แปลเพลง no balls - Powfu & Skinny Atlas ความหมายเพลง

You gave me the time to
Put it on the line for you
Know that you been waiting but
I don't have the balls

คุณให้เวลาฉันในการ
 วางไว้ในสายสำหรับคุณ
 รู้ว่ารออยู่แต่.
 ฉันไม่มีลูกบอล

Don't know what I'm scared of
Maybe I'm just scared of us
I know that you're perfect
So run before I fall

ไม่รู้ว่าฉันกลัวอะไร
 บางทีฉันอาจจะแค่กลัวเรา
 ฉันรู้ว่าคุณสมบูรณ์แบบ
 ดังนั้นจงวิ่งก่อนที่ฉันจะล้ม

Cuz I don't have the balls
I don't have the balls
I don't have the balls
I have no testicles (I'm playin')

เพราะฉันไม่มีลูกบอล
 ฉันไม่มีลูกบอล
 ฉันไม่มีลูกบอล
 ฉันไม่มีลูกอัณฑะ (ฉันล้อเล่น)

Never felt this horrible
Doesn't help you're adorable
Everyday I'm learning
More things that concern me

ไม่เคยรู้สึกสยดสยองขนาดนี้
 ไม่ได้ช่วยให้คุณน่ารัก
 ทุกๆวันฉันเรียนรู้
 สิ่งอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับฉัน

Ordered you a white chariot
Here's my heart go bury it
Can't lock the door but I found my home
Learned to breathe but you'll see me choke

สั่งให้รถม้าสีขาวแก่คุณ
 นี่หัวใจของฉันไปฝังมัน
 ล็อคประตูไม่ได้แต่ก็เจอบ้านแล้ว
 เรียนรู้ที่จะหายใจ แต่คุณจะเห็นฉันสำลัก

It's simple, don't get close
You'll put yourself at risk
I'm different, commitment
To me is a bag of shit

ง่ายๆ อย่าเข้าใกล้
 คุณจะเอาตัวเองไปเสี่ยง
 ฉันแตกต่าง ความมุ่งมั่น
 สำหรับฉันมันเป็นถุงอึ

Hope one day I'll grow up
Tackle these opportunities
But we'll be on a different avenue
But we'll be on a different avenue

หวังว่าสักวันฉันจะโตขึ้น
 รับมือกับโอกาสเหล่านี้
 แต่เราจะอยู่บนเส้นทางอื่น
 แต่เราจะอยู่บนเส้นทางอื่น

You gave me the time to
Put it on the line for you
Know that you been waiting but
I don't have the balls

คุณให้เวลาฉันในการ
 วางไว้ในสายสำหรับคุณ
 รู้ว่ารออยู่แต่.
 ฉันไม่มีลูกบอล

Don't know what I'm scared of
Maybe I'm just scared of us
I know that you're perfect
So run before I fall

ไม่รู้ว่าฉันกลัวอะไร
 บางทีฉันอาจจะแค่กลัวเรา
 ฉันรู้ว่าคุณสมบูรณ์แบบ
 ดังนั้นจงวิ่งก่อนที่ฉันจะล้ม

Cuz I don't have the balls
เพราะฉันไม่มีลูกบอล

I'm still in love with the thought of you
The thought of me and you
I'm still in love with the thought
But not of, but not of the truth

ฉันยังคงหลงรักความคิดของคุณ
 ความคิดของฉันและคุณ
 ฉันยังคงรักกับความคิด
 แต่ไม่ใช่ของแต่ไม่ใช่ของความจริง

If only I saw where my life might lead
Take you through the falls, never looking back
Don't make any plans 'cause they won't succeed
Knowing me

หากเพียงแต่ฉันเห็นว่าชีวิตของฉันจะนำไปสู่ทิศทางใด
 พาคุณผ่านน้ำตกโดยไม่หันกลับมามอง
 อย่าวางแผนใดๆ เพราะมันจะไม่สำเร็จ
 รู้จักฉัน

Ever since I was a kid
Never thought love could exist
With all of my worries had trouble believing
Maybe I'll heal, see how I feel
When you finally leave me
I wish my heart stopped beating
Cuz inside I'm screaming for you

นับตั้งแต่ฉันยังเป็นเด็ก
 ไม่เคยคิดว่าความรักจะเกิดขึ้นได้
 ด้วยความกังวลทั้งหมดของฉันทำให้เชื่อได้ยาก
 บางทีฉันอาจจะหายดี ดูสิว่าฉันรู้สึกอย่างไร
 เมื่อคุณทิ้งฉันไปในที่สุด
 ฉันหวังว่าหัวใจของฉันจะหยุดเต้น
 เพราะข้างในฉันกำลังกรีดร้องเพื่อคุณ

You gave me the time to
Put it on the line for you
Know that you been waiting but
I don't have the balls

คุณให้เวลาฉันในการ
 วางไว้ในสายสำหรับคุณ
 รู้ว่ารออยู่แต่.
 ฉันไม่มีลูกบอล

Don't know what I'm scared of
Maybe I'm just scared of us
I know that you're perfect
So run before I fall

ไม่รู้ว่าฉันกลัวอะไร
 บางทีฉันอาจจะแค่กลัวเรา
 ฉันรู้ว่าคุณสมบูรณ์แบบ
 ดังนั้นจงวิ่งก่อนที่ฉันจะล้ม

Cuz I don't have the balls
เพราะฉันไม่มีลูกบอล