แปลเพลง Silver Lining - Laufey ความหมายเพลง

I've been falling in bad habits
ฉันตกอยู่ในนิสัยที่ไม่ดี
Staring into the abyss
จ้องมองลงไปในเหวลึก
Drowning in red wine and sniffing cinnamon
จมอยู่ในไวน์แดงและสูดกลิ่นอบเชย

We've been kissing on the playground
เราจูบกันที่สนามเด็กเล่น
Acting like little kids
ทำตัวเหมือนเด็กเล็กๆ
Making dirty jokes and getting away with it
เล่าเรื่องตลกลามกและรอดพ้นไปได้

So I propose, it's long overdue
ฉันจึงขอเสนอ มันนานเกินกำหนดแล้ว
When you go to hell, I'll go there with you too
เมื่อคุณไปนรก ฉันจะไปที่นั่นกับคุณด้วย
And when we're punished for being so cruel
และเมื่อเราถูกลงโทษที่โหดร้ายเกินไป
The silver lining is, I'll be there with you
ข้อดีคือ ฉันจะอยู่ที่นั่นกับคุณ
Mmm
มมม

Never been calm or collected
ไม่เคยสงบหรือเยือกเย็น
No one ever called me sweet
ไม่มีใครเคยเรียกฉันว่าน่ารัก
What a miracle, I found a darling
ช่างเป็นปาฏิหาริย์ ฉันพบคนที่รัก

I met you at the worst time
ฉันพบคุณในช่วงเวลาที่แย่ที่สุด
Fell in love on a whim
ตกหลุมรักโดยไม่ทันตั้งตัว
Now we pirouette in fields of rosy sin
ตอนนี้เราเต้นรำในทุ่งแห่งบาปสีชมพู

The silver lining is, I'll be there with you
ข้อดีคือ ฉันจะอยู่ที่นั่นกับคุณ