เนื้อเพลง Tiger Inside - SuperM

เนื้อเพลง Tiger Inside by SuperM 

Yeah
You you you you

mulgo mullineun yagyukgangsigui forest
useugae soge taoreuryeoneunbussi
keojiji moshage seodulleo nal balpji
don’t tie me, tie me up, tie me, tie me up
gamanhi nwadumyeon neol an mureo nan
seongjil geondeulmyeon dwisbal deureonaejiman
deoneun nareul gildeuriryeo hajin ma
don’t tie me, tie me up, tie me, tie me up

hoesaek jeonggeul dan hanaui rul (Nah)
geugeon nal deo jageukhaesseul ppun (Woo)
dallyeodeureoga jeulgyeo, let’s crawl (Haha)
So bring it on, bring it on, bring it on

ni ane horangi deo geochimeopsi
sesange neol mamkkeot pureonwa
neoui geokjeonggeori ssibeo meokgeo, yummy
Hands in the air, deungeun boiji ma (Okay)
kkaewo bwa kkaewo bwa (Hurry up, wake up)
kkaewo bwa kkaewo bwa (Hurry up, wake up)
ni ane horangi deo geochireojin
sumsori himkkeot naejilleobwa

yaksok nomdeul chaja dallyeo, vroom, vroom
moksorireul kkara daemyeo, mmm, mmm (Ooh)
kllra nae gathyeodeun galmangi hankkeobeone teojin scream
nal ttareudeun nal pihae
sesangi heundeullige deo nalttwieobwa
bonneunge ttara yeogin imi paradise
saechu issge dasi sseuneun brand new life
don’t tie me, tie me up, tie me, tie me up

hoesaek jeonggeul dan hanaui rul (Mmm)
jabi eopsneun meogisaseul ppun
bureujijeo neol wihae, let’s crawl (Hey)
So bring it on, bring it on, bring it on

ni ane horangi deo geochimeopsi
sesange neol mamkkeot pureonwa
neoui geokjeonggeori ssibeo meokgeo, yummy
Hands in the air, deungeun boiji ma
kkaewo bwa kkaewo bwa (Hurry up, wake up)
kkaewo bwa kkaewo bwa (Hurry up, wake up)
ni ane horangi deo geochireojin
sumsori himkkeot naejilleobwa

Show me what you got
Dinner’s ready, yeah, dinner’s ready, yeah
Dinner’s ready, yeah, dinner’s ready, yeah
kkorineun naeriji ma
naega neol ikkeureo galteni, don’t stop
Woah, seuseuro neol gadun cage
uneun yosoneun ni ane
geu saseureul kkeunheo naeja

Okay, let’s go
teojyeonaga uril chase
machi nal ttareudeusi
deo masissgo jjarishae
dalkomhan seungri taste
We’re gon’ make animal sound
deo keuge sogaedoel uimi sok ssaum
hwanseongi teojyeonawa woo
bollyumeul nopyeobwa woo
ni ane horangi, yeah (Yeah)

ni ane horangi deo geochimeopsi
sesange neol mamkkeot pureonwa
neoui geokjeonggeori ssibeo meokgeo, yummy
Hands in the air, deungeun boiji ma
kkaewo bwa kkaewo bwa (Hurry up, wake up)
kkaewo bwa kkaewo bwa (Hurry up, wake up)
ni ane horangi deo geochireojin
sumsori himkkeot naejilleobwa

Yeah, yeah, yeah, yeah
Dinner’s ready, yeah, dinner’s ready, yeah (All the dinner’s ready)
Dinner’s ready, yeah, dinner’s ready, yeah


[:แปลเนื้อเพลง]


ใช่
 คุณคุณคุณคุณ

 การกัดและกัดป่าของเนื้อสัตว์ที่อ่อนแอ
 นายบูกำลังจะไหม้เป็นเรื่องตลก
 อย่าเพิ่งรีบร้อนกับฉันเพื่อที่ฉันจะไม่ใหญ่ขึ้น
 อย่ามัดผมมัดผมมัดผมมัดผม
 ถ้าคุณปล่อยไว้ฉันจะไม่ถามคุณ
 หากคุณสัมผัสอารมณ์ของคุณคุณจะยกเท้าหลังขึ้น
 อย่าพยายามทำให้ฉันเชื่องอีกต่อไป
 อย่ามัดผมมัดผมมัดผมมัดผม

 กฎ Grey Jungle One (Nah)
 มันกระตุ้นฉันมากขึ้น (Woo)
 วิ่งและสนุกไปกับการรวบรวมข้อมูล (ฮาฮา)
 ดังนั้นนำมันมานำมันมา

 เสืออยู่ข้างในคุณโดยไม่ลังเล
 ปลดปล่อยคุณสู่โลกกว้างเท่าที่คุณต้องการ
 เคี้ยวคลายกังวลเอร็ดอร่อย
 Hands in the air, don't see your back (เอาล่ะ)
 ตื่นขึ้นตื่นขึ้นมา (รีบตื่นขึ้นมา)
 ตื่นขึ้นตื่นขึ้นมา (รีบตื่นขึ้นมา)
 เสือในตัวคุณนั้นดุร้ายกว่า
 หายใจออกให้หนักที่สุดเท่าที่จะทำได้

 วิ่งไปหาพวกที่สัญญา, vroom, vroom
 วางเสียงของคุณอืมอืมมม (Ooh)
 Grrra เสียงกรีดร้องที่ระเบิดออกมาด้วยความอยากเช่นเดียวกับฉัน
 ตามฉันมาหรือหลีกเลี่ยงฉัน
 วิ่งอย่างรุนแรงมากขึ้นเพื่อให้โลกสั่นสะเทือน
 ตามสัญชาตญาณนี่คือสวรรค์อยู่แล้ว
 ชีวิตใหม่เอี่ยมที่เขียนใหม่อยู่ตลอดเวลา
 อย่ามัดผมมัดผมมัดผมมัดผม

 กฎ Grey Jungle One (Mmm)
 เพียงห่วงโซ่อาหารที่ปราศจากความเมตตา
 ฉันร้องไห้เพื่อคุณมาคลานกัน (เฮ้)
 ดังนั้นนำมันมานำมันมา

 เสืออยู่ข้างในคุณโดยไม่ลังเล
 ปลดปล่อยคุณสู่โลกกว้างเท่าที่คุณต้องการ
 เคี้ยวคลายความกังวลเอร็ดอร่อย
 มือในอากาศอย่าเห็นหลังของคุณ
 ตื่นขึ้นตื่นขึ้นมา (รีบตื่นขึ้นมา)
 ตื่นขึ้นตื่นขึ้นมา (รีบตื่นขึ้นมา)
 เสือในตัวคุณดุร้ายกว่า
 หายใจออกให้หนักที่สุดเท่าที่จะทำได้

 แสดงให้ฉันเห็นว่าคุณมีอะไรบ้าง
 อาหารเย็นพร้อมใช่อาหารเย็นพร้อมแล้ว
 อาหารเย็นพร้อมใช่อาหารเย็นพร้อมแล้ว
 อย่าลดหางของคุณ
 ฉันจะนำคุณไม่หยุด
 ว้าวกรงที่ขังคุณไว้
 องค์ประกอบการร้องไห้อยู่ในตัวคุณ
 มาทำลายโซ่กันเถอะ

 เอาล่ะเริ่มกันเลย
 มันพุ่งออกมาและไล่ล่าเรา
 ราวกับว่าตามฉันมา
 อร่อยและน่าตื่นเต้นมากขึ้น
 รสชาติแห่งชัยชนะอันหอมหวาน
 เรากำลังจะส่งเสียงสัตว์
 การต่อสู้ในความหมายที่จะแนะนำให้ใหญ่ขึ้น
 เสียงตะโกนดังออกมา
 เพิ่มระดับเสียง woo
 เสือในตัวคุณใช่ (ใช่)

 เสืออยู่ข้างในคุณโดยไม่ลังเล
 ฉันปลดปล่อยคุณสู่โลกกว้าง
 เคี้ยวคลายกังวลเอร็ดอร่อย
 มือในอากาศอย่าเห็นหลังของคุณ
 ตื่นขึ้นตื่นขึ้นมา (รีบตื่นขึ้นมา)
 ตื่นขึ้นตื่นขึ้นมา (รีบตื่นขึ้นมา)
 เสือในตัวคุณดุร้ายกว่า
 หายใจออกให้หนักที่สุดเท่าที่จะทำได้

 เย้เย้เย้เย้
 อาหารเย็นพร้อมแล้วอาหารเย็นพร้อมแล้วใช่ (อาหารเย็นพร้อมแล้ว)
 อาหารเย็นพร้อมใช่อาหารเย็นพร้อมแล้ว
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━