แปลเนื้อเพลง Paradise - RAVI feat Ha Sung Woon

เนื้อเพลง แปลเนื้อเพลง "Paradise" by RAVI feat Ha Sung Woon.

เกินโลกนี้
รักมากกว่า
รักข้ามจักรวาล

เหนือกว่าการต่อต้านของโลกนี้
แม้ว่าคุณจะไปเธอกับฉันยืนพิงไหล่ของกันและกัน
นี่ไม่ใช่ชะตากรรมหรือ?
ความรักคือสิ่งที่
ไปไกลกว่าที่ไม่มีที่สิ้นสุดในอวกาศ
แล้วเมฆล่ะ
ดินแดนแห่งนี้ยังคง
ปล่อยความโกรธให้ผู้อื่น
เมื่อฉันเห็นเลือดฉันก็โทษคนอื่นอีกครั้ง
ฉันยังเป็นตัวของตัวเอง
ยากและปิดปากของคุณ
โง่เรียกว่าภูมิปัญญา
เหตุใดดินแดนแห่งนี้จึงถูกขนานนามว่า

รู้สึกรัก
เดินเมฆและมองดูแสง
ยังอยู่ที่นี่
ฉันใส่สีและปกปิดความมืด
คุณไม่จำเป็นต้องพิเศษ
เป็นที่รัก
ฉันต้องเพิ่มความรัก
ไม่สมบูรณ์
ที่รักฉันรักชีวิตของคุณ

แม้ว่าโลกจะพลิกกลับฉันก็อยู่กับคุณ
ฉันต้องการเดินบนท้องฟ้าและบินไปบนพื้นดิน
ฉันต้องการความรักกับคุณที่ทรุดตัวลง
ฉันรักทุกสิ่ง
บอกว่าโอ้
บอกว่าโอ้
คุณและฉัน สวรรค์
หากคุณได้รับบาดเจ็บคุณสามารถล้มลงได้
คุณและฉัน สวรรค์
คุณเป็นโลกของฉัน
ถ้าคุณคิดว่ามันจะตก
บอกฉันสิที่รัก
คุณและฉัน สวรรค์

คุณไม่ต้องแสดงออก
ฉันรู้ว่าคุณรู้สึกอย่างไร
คุณสามารถล้มลงสำหรับหมอนของคุณ
ฉันนอนคุณบนร่างกายของฉัน
วางลง BURDEN ของคุณ
LAY LOW ลองซ่อนตัว
จับมือฉันแล้วย้ายไปที่ EL DORADO
ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน

รู้สึกรัก
เดินเมฆและมองดูแสง
ยังอยู่ที่นี่
ดอกไม้บานเหนือท้องฟ้า
แม้ว่าฝนจะตกลงมาบนพื้นดิน
มันเป็นเรื่องดีทั้งหมด
ทุกวันคือ VACAY
คุณสามารถพลิก
นี่คือโลกของคุณ

พื้นที่ใดก็ได้
กับคุณ
พระอาทิตย์กำลังเย็นสบาย
แม้ว่าดวงจันทร์จะตกซึ่งกันและกัน
เมื่อลมหายใจและแสงสว่างของกันและกัน
ความเจ็บปวดใด ๆ จะไม่เป็นไร

แม้ว่าโลกจะพลิกกลับฉันก็อยู่กับคุณ
ฉันต้องการเดินบนท้องฟ้าและบินไปบนพื้นดิน
ฉันต้องการความรักกับคุณที่ทรุดตัวลง
ฉันชอบพวกคุณทุกคน
บอกว่าโอ้
บอกว่าโอ้
คุณและฉัน สวรรค์
หากคุณได้รับบาดเจ็บคุณสามารถล้มลงได้
คุณและฉัน สวรรค์
คุณเป็นโลกของฉัน
ถ้าคุณคิดว่ามันจะตก
บอกฉันสิที่รัก
คุณและฉัน สวรรค์

[:Original Lyrics:]

i sesang neomeo
LOVE BEYOND
ujureul geonneo LOVE

i sesangui bandae jeo neomeoe
gado neowa nan seoroui eokkaee gidae
unmyeongiran ge ireon ge anilkka
WOO LOVE IS
muhanhan gonggan jeo neomeoro ga
gureum neomeoneun eottae
i ttangeun yeojeonhae
bunnoreul taine pulgo
pireul bomyeon tto nameul tashae
na jasinigiga cham yeojeonhi
eoryeopgo ibeul datneun ge
jihyera bullineun meongcheonghan
i ttangeul badagira bureuneun iyu

FEEL LOVE
gureum geotgo bicheul bwa
STILL HERE
saegeul eonjgo eodumeun deopeobeoryeo
teukbyeolhaji anhado dwae
sarangeul batgo
sarangeul deohaneun ge piryohae
wanbyeokhaji anhado
BABY I LOVE YOUR LIFE

sesangi dwijiphyeodo nan neowa
haneureul geotgo ttangeul naragallae
muneojin chaero saranghallae neoramyeon
neoramyeon da joha
SAY OH OH OH OH
SAY OH OH OH OH
neowa namanui PARADISE
dachimyeon sseureojyeodo dwae
neowa namanui PARADISE
YOU’RE MY WORLD
muneojil geot gatdamyeon naege
malhae malhae BABY
neowa namanui PARADISE

naesaek an haedo dwae naege
BABE I KNOW HOW YOU FEEL
sseureojyeodo dwae neoui begaereul wihan
nae mome neoreul nuphyeo
LAY DOWN YOUR BURDEN
LAY LOW sumjago
nae sonman jaba EL DORADOro MOVE
neoman issdamyeon eodideun

FEEL LOVE
gureum geotgo bicheul bwa
STILL HERE
haneul wiro kkocci pigo
ttang araero biga naeryeodo
IT’S ALL GOOD
EVERYDAY maeiri VACAY
dwijiphyeodo dwae
yeogin nega gijuni doeneun segye

sesangi dwijiphyeodo nan neowa
haneureul geotgo ttangeul naragallae
muneojin chaero saranghallae neoramyeon
neoramyeon da joha
SAY OH OH OH OH
SAY OH OH OH OH
neowa namanui PARADISE

eotteon gonggando
neowa hamkke issdamyeon
taeyangi sikgo
dari muneojyeodo seoroga
seoroui hoheupgwa bichi doemyeon
eotteon apeumdo gwaenchanheulgeol