แปลเนื้อเพลง DUMDi DUMDi (G)I-DLE
เนื้อเพลง แปลเนื้อเพลง "DUMDi DUMDi" by (G)I-DLE.
ฉันโดนลูกบอลสีแดงทั้งคู่ได้อย่างง่ายดาย
จากนั้นฉันก็เต้นรำเหมือนว่ายน้ำ
ฉันต้องการเล่นเพลงดังขึ้นดังนั้นเราจึงไม่ได้ยินความรักของเรา
แม้ว่าฉันจะกอดเธอฉันก็อยากจะใกล้ชิด
ลมกำลังซัดสาดและคลื่นก็ซัดสาด
เอาชนะใจฉันเหมือนคนตีกลองที่นั่น
ได้โปรดบอกฉันเพลงของฤดูร้อนนี้
ทุกคืนทุกใจทุกครั้งทุกสัญญาณ
เมื่อใดก็ตามที่ฉันไปนี่เป็นคืนเขตร้อน
สายลมแห่งทะเลยามค่ำคืนในวันที่นึ่ง
คืนที่ไม่รู้ลืม
ฉันเป็นใบ้, เป็นใบ้, เป็นใบ้, เป็นใบ้
ดูแลมันก็ขึ้น (เปิดฤดูร้อนของฉัน)
ฉันเป็นใบ้, เป็นใบ้, เป็นใบ้, เป็นใบ้
เท็ดดี้เท็ดดี้เท็ดดี้ (เปิดฤดูร้อนของฉัน)
เฮ้คนตีกลองยกมันขึ้นไปบนความร้อนแล้วเตะและวางกับดักทำให้กำแพงของเราละลาย
โอ้พระเจ้าแช่ชุดชั้นในเต้นเพื่อเขย่าต้นปาล์ม
ล้างหัวของคุณในงานเทศกาลดอกไม้ไฟและเปิดเพลงของคุณอย่างบ้าคลั่ง
เอาชนะคลื่นของคลื่นที่กระเซ็น
ฉันต้องการที่จะให้ความรักกับคุณมากขึ้นเพื่อที่ฉันจะได้รู้สึกฤดูกาลของฉัน
ฉันต้องการที่จะปิดตาของฉันเช่นนี้
ลมพลิ้วไหวและคลื่นกระเพื่อม
เขย่าหัวใจของฉันเหมือนนักเต้นที่นั่น
ได้โปรดบอกฉันเพลงของฤดูร้อนนี้
ทุกคืนทุกใจทุกครั้งทุกสัญญาณ
เมื่อใดก็ตามที่ฉันไปนี่เป็นคืนเขตร้อน
สายลมแห่งทะเลยามค่ำคืนในวันที่นึ่ง
คืนที่ไม่รู้ลืม
ฉันเป็นใบ้, เป็นใบ้, เป็นใบ้, เป็นใบ้
ดูแลมันก็ขึ้น (เปิดฤดูร้อนของฉัน)
ฉันเป็นใบ้, เป็นใบ้, เป็นใบ้, เป็นใบ้
ฉันเป็นใบ้, เป็นใบ้, เป็นใบ้, เป็นใบ้
เมื่อดวงจันทร์หลับและฤดูร้อนก็เย็นลง
ร้องเพลงให้ฉันฟังเมื่อมันร้อน
ตะโกนออกมาดัง ๆ
มาช่วยกันเบ๊ฤดูร้อนของฉัน
ตีกลอง
Dumbdumbum Dumbdumbum
Dumbdumbum Dumbdumbum
Dumbdumbum Dumbdumbum
เปิดฤดูร้อนของฉัน
Dumbdumbum Dumbdumbum
โง่
Dumbdumbum Dumbdumbum
เปิดฤดูร้อนของฉัน
[:Original lyrics:]
Tteugeoun taeyange saljjak michin nan swipge du bori ppalgaejigo
Geureoda eojireojil daraoreun nan heeomeul chideut chumeul chugo
Eumageul deo keuge deo teulgo sipeo uri sarangi an deullige
Anado deo gakkai butgo sipeo daeun simjangi pang teojige
Barameun dugeundaege tto padoneun kungkwangdaege
Jeogi deureomeocheoreom nae maeumeul dudeuryeojwo
Naege deullyeojwo i yeoreumui geu noraereul
Every night every mind every time every sign
Eodil gado yeogin Tropical night
Jjineun nal jjineun bambadaui kalbaram
Ijeul su eopsi taoreuneun bam
Deomdideomdi deomdideomdi
Deomdideomdi deomdideomdi (Turn up my summer)
Deomdideomdi deomdideomdi
Deomdideomdi deomdideomdi (Turn up my summer)
Hey drummer mudeowiro nopyeo Kick and snare neun uri byeogeul nongnyeo
Oh god heumppeok jeojeobeorin sogot yajasuga heundeullidorok chum chwo
Pokjuk peongpeong teojineun chukjee teongteong meorireul biugo michin deut eumageun Turnt up
Cheombeongdaeneun padoui Beatneun dugu dung dugu dung DJ barameun ppikkippikkium
Sarangeul deo sege deo jugo sipeo naui gyejeori neukkyeojige
Idaero du nuneul kkok gamgo sipeo taeyangi tteodo yeongwonhage
Barameun sallangdaege tto padoneun challangdaege
Jeogi daenseodeulcheoreom nae maeumeul heundeureojwo
Naege deullyeojwo i yeoreumui geu noraereul
Every night every mind every time every sign
Eodil gado yeogin Tropical night
Jjineun nal jjineun bambadaui kalbaram
Ijeul su eopsi taoreuneun bam
Deomdideomdi deomdideomdi
Deomdideomdi deomdideomdi (Turn up my summer)
Deomdideomdi deomdideomdi
Deomdideomdi deomdideomdi
Dari jamdeulgo yeoreumi da sigeumyeon
Naege bulleojwo tteugeowotdeon geuttae noraereul
Shout it out loud
Let’s turn up my summer bae
Hit the drum
Deomdideomdeom deomdidideomdeom
Deomdideomdeom deomdidideomdeom
Deomdideomdeom deomdidideomdeom
Deomdideomdeom (Turn up my summer)
Deomdideomdeom deomdidideomdeom
Deomdideomdeom
Deomdideomdeom deomdidideomdeom
Deomdideomdeom (Turn up my summer)