Fordítás - What's Love Got to Do with It - Kygo, Tina Turner

Fordítás "What's Love Got to Do with It" by Kygo, Tina Turner.

Meg kell értenie a kezét
Az impulzusom reagál
Hogy ez csak az izgalom a fiúkkal való találkozásnál
Az ellentétek vonzzák egymást
Ez fizikai
Csak logikus
Meg kell próbálnia figyelmen kívül hagyni, hogy ez többet jelent

Ó, mi köze van a szerelemhez?
Mi a szerelem, de másodlagos érzelem?
Mi köze van a szerelemhez, mi köze hozzá?
Kinek van szüksége a szívre, ha megtört a szíve?

Ó, mi köze van a szerelemhez?
Mi a szerelem, de egy használt emo ...
Mi köze van a szerelemhez, mi köze hozzá?
Kinek van szüksége a szívre, ha megtört a szíve?

Mi köze van a szerelemhez, mi köze hozzá?
Mi a szerelem, de egy használt emo ...
Mi köze van a szerelemhez, mi köze hozzá?
Kinek van szüksége a szívre, ha megtört a szíve?

Neked tűnhet, hogy zavartan cselekszem
Amikor közel állsz hozzám
Ha hajlamos vagyok kábultnak lenni, olvastam valahol
Van okom
Van neki egy név
Van egy kifejezés, amely illik
De bármi is legyen az, miért csinálod értem

Ó, mi köze van a szerelemhez, mi köze hozzá?
Mi a szerelem, de másodlagos érzelem?
Mi köze van a szerelemhez, mi köze hozzá?
Kinek van szüksége a szívre, ha megtört a szíve?

Ó, mi köze van a szerelemhez, mi köze hozzá?
Mi a szerelem, de másodlagos érzelem?
Mi köze van a szerelemhez, mi köze hozzá?
Kinek van szüksége a szívre, ha megtört a szíve?

Mi köze van a szerelemhez, mi köze hozzá?
Mi a szerelem, de egy használt emo ...
Mi köze van a szerelemhez, mi köze hozzá?
Kinek van szüksége a szívre, ha megtört a szíve?

Ó, mi a szerelem?
Mi a szerelem?

[:Original Lyrics:]

You must understand though the touch of your hand
Makes my pulse react
That it's only the thrill of boy meeting girl
Opposites attract
It's physical
Only logical
You must try to ignore that it means more than that

Oh, what's love got to do, got to do with it?
What's love but a second-hand emotion?
What's love got to do, got to do with it?
Who needs a heart when a heart can be broken?

Oh, what's love got to do, got to do with it?
What's love but a second-hand emo...
What's love got to do, got to do with it?
Who needs a heart when a heart can be broken?

What's love got to do, got to do with it?
What's love but a second-hand emo...
What's love got to do, got to do with it?
Who needs a heart when a heart can be broken?

It may seem to you that I'm acting confused
When you're close to me
If I tend to look dazed I've read it someplace
I've got cause to be
There's a name for it
There's a phrase that fits
But whatever the reason you do it for me

Oh, what's love got to do, got to do with it?
What's love but a second-hand emotion?
What's love got to do, got to do with it?
Who needs a heart when a heart can be broken?

Oh, what's love got to do, got to do with it?
What's love but a second-hand emotion?
What's love got to do, got to do with it?
Who needs a heart when a heart can be broken?

What's love got to do, got to do with it?
What's love but a second-hand emo...
What's love got to do, got to do with it?
Who needs a heart when a heart can be broken?

Oh, what's love?
What's love?