แปลเพลง Like You - JxJ (JEONGHAN & JOSHUA) ความหมายของเพลง

하얀 태양빛 ignites me
แสงตะวันสีขาวส่องประกาย จุดไฟในตัวฉันให้ลุกโชน
녹아 heaven's glow
ฉันละลายไปท่ามกลางแสงเรืองรองราวกับสวรรค์
아지랑이 너머 find you (Find you)
มองข้ามไอแดดที่พร่าเลือนออกไป เพื่อตามหาเธอ (ตามหาเธอ)
나를 데려가 줘 멀리 세상 너머로
พาฉันไปให้ไกลแสนไกล ข้ามพ้นโลกใบนี้ไปด้วยกัน
I just wanna feel it like you (Like you)
ฉันแค่อยากสัมผัสความรู้สึกแบบเดียวกับเธอ (เหมือนเธอ)

찰나의 섬광 같은 환상
ภาพฝันที่เปล่งประกายขึ้นมาเพียงชั่วพริบตา
현실이 돼 right now, 우릴 감싸
ตอนนี้มันกลายเป็นความจริงแล้ว โอบล้อมเราสองคนเอาไว้
내 꿈의 반을 나눠 가진 너와
กับเธอที่ครอบครองความฝันของฉันไปครึ่งหนึ่ง
이 순간에 I dive, we dive
ในช่วงเวลานี้ ฉันจะดำดิ่งลงไป เราจะดำดิ่งไปด้วยกัน

All I dream is you
ทุกความฝันของฉันมีเพียงเธอ
넌 나의 muse
เธอคือแรงบันดาลใจของฉัน
서로가 마주본 환상
ภาพฝันที่เราต่างมองเห็นกันและกัน
연결된 light line
เส้นแสงที่เชื่อมโยงเราสองคนเข้าด้วยกัน
Move, 끝없는 view
ก้าวไปข้างหน้า สู่ทิวทัศน์ที่ทอดยาวไม่มีที่สิ้นสุด
우리로 물드는 skyline
เส้นขอบฟ้าที่ค่อย ๆ ถูกแต่งแต้มด้วยสีสันของเรา
멈추지 않아
และเราจะไม่หยุดอยู่แค่นี้

Lost with someone like me
หลงทางไปด้วยกันกับใครสักคนที่เป็นเหมือนฉัน
Like me (Yeah)
เหมือนฉัน (เย่)
Like me (Ooh, babe)
เหมือนฉัน (อู้ ที่รัก)
Like me
เหมือนฉัน
Like me (Yeah)
เหมือนฉัน (เย่)
Like me
เหมือนฉัน
I just wanna feel it like you (Ooh; Like you)
ฉันแค่อยากสัมผัสความรู้สึกแบบเดียวกับเธอ (อู้ เหมือนเธอ)

단숨에 다른 운명을 넘어
เพียงชั่วพริบตา เราก็ก้าวข้ามโชคชะตาที่แตกต่างกัน
같은 색깔의 오감이 돼
ประสาทสัมผัสทั้งห้าของเรากลายเป็นสีสันเดียวกัน
두 개의 불꽃 하나 되는 기적을 또 보게 돼
ได้เห็นปาฏิหาริย์อีกครั้ง เมื่อเปลวไฟสองดวงหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว
나의 손 끝이 너를 잡을 때
ในตอนที่ปลายนิ้วของฉันเอื้อมไปจับมือเธอ
같은 이름에 하나 돼
เราสองคนก็หลอมรวมเป็นหนึ่งเดียวภายใต้ชื่อเดียวกัน

끌어당겨 멀리 꿈결 속으로
ดึงฉันเข้าไปให้ลึกยิ่งขึ้น สู่โลกแห่งความฝันอันแสนไกล
I just wanna feel it like you (Like you)
ฉันแค่อยากสัมผัสความรู้สึกแบบเดียวกับเธอ (เหมือนเธอ)
나를 데려가 줘 멀리 세상 너머로
พาฉันไปให้ไกลแสนไกล ข้ามพ้นโลกใบนี้ไปด้วยกัน
I just wanna feel it like you (Like you)
ฉันแค่อยากสัมผัสความรู้สึกแบบเดียวกับเธอ (เหมือนเธอ)

All I dream is you
ทุกความฝันของฉันมีเพียงเธอ
I just wanna feel it like you (Like you)
ฉันแค่อยากสัมผัสความรู้สึกแบบเดียวกับเธอ (เหมือนเธอ)