Lirik Lagu BANDIT - Sub Urban dan Terjemahan
Lirik Lagu BANDIT - Sub Urban
I need to move, sicced on me
Dogs on the loose, soiled knees
My brain's been bruised, I can't see
The signs tell me to turn back, can't hesitate to learn
I'm 'bout to be another bandit, nothing to lose
Swimming through sand, the desert's candid, the dunes will rule
And I can't say they'll find my body, the buzzards brew
Forming a halo 'bove my slaughter, I'm wilting without water
La-da-da, la-da
La-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da
La-da-da, la-da
Tease me
Lady mirage does seem to tease me
But if that black blizzard should sleeve that eventide horizon
Don't invite me inside, when I'm at your door, you'll know
I'm 'bout to be another bandit, nothing to lose
Swimming through sand, the desert's candid, the dunes will rule
And I can't say they'll find my body, the buzzards brew
Forming a halo 'bove my slaughter, I'm wilting without water
La-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
(Forming a halo 'bove my slaughter, I'm wilting without water)
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
I need to move, sicced on me
Dogs on the loose, soiled knees
My brain's been bruised, I can't see
The signs tell me to turn back, can't hesitate to learn
I'm 'bout to be another bandit, nothing to lose
Swimming through sand, the desert's candid, the dunes will rule
And I can't say they'll find my body, the buzzards brew
Forming a halo 'bove my slaughter, I'm wilting without water
La-da-da, la-da
La-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da
La-da-da, la-da
La-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
(Forming a halo 'bove my slaughter, I'm wilting without water)
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
Terjemahan Bahasa Indonesia
Saya harus pindah, memilih saya
Anjing di lutut yang longgar dan kotor
Otak saya memar, saya tidak bisa melihat
Tanda-tanda menyuruhku untuk kembali, tidak ragu untuk belajar
Saya ingin menjadi bandit lain, tidak ada ruginya
Berenang melewati pasir, gurun yang jujur, bukit pasir akan memerintah
Dan saya tidak bisa mengatakan mereka akan menemukan tubuh saya, burung-burung elang itu menyeduh
Membentuk lingkaran cahaya di atas pembantaianku, aku layu tanpa air
La-da-da, la-da
La-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da
La-da-da, la-da
Menggoda saya
Lady fatamorgana sepertinya menggodaku
Tetapi jika badai salju hitam itu menutupi cakrawala senja itu
Jangan undang aku masuk, saat aku di depan pintumu, kamu akan tahu
Saya ingin menjadi bandit lain, tidak ada ruginya
Berenang melewati pasir, gurun yang jujur, bukit pasir akan memerintah
Dan saya tidak bisa mengatakan mereka akan menemukan tubuh saya, burung-burung elang itu menyeduh
Membentuk lingkaran cahaya di atas pembantaianku, aku layu tanpa air
La-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
(Membentuk lingkaran cahaya di atas pembantaian saya, saya layu tanpa air)
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
Saya harus pindah, memilih saya
Anjing di lutut yang longgar dan kotor
Otak saya memar, saya tidak bisa melihat
Tanda-tanda menyuruhku untuk kembali, tidak ragu untuk belajar
Saya ingin menjadi bandit lain, tidak ada ruginya
Berenang melewati pasir, gurun yang jujur, bukit pasir akan memerintah
Dan saya tidak bisa mengatakan mereka akan menemukan tubuh saya, burung-burung elang itu menyeduh
Membentuk lingkaran cahaya di atas pembantaianku, aku layu tanpa air
La-da-da, la-da
La-da-da, la-da
La-da-da, la-da-da
La-da-da, la-da
La-da, da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da
(Membentuk lingkaran cahaya di atas pembantaian saya, saya layu tanpa air)
Da-da-da, da-da-da, da-da-da-da-da-da-da