Terjemahan Lirik Lagu Sour Candy - Lady Gaga & BLACKPINK
So-sour candy
(So-sour candy)
Permen Asam
I'm sour candy, so sweet then I get a little angry, yeah
Aku bagaikan permen asam, sangat manis maka membuatku sedikit marah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Permen asam
I'm super psycho, make you crazy when I turn the lights low
Aku super psiko, membuatmu gila saat kuredupkan cahaya
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah
Permen asam
Ask me to be nice and then I'll do it extra mean
Memintaku tuk bersikap baik dan maka aku akan melakukannya dengan ekstra keji
Deutbakke pyojeong hanaye neon danghwanghagetji
Ekspetasi tak teduga dariku, dan kau akan terkejut
Bissancheogilan maldeullo nal pojanghangeon neoya, neoya
Yang menutupiku dengan kata-kata munafik adalah kau
If you wanna fix me, then let's break up here and now
Jika kau ingin memperbaikiku, maka ayo kita akhiri disini dan sekarang juga
Geolikkimeobneun nunbiche neon geolil dunikka
Pada pandangan tanpa pamrihku, kau membuat jarak diantara kita
Tug kkabomyeon eogimeobsi solijilleowa
Saat ku ungkapkan hal-hal tanpa bersembunyi, kau mulai berteriak
Uh-huh, uh-huh
(Oh, oh, oh-oh)
I'm hard on the outside
Aku terlihat keras dari luar
But if you give me time
Tapi jika kau memberiku waktu
Then I could make time for your love
Maka aku bisa meluangkan waktu untuk cintamu
I'm hard on the outside
Aku terlihat keras dari luar
But if you see inside, inside, inside
Tapi jika kau melihat kedalam
I might be messed up, but I know what's up
Aku mungkin kacau, tapi kutahu apa itu cinta
You want a real taste, at least I'm not a fake
Kau ingin rasa yang nyata, setidaknya aku tidak palsu
Come, come, unwrap me
Come, come, unwrap me
Ayo bukalah aku
I'll show you what's me
Aku akan menunjukkan kepadamu siapa aku
Close your eyes, don't peek
Tutup matamu, jangan mengintip
Now I'm undressing
Sekarang kulepaskan pakaian
Unwrap sour candy
Membuka sour candy
Come, come, unwrap me
Come, come, unwrap me
Come on, sour candy
Ayo bukalah aku
(Oh, oh, oh-oh)
I'm hard on the outside
Aku terlihat keras dari luar
But if you give me time
Tapi jika kau memberiku waktu
Then I could make time for your love
Maka aku bisa meluangkan waktu untuk cintamu
I'm hard on the outside
Aku terlihat keras dari luar
But if you see inside, inside, inside
Tapi jika kau melihat kedalam
I'm sour candy, so sweet then I get a little angry, yeah
Aku bagaikan permen asam, sangat manis maka membuatku sedikit marah
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Permen asam
I'm super psycho, make you crazy when I turn the lights low
Aku super psiko, membuatmu gila saat kuredupkan cahaya
Sour candy, yeah, yeah, yeah, yeah
Permen asam
Take a bite, take a bite
So-sour candy
Take a bite, take a bite
So-sour candy
Take a bite, take a bite
So-sour candy
Take a bite, take a bite
Sour candy
Gigitlah sour candy