Lirik Lagu When We're Older - Agatha Chelsea dan Terjemahan

Remember all the times I’ve spent with you

From the first hello to last touch too 

Flickers in your eyes your voice in tune 

Midnight talk til more than half past two 

It hurts me to end this story that we used to have

There’s nothing left to say, all I can do is wish you well 

Maybe when we’re older 

All our dreams will come true

Maybe when we’re older 

We can build our dream house too

Maybe when we’re older

It all makes sense 

Why do we have to go on separate ways

Maybe when we’re older

If I see you when we’re older

Things might get different too

I’m chasing hopes and dreams all to the south

I have no other choice but to let you go

Come run over the hills I know you’re strong

I’ll meet you once you’ve reached your finish line 

In a decade or two we’d have so much story to tell

If our paths crossed again we’d reminisce the time we fell 

Maybe when we’re older

All battles have been won

Maybe when we’re older

No more tears fall to the ground

Maybe when we’re older

And things have changed

We’d thank this fleeting memory we shared

Maybe when we’re older

If I see you when we’re older

The moon’s changing phases

Unfamiliar faces

Seasons keep moving

We continue evolving

If we are meant to be

You’d find your way back to me

Maybe in other city

Rewrite our past history

Maybe when we’re older 

We can build our dream house too

Maybe when we’re older

It all makes sense 

Why do we have to go on separate ways

Maybe when we’re older

If I see you when we’re older

Things might get different too

I’d be watching you succeed

And still smile at you indeed 

[Terjemahan:]

Ingatlah setiap kali saya telah menghabiskan dengan Anda

Dari halo pertama hingga sentuhan terakhir juga 

Berkedip di mata Anda suara Anda selaras 

Pembicaraan tengah malam sampai lebih dari setengah dua 

Menyakitkan bagi saya untuk mengakhiri cerita ini bahwa kita digunakan untuk memiliki

Tidak ada yang tersisa untuk dikatakan, yang bisa saya lakukan adalah berharap Anda dengan baik 

Mungkin ketika kita lebih tua 

Semua impian kita akan menjadi kenyataan

Mungkin ketika kita lebih tua 

Kita bisa membangun rumah impian kita juga

Mungkin ketika kita lebih tua

Itu semua masuk akal 

Mengapa kita harus pergi pada cara yang terpisah

Mungkin ketika kita lebih tua

Jika saya melihat Anda ketika kita lebih tua

Hal-hal mungkin menjadi berbeda juga

Aku mengejar harapan dan mimpi semua ke selatan

Saya tidak punya pilihan lain selain membiarkan Anda pergi

Datang menabrak bukit Aku tahu kau kuat

Aku akan menemuimu setelah kau mencapai garis finish 

Dalam satu atau dua dekade kita akan memiliki begitu banyak cerita untuk diceritakan

Jika jalan kita menyeberang lagi kita akan mengenang waktu kita jatuh 

Mungkin ketika kita lebih tua

Semua pertempuran telah dimenangkan

Mungkin ketika kita lebih tua

Tidak ada lagi air mata jatuh ke tanah

Mungkin ketika kita lebih tua

Dan hal-hal telah berubah

Kami berterima kasih atas memori sekilas yang kami bagikan

Mungkin ketika kita lebih tua

Jika saya melihat Anda ketika kita lebih tua

Fase perubahan bulan

Wajah asing

Musim terus bergerak

Kami terus berkembang

Jika kita dimaksudkan untuk menjadi

Anda akan menemukan jalan kembali kepada saya

Mungkin di kota lain

Menulis ulang sejarah masa lalu kita

Mungkin ketika kita lebih tua 

Kita bisa membangun rumah impian kita juga

Mungkin ketika kita lebih tua

Itu semua masuk akal 

Mengapa kita harus pergi pada cara yang terpisah

Mungkin ketika kita lebih tua

Jika saya melihat Anda ketika kita lebih tua

Hal-hal mungkin menjadi berbeda juga

Aku akan melihatmu berhasil

Dan masih tersenyum padamu memang