Dixie D'Amelio - Be Happy Dalszöveg Fordítás

Dalszöveg Be Happy by Dixie D'Amelio Fordítás.

Néha nem akarok boldog lenni
Ne tartsa velem szemben
Ha lemegyek, hagyj ott
Hadd legyen szomorú

Nap van, már le akarok feküdni
Barátok hívnak, tényleg megpróbálsz kimenni? (Nem)
Nem akarsz felöltözni, hogy színlelje (Nem)
Hazudhatnék és azt mondanám, hogy jól vagyok
Lehet, hogy abbahagyja a hívást

Chipek vannak a vállamon
Csak öregszik
Tehát tartom magam
Nem próbálhat panaszkodni
Csak nem akarod magyarázni
De...

Néha nem akarok boldog lenni
Ne tartsa velem szemben
Ha lemegyek, hagyj ott
Hadd legyen szomorú
Néha csak magányos akarok lenni
Nem kell, hogy tartson engem
Ha alacsony vagyok, akkor nem kell törődnöd
Hadd legyen szomorú

Mi a baj ezzel? ó ó ó
Mi a baj ezzel? ó ó ó
Mi a baj?

Rossz napok, rendben van, hadd érezzem (Uh-hm,
És néhány nap el kell törnie a szíved, hogy meggyógyítsa (gyógyítsa meg)
Tudom, hogy újra így érzem magam
Hazudhatok és azt mondhatom, hogy jól vagyok
De ez nem változtatna semmit

Chipek vannak a vállamon
Csak öregszik
Tehát tartom magam
Nem próbálhat panaszkodni
Csak nem akarod magyarázni
De...

Mi a baj ezzel? ó ó ó
Mi a baj ezzel? ó ó ó

Mi a helyzet a szomorúsággal?
Hogy érezzem, ahogy most érzem magam
Jóság
Nem tudom erőltetni, ha kibaszottnak érzed magad
Ez a só, ami a nyelvem
Ez a só, ami a nyelvem
De...

Mi a baj ezzel? ó ó ó
Mi a baj ezzel? ó ó ó
Csak hadd szomorú

[:Original Lyrics:]

Sometimes I don't wanna be happy
Don't hold it against me
If I'm down just leave me there
Let me be sad

Sun's up, I already wanna lay down
Friends calling, are you really tryna go out? (No)
Don't wanna get dressed up to pretend (No)
I could lie and say I'm fine
Maybe you'll stop calling then

I've got chips on my shoulder
Only getting older
So I keep to myself
Ain't tryna complain
Just don't wanna explain it
But...

Sometimes I don't wanna be happy
Don't hold it against me
If I'm down just leave me there
Let me be sad
Sometimes I just wanna be lonely
Don't need you to hold me
If I'm low you don't need to care
Let me be sad

What's the matter with that? Oh oh oh
What's the matter with that? Oh oh oh
What's the matter with

Bad days, it's okay, let me feel it (Uh-huh, uh-huh)
And some days you've got to break your heart to heal it (Heal it)
I know I'm gonna feel this way again
I can lie and say I'm fine
But that wouldn't change anything

I've got chips on my shoulder
Only getting older
So I keep to myself
Ain't tryna complain
Just don't wanna explain it
But...

What's the matter with that? Oh oh oh
What's the matter with that? Oh oh oh

What's the matter with sadness
Making me feel the way I feel right now
Goodness
Can't force it when you feel fucked up
It's the salt that's on my tongue
It's the salt that's on my tongue
But...

What's the matter with that? Oh oh oh
What's the matter with that? Oh oh oh
Just let me be sad