แปลเพลง OK - Katy Perry ความหมายเพลง
Hey, it's gonna be okay
เฮ้, ทุกอย่างจะโอเค
I'm always gonna be around no matter if you're up or down
ฉันจะอยู่ใกล้ๆ เสมอ ไม่ว่าคุณจะดีขึ้นหรือแย่ลง
Hey, what did I say?
เฮ้, ฉันพูดอะไรไป?
I'm never gonna let you drown, no matter if you're up or down
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณจมน้ำไป ไม่ว่าคุณจะดีขึ้นหรือแย่ลง
Are we gonna make it?
เราจะทำได้ไหม?
Are we gonna fake it?
เราจะทำเป็นไหม?
Don't always wanna face it
ไม่อยากต้องเผชิญกับมันเสมอไป
So we just get wasted
ดังนั้นเราจึงแค่เมาไป
Let's make a toast to
มาทำการดื่มเพื่อ
Everything we've been through
ทุกสิ่งที่เราผ่านมา
'Cause I don't always like you
เพราะฉันไม่ได้ชอบคุณเสมอไป
But I'm always gonna love you
แต่ฉันจะรักคุณเสมอ
Blood, sweat, tears, have we had enough?
เลือด, เหงื่อ, น้ำตา เราได้พอแล้วหรือยัง?
Take my hand, we're not giving up
จับมือฉันไว้ เราจะไม่ยอมแพ้
And everybody say hey, it's gonna be okay
และทุกคนพูดว่าเฮ้, ทุกอย่างจะโอเค
I'm always gonna be around no matter if you're up or down
ฉันจะอยู่ใกล้ๆ เสมอ ไม่ว่าคุณจะดีขึ้นหรือแย่ลง
Hey, what did I say?
เฮ้, ฉันพูดอะไรไป?
I'm never gonna let you drown, no matter if you're up or down
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณจมน้ำไป ไม่ว่าคุณจะดีขึ้นหรือแย่ลง
I can be a psycho
ฉันอาจจะเป็นคนบ้า
But you can throw a low blow
แต่คุณสามารถทำร้ายฉันได้
We gotta learn to let go
เราต้องเรียนรู้ที่จะปล่อยไป
And try again tomorrow
แล้วลองใหม่อีกครั้งในวันพรุ่งนี้
So cheers to the broken
ขอให้ดื่มเพื่อคนที่แตกสลาย
And here's to the hoping
และขอให้ดื่มเพื่อความหวัง
If we just keep going
ถ้าเรายังเดินต่อไป
The road is gonna open
ถนนจะเปิดออก
Blood, sweat, tears, have we had enough?
เลือด, เหงื่อ, น้ำตา เราได้พอแล้วหรือยัง?
Take my hand, we're not giving up
จับมือฉันไว้ เราจะไม่ยอมแพ้
And everybody say hey, it's gonna be okay
และทุกคนพูดว่าเฮ้, ทุกอย่างจะโอเค
I'm always gonna be around no matter if you're up or down
ฉันจะอยู่ใกล้ๆ เสมอ ไม่ว่าคุณจะดีขึ้นหรือแย่ลง
Hey, what did I say?
เฮ้, ฉันพูดอะไรไป?
I'm never gonna let you drown, no matter if you're up or down
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณจมน้ำไป ไม่ว่าคุณจะดีขึ้นหรือแย่ลง
I'm never gonna let you drown, no matter if you're up or down
ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณจมน้ำไป ไม่ว่าคุณจะดีขึ้นหรือแย่ลง