แปลเพลง Favorite Reason - CHAERYEONG และความหมาย
(I'm thinking of) I don't know 선명해진 이 순간의 feeling
(I'm thinking of) I don't know seonmyeonghaejin i sungane feeling
(ฉันกำลังคิดถึง) ไม่รู้สิ ความรู้สึกในช่วงเวลานี้กลับชัดเจนขึ้นมา
(I'm thinking of) I only think about
(ฉันกำลังคิดถึง) ในหัวมีแต่เรื่องของเธอเท่านั้น
(You) the way you are
(เธอ) ในแบบที่เธอเป็น
I'd have to find a whole new meaning
ฉันคงต้องค้นหาความหมายใหม่ของทุกสิ่งอีกครั้ง
가까워진 you and I
Gakkawojin you and I
เธอกับฉันเริ่มใกล้ชิดกันมากขึ้น
손이 맞닿은 순간
Soni matdaeun sungan
ในวินาทีที่มือของเราสัมผัสกัน
Oh, and I
โอ้ แล้วฉันก็...
난 이제야 feeling alive
Nan ijeya feeling alive
ตอนนี้ฉันเพิ่งรู้สึกเหมือนได้มีชีวิตชีวาจริง ๆ
알겠어 나
Algesseo na
ตอนนี้ฉันเข้าใจแล้ว
Best part, yeah, of my life
เธอคือช่วงเวลาที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน
Falling 어쩌면 이미 all in
Falling eojjeomyeon imi all in
ฉันกำลังตกหลุมรัก บางทีหัวใจอาจเทให้เธอไปหมดแล้ว
Oh, yeah
โอ้ เย้
You're my favorite reason to believe in love
เธอคือเหตุผลที่ทำให้ฉันอยากเชื่อในความรักอีกครั้ง
너로 번져가 more, more
Neoro beonjyeoga more, more
ความรู้สึกนี้ค่อย ๆ แผ่ขยายไปเพราะเธอ มากขึ้นเรื่อย ๆ
I'd stay dreaming 'bout you every night
ฉันอยากเก็บเธอไว้ในความฝันทุกค่ำคืน
넌 내 답이 돼 줘 oh
Neon nae dabi dwae jwo oh
ช่วยเป็นคำตอบให้หัวใจของฉันทีนะ โอ้
And yeah, it goes
และความรู้สึกนี้ก็ยังดำเนินต่อไป
템포를 맞춰 breathing (my favorite reason, my favorite reason is you)
Tem poreul matchwo breathing (my favorite reason, my favorite reason is you)
ปรับจังหวะลมหายใจให้ตรงกัน (เหตุผลที่ฉันรักที่สุด ก็คือเธอ)
온전히 느껴 beating (my favorite reason, my favorite reason is you)
Onjeonhi neukkyeo beating (my favorite reason, my favorite reason is you)
สัมผัสจังหวะหัวใจที่เต้นอย่างเต็มที่ (เหตุผลที่ฉันรักที่สุด ก็คือเธอ)
내 맘은 네게 leaning (my favorite reason, my favorite reason is you)
Nae mameun nege leaning (my favorite reason, my favorite reason is you)
หัวใจของฉันกำลังเอนเอียงไปหาเธอ (เหตุผลที่ฉันรักที่สุด ก็คือเธอ)
Wanna keep this feeling
ฉันอยากเก็บความรู้สึกนี้เอาไว้ตลอดไป
It's you, I'm needing
คนที่ฉันต้องการก็คือเธอ
'cause you're my favorite reason
เพราะเธอคือเหตุผลที่ฉันรักที่สุด
(Now I know) 이 감정의 의미는 너야 boy
(Now I know) i gamjeongui uim ineun neoya boy
(ตอนนี้ฉันรู้แล้ว) ความหมายของความรู้สึกนี้ก็คือเธอนั่นแหละ
다 너로 채울래
Da neoro chaeullae
ฉันอยากเติมเต็มทุกอย่างด้วยเธอ
'cause I can't take
เพราะฉันทนไม่ไหวอีกแล้ว
Another night of thinking out loud to myself
กับการต้องนั่งคิดถึงเรื่องของเธอคนเดียวตลอดทั้งคืน
마주 보는 you and I
Maju boneun you and I
เธอกับฉันที่กำลังสบตากัน
함께하는 이 순간
Hamkkehaneun i sungan
ช่วงเวลาที่เราได้อยู่ด้วยกันตอนนี้
Oh, and I
โอ้ แล้วฉันก็...
난 더 없이 feeling alive
Nan deo eopsi feeling alive
รู้สึกมีชีวิตชีวามากกว่าครั้งไหน ๆ
Stay up all night
ฉันอยากตื่นอยู่ตลอดทั้งคืน
Right next to you
ขอแค่อยู่ข้าง ๆ เธอก็พอ
I'm gonna glide
ฉันจะปล่อยใจล่องลอยไป
Dive into you
ดำดิ่งลงไปในความรักของเธอ
'cause you're the best part of my life
เพราะเธอคือสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน
You're my favorite reason to believe in love
เธอคือเหตุผลที่ทำให้ฉันอยากเชื่อในความรักอีกครั้ง
너로 번져가 more, more, more
Neoro beonjyeoga more, more, more
ความรู้สึกนี้ค่อย ๆ แผ่ขยายไปเพราะเธอ มากขึ้น มากขึ้นเรื่อย ๆ
I'd stay dreaming 'bout you every night
ฉันอยากเก็บเธอไว้ในความฝันทุกค่ำคืน
넌 내 답이 돼 줘 oh
Neon nae dabi dwae jwo oh
ช่วยเป็นคำตอบให้หัวใจของฉันทีนะ โอ้
And yeah, it goes
และความรู้สึกนี้ก็ยังดำเนินต่อไป
템포를 맞춰 breathing (my favorite reason, my favorite reason is you)
Temporeul matchwo breathing (my favorite reason, my favorite reason is you)
ปรับจังหวะลมหายใจให้ตรงกัน (เหตุผลที่ฉันรักที่สุด ก็คือเธอ)
온전히 느껴 beating (my favorite reason, my favorite reason is you)
Onjeonhi neukkyeo beating (my favorite reason, my favorite reason is you)
สัมผัสจังหวะหัวใจที่เต้นอย่างเต็มที่ (เหตุผลที่ฉันรักที่สุด ก็คือเธอ)
내 맘은 네게 leaning (my favorite reason, my favorite reason is you)
Nae mameun nege leaning (my favorite reason, my favorite reason is you)
หัวใจของฉันกำลังเอนเอียงไปหาเธอ (เหตุผลที่ฉันรักที่สุด ก็คือเธอ)
Wanna keep this feeling
ฉันอยากเก็บความรู้สึกนี้เอาไว้ตลอดไป
It's you, I'm needing
คนที่ฉันต้องการก็คือเธอ
'cause you're my favorite reason
เพราะเธอคือเหตุผลที่ฉันรักที่สุด
차가웠던 내 맘을 데워
Chagawotdeon nae mameul dewo
เธอเข้ามาทำให้หัวใจที่เคยเย็นชาของฉันอบอุ่นขึ้น
다시 뛰기 시작한 my heart
Dasi ttwigi sijakhan my heart
หัวใจของฉันเริ่มกลับมาเต้นอีกครั้ง
Don't let the sun go down
อย่าปล่อยให้พระอาทิตย์ลับขอบฟ้าไปเลยนะ
On this time around
ในช่วงเวลาครั้งนี้ของเรา
'cause you're the best part of my life
เพราะเธอคือสิ่งที่ดีที่สุดในชีวิตของฉัน
You're my favorite reason to believe in love
เธอคือเหตุผลที่ทำให้ฉันอยากเชื่อในความรักอีกครั้ง
깊이 빠져가 more, more
Gipi ppajyeoga more, more
ฉันกำลังตกหลุมรักเธอลึกลงไปเรื่อย ๆ มากขึ้นเรื่อย ๆ
더 깊이 빠져가 난
Deo gipi ppajyeoga nan
ฉันยิ่งถลำลึกลงไปในความรักนี้มากกว่าเดิม
사랑을 믿는 지금 난
Sarang eul mitneun jigeum nan
ตอนนี้ฉันกลับมาเชื่อในความรักอีกครั้งแล้ว
More than ever before
มากกว่าที่เคยเป็นมาเสียอีก
Yeah, it goes
เย้ ความรู้สึกนี้ยังคงดำเนินต่อไป
템포를 맞춰 breathing (my favorite reason, my favorite reason is you)
Temporeul matchwo breathing (my favorite reason, my favorite reason is you)
ปรับจังหวะลมหายใจให้ตรงกัน (เหตุผลที่ฉันรักที่สุด ก็คือเธอ)
온전히 느껴 beating (my favorite reason, my favorite reason is you)
Onjeonhi neukkyeo beating (my favorite reason, my favorite reason is you)
สัมผัสจังหวะหัวใจที่เต้นอย่างเต็มที่ (เหตุผลที่ฉันรักที่สุด ก็คือเธอ)
내 맘은 네게 leaning (my favorite reason, my favorite reason is you)
Nae mameun nege leaning (my favorite reason, my favorite reason is you)
หัวใจของฉันกำลังเอนเอียงไปหาเธอ (เหตุผลที่ฉันรักที่สุด ก็คือเธอ)
Wanna keep this feeling
ฉันอยากเก็บความรู้สึกนี้เอาไว้ตลอดไป
변치 않을 meaning
Byeonchi aneul meaning
ความหมายที่ไม่มีวันเปลี่ยนแปลง
'cause you're my favorite reason
เพราะเธอคือเหตุผลที่ฉันรักที่สุด