Juhoon Kim처럼 난 "Dang"
(แพ็กของ) ร้อง "Dang" ออกมาเหมือนคิมจูฮุน
James 안경 쓰고 와, say "Pack it up"
เจมส์สวมแว่นตาเดินเข้ามา แล้วพูดว่า "จัดกระเป๋ากันเถอะ"
아직 못 싼 carrier, 내 뒷통수가 넘 애려
กระเป๋าเดินทางที่ยังจัดไม่เสร็จ ทำเอาฉันปวดหัวจนท้ายทอยชาไปหมด
จินจันทราวงศ์, 어느새 진짜로 따라 와
จินจันทราวงศ์ เผลอแป๊บเดียวก็เดินตามมาจริงๆ แล้ว
등짝을 때려 chop, chop, chop
ตีเข้าที่หลังดัง ช็อป ช็อป ช็อป
Babies, chop, chop, chop
เด็กๆ ทั้งหลาย ลุยเลย ช็อป ช็อป ช็อป

[Chorus: Juhoon, Martin]
Uh, can we pack it up?
อือ เราจัดสัมภาระกันเลยไหม?
(Hm, huh, huh) Can we pack it up?
(หึม ฮึ ฮึ) พร้อมแพ็กของกันหรือยัง?
(Hm, huh, huh) Can we pack it up?
(หึม ฮึ ฮึ) เรามาจัดกระเป๋ากันเถอะ
(Hm, huh, huh; Yeah) Can we pack it up?
(หึม ฮึ ฮึ) เตรียมตัวแพ็กของกันดีกว่า

[Post-Chorus: Seonghyeon, Martin]
(Do it all night) Can we pack it up?
(ทำมันทั้งคืน) จัดกระเป๋ากันเลยไหม?
(우린 짐을 싸) Can we pack it up?
(พวกเรากำลังเก็บสัมภาระ) พร้อมแพ็กของกันหรือยัง?
(Do it all night) Can we pack it up?
(ทำมันตลอดทั้งคืน) เรามาจัดกระเป๋ากันเถอะ
(Hm, huh, huh) Can we pack it up?
(หึม ฮึ ฮึ) เตรียมตัวแพ็กของกันดีกว่า