แปลเนื้อเพลง 2 KIDS - TAEMIN
เนื้อเพลง แปลเนื้อเพลง "2 KIDS" by TAEMIN
แม้ว่าจะเข้าไปข้างในมันก็เจ็บ
ทิ้งฉันไว้คนเดียว
เพื่อดึงดูดคุณแม้จะเสียใจ
ทิ้งไว้คนเดียว
โดยไม่รู้ว่ามันเป็นครั้งสุดท้ายของเรา
ฉันเป็นคนหนึ่งที่พยายามเอาชนะคุณจนจบ
เมื่อฉันมองย้อนกลับไปความภาคภูมิใจของฉันไม่มีอะไรพิเศษ
มันยอดเยี่ยมมาก
เราเป็นเด็ก 2 คนที่ยังเด็กเกินไปและโง่
หัวใจที่ยังเยาว์และโง่เขลา
กอดฉันแน่น
คุณและฉันในวันนั้นคุณและฉัน
ฉันผลักมันออกมาหวังว่าจะถือมันไว้
ฉันขอโทษที่จะบอกว่าคำเดียวอืม
เด็ก 2 คนอายุน้อยและเป็นใบ้
มันจะแตกต่างกันไหมถ้าฉันต้องทนทุกอย่าง
คุณและฉัน
ทุกสิ่งที่ไม่เหมือนใจฉัน
แกะสลักอัตราการแยกอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น
เราต่อสู้กันอย่างบ้าคลั่งและเสียใจซ้ำแล้วซ้ำอีกแดน
บางครั้งฉันคิดถึงสิ่งที่ผ่านมา
ในการแยกที่ไม่ได้เลวร้ายลง
แต่ดูเหมือนว่าการเริ่มต้นจะค่อนข้างดี
แผลเป็นและร่องรอยที่คุณทิ้งไว้
มันคือความรัก
เราเป็นเด็ก 2 คนที่ยังเด็กเกินไปและโง่
หัวใจที่ยังเยาว์และโง่เขลา
กอดฉันแน่น
คุณและฉันในวันนั้นคุณและฉัน
ฉันผลักมันออกมาหวังว่าจะถือมันไว้
ฉันขอโทษที่จะบอกว่าคำเดียวอืม
เด็ก 2 คนอายุน้อยและเป็นใบ้
มันจะแตกต่างกันไหมถ้าฉันต้องทนทุกอย่าง
พวกเราเหมือนกัน
เรายังเด็กเกินไป
เรายังเด็กเกินไปและเป็นคนโง่
เรายังเด็กเกินไปและเป็นคนโง่
ฉันจูบแต่ละความทรงจำของฉันทีละคน
เรายังเด็กเกินไปและเป็นคนโง่
เด็กเกินไปและโง่
คุณและฉัน 2 เด็กยังเด็กและโง่เกินไป
หัวใจที่ยังเยาว์และโง่เขลา
กอดฉันแน่น
คุณและฉันในวันนั้นคุณและฉัน
ฉันผลักเธอด้วยความหวังว่าจะจับเธอไว้
ฉันรักคำนั้นอืม
เด็ก 2 คนอายุน้อยและเป็นใบ้
เวลาที่ถูกลืม
คุณและฉัน
[:Original Lyrics:]
deurikilsurok apado
nal naebeoryeo dwo naebeoryeo nwadwo
huhoe sogeseorado neol geuridorok
naebeoryeo nwadwo
uriui majimagin juldo moreun chae
kkeutkkaji neol igiryeo deuldeon nayeosseossji
dorabomyeon byeolgeo anin jajonsimi mwo geuri
daedanhaessneunji geureohge
We were just 2 kids too young and dumb
eorigo meongcheonghan seotulleossdeon mam
kkwak ana jwo yunanhi seoreopdeon
geunarui neowa nal neowa nal
jabajugil baramyeonseo mireonaesseossgo
mianhae geu han madil yaegihaneun ge Uhm
2 kids too young and dumb
modeun geol gyeondimyeon dallajyeosseulkka
neowa nan
nae mam gatji anhdeon modeun geose
heeojimui iyul deo gipi saegyeo nae
seoro michin deusi ssaugo tto huhoehagil banbokhae daen
imi jinan ildeureul tteoolligido hae
iboda nappeul suneun eopsdeon ibyeore
geuraedo sijageun jom yeppeossdeon geot gatae
nega naege namgin modeun sangcheowa heunjeokdeuldo
sarangieosseo jigeumdo
We were just 2 kids too young and dumb
eorigo meongcheonghan seotulleossdeon mam
kkwak ana jwo yunanhi seoreopdeon
geunarui neowa nal neowa nal
jabajugil baramyeonseo mireonaesseossgo
mianhae geu han madil yaegihaneun ge Uhm
2 kids too young and dumb
modeun geol gyeondimyeon dallajyeosseulkka
We were Just too,
we were just too young
We were just too young and dumb
We were just too young and dumb
chueokmada ibeul majchwo hanassik
We were just too young and dumb
just too young and dumb
neowa nan 2 kids too young and dumb
eorigo meongcheonghan seotulleossdeon mam
kkwak ana jwo yunanhi seoreopdeon
geu narui neowa nal neowa nal
anajugil baramyeonseo mireonaesseossgo
saranghae geu han madil yaegihaneun ge Uhm
2 kids too young and dumb
siganeul gyeondimyeo ijhyeojyeoya hal
neowa na