แปลเพลง Song For You - CHANYEOL เนื้อเพลง

[Intro]
世界で song for you, it's all about you
เพลงของฉันสำหรับเธอในโลกนี้ มันเกี่ยวกับเธอทั้งหมด
あなただけに届けたいよこの歌
ฉันต้องการให้เพลงนี้ไปถึงเธอเพียงคนเดียว

[Verse 1]
同じ空へと飛び出したくて
อยากจะบินขึ้นสู่ท้องฟ้าเดียวกัน
夜の街を歩いてた, woah
เดินอยู่ในเมืองยามค่ำ โว้ว
独りきりで想うよりも
มากกว่าการคิดคำเพียงลำพัง
近づける気がしたから, oh
มันทำให้ฉันรู้สึกว่าจะเข้าใกล้ เอ่อ

[Pre-Chorus]
偶然に焦がれるほどに
เมื่อไร้ตั้งใจ ฉันก็ต้องการเธอมากขึ้น
弱くないよでも
ฉันไม่ได้อ่อนแอ แต่ว่า
きらめく角を曲がる瞬間に
ในเวลาที่มุมแสงสว่างหลับไป
会えたらと願うんだ
ฉันหวังว่าจะได้พบเธอ
Ready to fall, ready to go, ready to just love
พร้อมที่จะหล่นลง พร้อมที่จะไป พร้อมแค่จะรัก

[Chorus]
世界で song for you, it's all about you
เพลงของฉันสำหรับเธอในโลกนี้ มันเกี่ยวกับเธอทั้งหมด
あなただけに届けたいよこの歌
ฉันต้องการให้เพลงนี้ไปถึงเธอเพียงคนเดียว
誓うよ song for you, made for you
ฉันสัญญา เพลงของฉันสำหรับเธอ สร้างสรรค์มาเพื่อเธอ
溢れるほど
จนท่วมท้น
全てを今贈りたい, yeah
ฉันอยากให้ทั้งหมดแก่เธอตอนนี้ ใช่

[Verse 2]
囁くような心の声の
เสียงกระซิบของหัวใจ
大きくはしなくていい
ไม่ต้องให้ดังเสียง
僕自身もっと気が付きたくて
ฉันอยากให้ตัวเองเข้าใจมากขึ้น
耳澄ます
ตั้งหูฟัง

[Pre-Chorus]
恋だよ
นี่มันความรัก
ざわめく道端でこぼれ出す旋律を
บนทางที่วุ่นวาย เพลงสไลด์ออกมา
Ready to fall, ready to go, ready to just love
พร้อมที่จะหล่นลง พร้อมที่จะไป พร้อมแค่จะรัก

[Bridge]
何気ないこんな夜にも
แม้ในคืนธรรมชาติเช่นนี้
朝が来るように
เหมือนกับที่รุ่งสาง
想いはきっと
ความรู้สึกของฉันคงจะ
つながるから
เชื่อมต่อกัน
輝く風に乗せて
บนลมที่ส่องแสง

[Post-Chorus]
Oh, oh, oh
โอ้ โอ้ โอ้
Baby, listen it's my song for you
ที่รัก ฟังสิ นี่คือเพลงของฉันสำหรับเธอ
It's my song for you
นี่คือเพลงของฉันสำหรับเธอ
Oh, oh, oh
โอ้ โอ้ โอ้
Baby, listen it's my song for you
ที่รัก ฟังสิ นี่คือเพลงของฉันสำหรับเธอ
It's my song for you
นี่คือเพลงของฉันสำหรับเธอ