แปลเพลง The One (เธอคือคนที่ใช่) - Rangga Jones feat BLVCKHEART เนื้อเพลง
I'm stuck in a loop
ฉันติดอยู่ในวงจรเดิมๆ
Everyday I wake up running rounds again
ทุกวันที่ตื่นขึ้นมา ก็เอาแต่ใช้วิถีชีวิตวนลูปแบบเดิมอีกครั้ง
With no destination
โดยไร้ซึ่งจุดหมายปลายทาง
And whatever I do
และไม่ว่าฉันจะทำอะไรก็ตาม
Nobody ever seems to understand
ดูเหมือนจะไม่มีใครเข้าใจเลยสักคน
What I'm going through
ในสิ่งที่ฉันกำลังเผชิญอยู่
But one day you came in and solved all my problems
แต่วันหนึ่งเธอก็เดินเข้ามาและช่วยแก้ไขทุกปัญหาของฉัน
Can't believe, can't believe my wish has been granted
ไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆ ว่าคำอธิษฐานของฉันได้รับคำตอบแล้ว
Yea you are
ใช่แล้ว เธอคือคนนั้น
The one that I've been looking for this whole time
คนๆ เดียวที่ฉันตามหามาโดยตลอดชีวิต
I can't believe its happening to me now
ฉันแทบไม่อยากเชื่อเลยว่าสิ่งนี้กำลังเกิดขึ้นกับฉันในตอนนี้
No one else could make me feel alive
ไม่มีใครอีกแล้วที่จะทำให้ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวาได้ขนาดนี้
Oh เธอคือคนที่ใช่
โอ้ เธอคือคนที่ใช่
Crazy
มันบ้ามากๆ เลย
I got no word to explain
ฉันไม่มีคำไหนมาอธิบายได้เลยจริงๆ
Baby you're my best friend
ที่รัก เธอคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน
เพระเธอคือคนที่ใช่
เพราะเธอคือคนที่ใช่
ตั้งแต่เจอเธอ
ตั้งแต่ได้พบกับเธอ
ฉันก็ไม่ต้องการใคร
ฉันก็ไม่ต้องการใครอีกแล้ว
อยากมีเธอในวันใหม่
อยากมีเธอเคียงข้างในทุกๆ วันใหม่
พร้อมจะให้เธอทั้งใจ
พร้อมที่จะมอบหัวใจทั้งหมดนี้ให้เธอ
Before you came around
ก่อนที่เธอจะเข้ามาในชีวิต
Thought I'm never good enough
เคยคิดว่าตัวเองคงดีไม่พอสำหรับใคร
Lonely in the town
โดดเดี่ยวอ้างว้างอยู่นครใหญ่แห่งนี้
Nobody picked me up
ไม่เคยมีใครคอยฉุดยื่นมือมารับฉันเลย
But baby, when I found you
แต่ที่รัก พอฉันได้มาพบเธอ
Everything just stopped
ทุกสิ่งทุกอย่างราวกับหยุดหมุนไปทันที
Like I'm taking drug
เหมือนกับว่าฉันกำลังตกอยู่ในเวทมนตร์หลงใหล
Do you have a magic
เธอมีคาถาเวทมนตร์อะไรหรือเปล่านะ
Even if you're far away,
แม้ว่าเธอจะอยู่ห่างไกลออกไป
I'll be waiting for you
ฉันก็ยังคงรอคอยเธออยู่เสมอ
เธอรู้ไหม ฉันรออยู่
เธอรู้ไหมว่าฉันกำลังรอคอยอยู่
รอเธอกลับมาหอมอยู่
รอเธอกลับมาให้ฉันได้หอมฟอดใหญ่อยู่ตรงนี้
Cause I just really want you in my life
เพราะฉันต้องการมีเธออยู่ในชีวิตของฉันจริงๆ
But one day you came in and solved all my problems
แต่วันหนึ่งเธอก็เดินเข้ามาและช่วยแก้ไขทุกปัญหาของฉัน
Can't believe, can't believe my wish has been granted
ไม่อยากจะเชื่อเลยจริงๆ ว่าคำอธิษฐานของฉันได้รับคำตอบแล้ว
Yea you are
ใช่แล้ว เธอคือคนนั้น
The one that I've been looking for this whole time
คนๆ เดียวที่ฉันตามหามาโดยตลอดชีวิต
I can't believe its happening to me now
ฉันแทบไม่อยากเชื่อเลยว่าสิ่งนี้กำลังเกิดขึ้นกับฉันในตอนนี้
No one else could make me feel alive
ไม่มีใครอีกแล้วที่จะทำให้ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวาได้ขนาดนี้
Oh เธอคือคนที่ใช่
โอ้ เธอคือคนที่ใช่
Yea you are
ใช่แล้ว เธอคือคนนั้น
The one that I've been looking for this whole time
คนๆ เดียวที่ฉันตามหามาโดยตลอดชีวิต
I can't believe its happening to me now
ฉันแทบไม่อยากเชื่อเลยว่าสิ่งนี้กำลังเกิดขึ้นกับฉันในตอนนี้
No one else could make me feel alive
ไม่มีใครอีกแล้วที่จะทำให้ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวาได้ขนาดนี้
Oh เธอคือคนที่ใช่
โอ้ เธอคือคนที่ใช่
เธอคือคนที่ใช่
เธอคือคนที่ใช่สำหรับฉัน