Arti Lirik Lagu Grimes - My Name Is Dark
(Lirik:)
So we party when the sun goes low
And tonight, wishes I’m so doped out
I’m not shy but I refuse to speak
Because I don’t trust you to understand me
You know me as the girl who plays with fire
This is the song I wrote you in the dark
(I hear they’re calling my line)
I don’t go to sleep anymore
(I hear they’re calling my line)
I don’t go to sleep anymore
The boy is such a bore, the girl is such a bore
I never trust a girl who let him pray to God for sure, yeah
I don’t need to sleep anymore
That’s what the drugs are for
Hey, hell’s a place like this
And with the bridges where the tame take is
Bullet wound with the butterfly wings
So I can see my heart break
You know me as the girl who plays with fire
But this is the song I wrote you in the dark
Ooh, you know me as the girl who plays with fire
And this is the song I wrote you in the dark
(I hear they’re calling my line)
I don’t go to sleep anymore
I don’t go to sleep anymore
The boy is such a bore, the girl is such a bore
I never trust a girl who let him pray to God for sure, yeah
I don’t need to sleep anymore
That’s what the drugs are for
Paradise on the right, and h-h-hell on my left
And the a-a-angel of death right behind me
Paradise on the right, and h-h-hell on my left
The a-a-angel of death right behind me
Paradise on the right, and h-h-hell on my left
And the angel of death just said to God
“Un-f--- the world, un-f--- the world
You stupid girl, you stupid girl”
Oh, oh
I don’t go to sleep anymore
I don’t go to sleep anymore
The boy is such a bore, the girl is such a bore
I never trust a girl who let him pray to God for sure, yeah
I don’t go to sleep anymore
That’s what the drugs are for
That’s what the drugs are for
(Anymore, that’s what the drugs for)
The boy is such a bore, the girl is such a bore
I never trust a girl who let him pray to God for sure, yeah
The boy is such a bore, the girl is such a bore
I never trust a girl who let him pray to God for sure, yeah
[ARTINYA / TERJEMAHAN:]
Jadi kami berpesta saat matahari terbenam
Dan malam ini, semoga aku begitu bersemangat
Saya tidak malu tetapi saya menolak untuk berbicara
Karena saya tidak percaya Anda mengerti saya
Anda tahu saya sebagai gadis yang bermain api
Ini adalah lagu yang kutuliskan padamu dalam gelap
(Saya mendengar mereka memanggil saluran saya)
Saya tidak tidur lagi
(Saya mendengar mereka memanggil saluran saya)
Saya tidak tidur lagi
Anak laki-laki itu membosankan, gadis itu membosankan
Saya tidak pernah percaya seorang gadis yang membiarkan dia berdoa kepada Tuhan, ya
Saya tidak perlu tidur lagi
Untuk itulah obat itu digunakan
Hei, neraka tempat seperti ini
Dan dengan jembatan tempat jinak berada
Luka peluru dengan sayap kupu-kupu
Jadi aku bisa melihat hatiku hancur
Anda tahu saya sebagai gadis yang bermain api
Tapi ini lagu yang kutuliskan padamu dalam gelap
Ooh, Anda tahu saya sebagai gadis yang bermain api
Dan ini adalah lagu yang kutuliskan padamu dalam gelap
(Saya mendengar mereka memanggil saluran saya)
Saya tidak tidur lagi
Saya tidak tidur lagi
Anak laki-laki itu membosankan, gadis itu membosankan
Saya tidak pernah percaya seorang gadis yang membiarkan dia berdoa kepada Tuhan, ya
Saya tidak perlu tidur lagi
Untuk itulah obat itu digunakan
Surga di kanan, dan h-h-neraka di sebelah kiriku
Dan malaikat maut tepat di belakangku
Surga di kanan, dan h-h-neraka di sebelah kiriku
Malaikat maut tepat di belakangku
Surga di kanan, dan h-h-neraka di sebelah kiriku
Dan malaikat maut hanya berkata kepada Tuhan
“Un-f --- dunia, un-f --- dunia
Kamu gadis bodoh, kamu gadis bodoh ”
Oh, oh
Saya tidak tidur lagi
Saya tidak tidur lagi
Anak laki-laki itu membosankan, gadis itu membosankan
Saya tidak pernah percaya seorang gadis yang membiarkan dia berdoa kepada Tuhan, ya
Saya tidak tidur lagi
Untuk itulah obat itu digunakan
Untuk itulah obat itu digunakan
(Lagi, itulah gunanya obat)
Anak laki-laki itu membosankan, gadis itu membosankan
Saya tidak pernah percaya seorang gadis yang membiarkan dia berdoa kepada Tuhan, ya
Anak laki-laki itu membosankan, gadis itu membosankan
Saya tidak pernah percaya seorang gadis yang membiarkan dia berdoa kepada Tuhan, ya