แปลเนื้อเพลง Beach Again - SSAK3
เนื้อเพลง แปลเนื้อเพลง "Beach Again" by SSAK3.
ใช่ ฝนที่ตกลงมา! เย้เย้เย้
งอกสามในบ้าน
แตงกวาแตงกวา! ยิง! สาม! สองกันเลย!
ฉันตื่นเต้นอีกครั้ง
ฉันพบคุณเช่นนี้
อากาศที่เราอยู่ตอนนี้
ฉันจะไม่พบคุณอีก
มันเป็นเพียงความทรงจำ
ฉันเก็บมันไว้ในลิ้นชัก
ในเวลาต่อเนื่อง
คุณและความทรงจำของฉัน
มันค่อยๆจางหายไป
ฉันคิดว่ามันจบแล้ว
ชายหาดฤดูร้อนครั้งล่าสุด
คุณและฉันคนเดียว
ร้องเพลงในคลื่น
ฉันมีความฝันเดียวกัน
ที่ชายหาดอีกครั้ง
ตอนนี้ฉันอยากจะพูด
ฉันส่องแสงมากขึ้นเพราะคุณ
ว่ามันจะกลายเป็นดาว
ทุกคนน่ารำคาญที่มันร้อน
ไม่เป็นไรพวกเราสองคนอบอุ่น
คุณชอบฉัน
ฉันจะไม่ช่วยคุณอีกต่อไป
กระจายไปบนทราย
แม้ว่ากระแสน้ำจะเข้ามาฉันก็ไม่สามารถลบมันได้
ความรู้สึกแรกที่เกือบจะกลายเป็นความทรงจำ
ฉันต้องการนำติดตัวไปกับคุณอีกครั้ง
ในเวลาต่อเนื่อง
คุณและความทรงจำของฉัน
มันค่อยๆจางหายไป
ฉันคิดว่ามันจบแล้ว
ชายหาดฤดูร้อนครั้งล่าสุด
คุณและฉันคนเดียว
ร้องเพลงในคลื่น
ฉันมีความฝันเดียวกัน
ที่ชายหาดอีกครั้ง
ตอนนี้ฉันอยากจะพูด
ฉันส่องแสงมากขึ้นเพราะคุณ
ว่ามันจะกลายเป็นดาว
ข้ามแม่น้ำแห่งกาลเวลา
คุณและฉันพบกันอีกครั้ง
รักที่ล้ำค่าตลอดไป
เก็บมันไว้
ชายหาดฤดูร้อนครั้งล่าสุด
คุณและฉันคนเดียว
ร้องเพลงในคลื่น
ฉันมีความฝันเดียวกัน
ที่ชายหาดอีกครั้ง
ตอนนี้ฉันอยากจะพูด
ฉันส่องแสงมากขึ้นเพราะคุณ
ว่ามันจะกลายเป็นดาว
[:Original Lyrics:]
yea! hou! yeyeye~
ssaksseuri indeo hauseu
keokeokeokeokeomon! ssak!sseuri!tu rescheugo!
na dasi tto seolleeo
ireohge neoreul mannaseo
hamkke hago issneun jigeum i gonggiga
dasineun neol bol sun eopseul georago
chueogil ppunira
seorap soge kkok neoheodwossneunde
heureuneun sigan sogeseo
neowa nae gieogeun
jeomjeom huimihaejyeoman ga
kkeutnan jul arasseo
jinanyeoreum badasga
neowa na danduri
padoe chwihaeseo noraehamyeo
gateun kkumeul kkueossji
dasi yeogi badasga
ijeneun malhago sipeo
nega isseossgie naega deouk biccna
byeori doeeossdago
dadeul deopdago mak jjajeungnae
gwaenchanha uri dureun ttatteushae
naege pongdang ppajyeobeorin neol
ijen guhareo gaji anheul geoya
morae wi pyeopyeopyeopyeonjireul sseo
milmuri millyeowado mot jiwo
chueogi doel ppeonhan cheot neukkim
neorang dasi hanbeon bada bogo sipeo
heureuneun sigan sogeseo
neowa nae gieogeun
jeomjeom huimihaejyeoman ga
kkeutnan jul arasseo
jinanyeoreum badasga
neowa na danduri
padoe chwihaeseo noraehamyeo
gateun kkumeul kkueossji
dasi yeogi badasga
ijeneun malhago sipeo
nega isseossgie naega deouk biccna
byeori doeeossdago
siganui gangeul geonneo
tto majdaheun neowa na
sojunghan sarangeul yeongwonhi
ganjikhaejwo
jinanyeoreum badasga
neowa na danduri
padoe chwihaeseo noraehamyeo
gateun kkumeul kkueossji
dasi yeogi badasga
ijeneun malhago sipeo
nega isseossgie naega deouk biccna
byeori doeeossdago
ใช่ ฝนที่ตกลงมา! เย้เย้เย้
งอกสามในบ้าน
แตงกวาแตงกวา! ยิง! สาม! สองกันเลย!
ฉันตื่นเต้นอีกครั้ง
ฉันพบคุณเช่นนี้
อากาศที่เราอยู่ตอนนี้
ฉันจะไม่พบคุณอีก
มันเป็นเพียงความทรงจำ
ฉันเก็บมันไว้ในลิ้นชัก
ในเวลาต่อเนื่อง
คุณและความทรงจำของฉัน
มันค่อยๆจางหายไป
ฉันคิดว่ามันจบแล้ว
ชายหาดฤดูร้อนครั้งล่าสุด
คุณและฉันคนเดียว
ร้องเพลงในคลื่น
ฉันมีความฝันเดียวกัน
ที่ชายหาดอีกครั้ง
ตอนนี้ฉันอยากจะพูด
ฉันส่องแสงมากขึ้นเพราะคุณ
ว่ามันจะกลายเป็นดาว
ทุกคนน่ารำคาญที่มันร้อน
ไม่เป็นไรพวกเราสองคนอบอุ่น
คุณชอบฉัน
ฉันจะไม่ช่วยคุณอีกต่อไป
กระจายไปบนทราย
แม้ว่ากระแสน้ำจะเข้ามาฉันก็ไม่สามารถลบมันได้
ความรู้สึกแรกที่เกือบจะกลายเป็นความทรงจำ
ฉันต้องการนำติดตัวไปกับคุณอีกครั้ง
ในเวลาต่อเนื่อง
คุณและความทรงจำของฉัน
มันค่อยๆจางหายไป
ฉันคิดว่ามันจบแล้ว
ชายหาดฤดูร้อนครั้งล่าสุด
คุณและฉันคนเดียว
ร้องเพลงในคลื่น
ฉันมีความฝันเดียวกัน
ที่ชายหาดอีกครั้ง
ตอนนี้ฉันอยากจะพูด
ฉันส่องแสงมากขึ้นเพราะคุณ
ว่ามันจะกลายเป็นดาว
ข้ามแม่น้ำแห่งกาลเวลา
คุณและฉันพบกันอีกครั้ง
รักที่ล้ำค่าตลอดไป
เก็บมันไว้
ชายหาดฤดูร้อนครั้งล่าสุด
คุณและฉันคนเดียว
ร้องเพลงในคลื่น
ฉันมีความฝันเดียวกัน
ที่ชายหาดอีกครั้ง
ตอนนี้ฉันอยากจะพูด
ฉันส่องแสงมากขึ้นเพราะคุณ
ว่ามันจะกลายเป็นดาว
[:Original Lyrics:]
yea! hou! yeyeye~
ssaksseuri indeo hauseu
keokeokeokeokeomon! ssak!sseuri!tu rescheugo!
na dasi tto seolleeo
ireohge neoreul mannaseo
hamkke hago issneun jigeum i gonggiga
dasineun neol bol sun eopseul georago
chueogil ppunira
seorap soge kkok neoheodwossneunde
heureuneun sigan sogeseo
neowa nae gieogeun
jeomjeom huimihaejyeoman ga
kkeutnan jul arasseo
jinanyeoreum badasga
neowa na danduri
padoe chwihaeseo noraehamyeo
gateun kkumeul kkueossji
dasi yeogi badasga
ijeneun malhago sipeo
nega isseossgie naega deouk biccna
byeori doeeossdago
dadeul deopdago mak jjajeungnae
gwaenchanha uri dureun ttatteushae
naege pongdang ppajyeobeorin neol
ijen guhareo gaji anheul geoya
morae wi pyeopyeopyeopyeonjireul sseo
milmuri millyeowado mot jiwo
chueogi doel ppeonhan cheot neukkim
neorang dasi hanbeon bada bogo sipeo
heureuneun sigan sogeseo
neowa nae gieogeun
jeomjeom huimihaejyeoman ga
kkeutnan jul arasseo
jinanyeoreum badasga
neowa na danduri
padoe chwihaeseo noraehamyeo
gateun kkumeul kkueossji
dasi yeogi badasga
ijeneun malhago sipeo
nega isseossgie naega deouk biccna
byeori doeeossdago
siganui gangeul geonneo
tto majdaheun neowa na
sojunghan sarangeul yeongwonhi
ganjikhaejwo
jinanyeoreum badasga
neowa na danduri
padoe chwihaeseo noraehamyeo
gateun kkumeul kkueossji
dasi yeogi badasga
ijeneun malhago sipeo
nega isseossgie naega deouk biccna
byeori doeeossdago