แปลเนื้อเพลง Holo - Lee Hi

เนื้อเพลง แปลเนื้อเพลง "Holo" by Lee Hi.

อยู่คนเดียวยังคง
มันยากไหม
แม้ว่าฉันจะอยู่คนเดียวหรืออยู่ด้วยกัน
ฉันรู้สึกเหงา
วันหนึ่งมันจะหยุด

อย่างที่คุณพูดอย่างที่คุณคิด
มันไม่ได้เป็น
แม้ในแสงแดดและการหายใจ
มันไม่ง่าย
วันหนึ่งมันจะหยุด

และฉันจะหยุดร้องไห้
หยุดความรู้สึก 'หยุด คิดถึง'
'ที่รักของฉันที่รัก
ฉันจะหยุดร้องไห้ตอนนี้
จะช่วยฉันเพิ่มอีก
และฉันจะหยุด

ฉันดีกว่าฉัน
มันเป็นสิ่งสำคัญที่จะดีกว่า
ทนทุกข์ทรมานหลายวัน
ฉันเข้าใจแล้ว.

นั่งนิ่งและวิตกกังวล
ฉันมีค่ามาก
ดูข้างใน
ไม่เป็นไร
มันต้องหยุด

และฉันจะหยุดร้องไห้
หยุดความรู้สึก 'หยุด คิดถึง'
'ที่รักของฉันที่รัก
ฉันจะหยุดร้องไห้ตอนนี้
จะช่วยฉันเพิ่มอีก
และฉันจะหยุด
และฉันจะหยุด

อยู่คนเดียวยังคง
มันยากไหม
แม้ว่าฉันจะอยู่คนเดียวหรืออยู่ด้วยกัน
ฉันรู้สึกเหงา
วันหนึ่งมันจะหยุด

[:Original Lyrics:]

hollo issneun ge gamanhi issneun ge
eoryeoun iringayo
hollo isseodo gati isseodo
oeroun geon gatayo
One day it will stop

malhaneun daero saenggakhan daero
doeneun geot aningayo
haesbicheul jjoego sum swieo bwado
swipjineun anhneyo
One day it will stop

And I’m gonna stop cryin’
stop feelin’ stop thinkin’
‘bout you my babe
ije geuman ul geoya naol geoya
nareul deo akkyeojul geoya
And I’m gonna stop

jyaeboda naega naboda jyaega
naeun ge jungyohangayo
sumanheun nareul goerowohada
ije jom algesseoyo

gamanhi anja geokjeonghagien
nan neomu sojunghaeyo
deuryeodabwayo mamsogui minnacc
geudaero gwaenchanhayo
It’s gotta stop

And I’m gonna stop cryin’
stop feelin’ stop thinkin’
‘bout you my babe
ije geuman ul geoya naol geoya
nareul deo akkyeojul geoya
And I’m gonna stop
And I’m gonna stop

hollo issneun ge gamanhi issneun ge
eoryeoun iringayo
hollo isseodo gati isseodo
oeroun geon gatayo
One day it will stop