แปลเพลง losing a friend - elijah woods ความหมายเพลง
I'm not perfect
I think you thought I was
Typical of me to take on your problems
I'll wear 'em like armour
But I'm hollow underneath
Naked and afraid, just like my father
ฉันไม่สมบูรณ์แบบ
ฉันคิดว่าคุณคิดว่าฉันเป็น
ปกติของฉันที่จะจัดการกับปัญหาของคุณ
ฉันจะสวมมันเหมือนเกราะ
แต่ฉันกลวงอยู่ข้างใต้
เปลือยเปล่าและหวาดกลัวเหมือนพ่อของฉัน
These violent ends
Lead to no delight
I wish I knew
ความรุนแรงเหล่านี้สิ้นสุดลง
ย่อมไม่เกิดความยินดี
ฉันหวังว่าฉันจะรู้
Is this the end? Is it over?
'Cause I'm over searching for closure
Spinning again 'til my soul hurts
I loved you with all that I am
Is this all part of losing someone you
Loved like no other
We'd argue but never uncover the hard truth
That this is the start of the end
Is this all part of losing a friend?
นี่คือจุดจบเหรอ? มันจบหรือยัง?
เพราะฉันมองหาทางปิดเหลือเกิน
หมุนอีกครั้งจนจิตวิญญาณของฉันเจ็บ
ฉันรักคุณด้วยทุกสิ่งที่ฉันเป็น
ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของการสูญเสียใครสักคนหรือเปล่า
ชอบไม่เหมือนใคร
เราจะโต้เถียงกันแต่ไม่เคยเปิดเผยความจริงอันยากลำบาก
ว่านี่คือจุดเริ่มต้นของจุดจบ
ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของการสูญเสียเพื่อนหรือเปล่า?
I think maybe
We're just waiting for
The other one to reach out and break the silence
Fuck, you probably hate me
There's no winner in a war
Everybody bleeds, everybody takes sides then
ฉันคิดว่าบางที
เรากำลังรออยู่
อีกคนหนึ่งเอื้อมมือออกไปทำลายความเงียบ
ให้ตายเถอะ คุณอาจจะเกลียดฉัน
ไม่มีผู้ชนะในสงคราม
ทุกคนต่างหลั่งเลือด ทุกคนต่างเข้าข้างกัน
These violent ends
Lead to no delight
I wish I knew
ความรุนแรงเหล่านี้สิ้นสุดลง
ย่อมไม่เกิดความยินดี
ฉันหวังว่าฉันจะรู้
Is this the end? Is it over?
'Cause I'm over searching for closure
Spinning again 'til my soul hurts
I loved you with all that I am
Is this all part of losing someone you
Loved like no other
We'd argue but never uncover the hard truth
That this is the start of the end
Is this all part of losing a friend?
Is this all part of losing a friend?
Is this all part of losing a friend?
Is this all part of losing a friend?
Is this all part of losing a friend?
นี่คือจุดจบเหรอ? มันจบหรือยัง?
เพราะฉันมองหาทางปิดเหลือเกิน
หมุนอีกครั้งจนจิตวิญญาณของฉันเจ็บ
ฉันรักคุณด้วยทุกสิ่งที่ฉันเป็น
ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของการสูญเสียใครสักคนหรือเปล่า
ชอบไม่เหมือนใคร
เราจะโต้เถียงกันแต่ไม่เคยเปิดเผยความจริงอันยากลำบาก
ว่านี่คือจุดเริ่มต้นของจุดจบ
ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของการสูญเสียเพื่อนหรือเปล่า?
Is this all part of losing a friend?
ทั้งหมดนี้เป็นส่วนหนึ่งของการสูญเสียเพื่อนหรือเปล่า?
แปลโดย Nesialyrics