แปลเพลง Sing To The Moon - NMIXX ความหมายของเพลง

끝나지 않을까 봐 두려울 만큼
มีค่ำคืนที่มืดมิดจนฉันกลัวว่ามันจะไม่มีวันสิ้นสุด
아주 어두운 밤이 있지
เป็นคืนที่มืดมนเหลือเกินใช่ไหมล่ะ
아무 일도 없던 캄캄한 하늘이
ท้องฟ้าที่มืดสนิทและดูเหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น
감은 눈을 뜨는 순간 달라져
กลับเปลี่ยนไปทันทีที่เราลืมตาขึ้นมาอีกครั้ง

그 어느 계절에도 너만은
ไม่ว่าจะผ่านฤดูกาลไหนไปก็ตาม
사라지지 않을 걸 알아 난
ฉันรู้ว่าเธอจะไม่มีวันหายไปไหน

Sing to the moon
ขับร้องบทเพลงไปถึงดวงจันทร์
And all the stars around it
และดวงดาวทุกดวงที่อยู่รายล้อม
차가운 밤공기가
อากาศยามค่ำคืนที่หนาวเหน็บ
조금은 따뜻해져
กลับอบอุ่นขึ้นมาสักนิด
Sing to the moon
ขับร้องบทเพลงไปถึงดวงจันทร์
하얀 웃음에 가린
แม้จะซ่อนเอาไว้ภายใต้รอยยิ้มสดใส
네 맘의 그늘까지
แม้กระทั่งเงามืดในหัวใจของเธอ
꼭 안아줄 내일이 오기를
ขอให้วันพรุ่งนี้มาถึง วันที่ฉันจะได้กอดเธอเอาไว้แน่น ๆ

밤하늘을 채운 따스한 mood lamp
แสงไฟอุ่น ๆ ที่ส่องเติมเต็มท้องฟ้ายามค่ำคืน
너는 꼭 그렇게 위로가 되곤 해
เธอมักจะเป็นคนที่คอยปลอบโยนฉันได้แบบนั้นเสมอ
우린 또 어떤 밤을 훌쩍 지새우게 될까
คืนนี้เราจะต้องอดนอนข้ามผ่านค่ำคืนแบบไหนไปด้วยกันอีกนะ
둘이서 함께
โดยมีเราสองคนอยู่ด้วยกัน

아침이 올 때까지 널 보며
ฉันจะคอยมองดูเธอไปจนกว่าเช้าจะมาถึง
밤새 내가 지킬게 너의 꿈
ตลอดทั้งคืน ฉันจะคอยปกป้องความฝันของเธอเอง

좀 더 몸을 기울여줄래
ขยับเข้ามาพิงฉันอีกสักหน่อยได้ไหม
무거워진 네 맘이 내게 기대 쉬도록
ให้หัวใจที่เหนื่อยล้าของเธอได้พักพิงอยู่กับฉัน
별들마저 잠든다 해도
แม้แต่ดวงดาวจะหลับใหลไปหมดแล้วก็ตาม
내 사랑은 깨어있을 테니까
แต่ความรักของฉันจะยังคงตื่นอยู่เพื่อเธอเสมอ

Sing to the moon
ขับร้องบทเพลงไปถึงดวงจันทร์
이리 와 편히 누워
มานี่สิ มานอนพักให้สบายเถอะ
더 깊은 잠에 들어
แล้วหลับใหลให้ลึกกว่าเดิม
폭 안겨 나의 품
เข้ามาซุกตัวอยู่ในอ้อมกอดของฉันให้เต็มที่เลย
Sing to the moon
ขับร้องบทเพลงไปถึงดวงจันทร์
우주의 모든 별이
จนกว่าดวงดาวทุกดวงในจักรวาล
다 사라질 때까지
จะเลือนหายไปจนหมดสิ้น
곁에 남아 and so I sing to you
ฉันก็จะยังอยู่ข้าง ๆ เธอ และร้องเพลงนี้ให้เธอฟัง
Sing to the moon (Sing to the moon)
ขับร้องบทเพลงไปถึงดวงจันทร์ (ขับร้องบทเพลงไปถึงดวงจันทร์)
손톱보다 작고
ในวันที่เธอดูตัวเล็กจ้อยยิ่งกว่าเล็บมือ
날 삼킬 만큼 크던 (Ah)
หรือในวันที่ความรู้สึกนั้นใหญ่โตจนแทบกลืนกินฉันไปทั้งตัว (อา)
모든 날의 네게 (Hey, ooh)
ไม่ว่าจะเป็นเธอในวันไหน ๆ ก็ตาม (เฮ้ โอ้)
Sing to the moon (Sing to the moon)
ขับร้องบทเพลงไปถึงดวงจันทร์ (ขับร้องบทเพลงไปถึงดวงจันทร์)
새벽을 앞질러서
ฉันจะรีบไปให้ถึงก่อนรุ่งสาง
너를 만나러 갈게, ah
เพื่อไปพบเธอให้ได้ อา
내일도 또 만나
พรุ่งนี้เรามาเจอกันอีกนะ