แปลเพลง 99 Problems - HUGO ความหมายเพลง

แปลเพลง '99 Problems' โดย HUGO

If you're having girl problems I feel bad for you son
I got 99 problems and a bitch ain't one
หากคุณกำลังมีปัญหากับผู้หญิง ฉันรู้สึกแย่แทนคุณลูกชาย
 ฉันมีปัญหา 99 ข้อและผู้หญิงเลวไม่ใช่หนึ่งเดียว

Tip my hat to the sun in the west
Feel the beat right in my chest
At the crossroads a second time
Make the devil change his mind
It's a pound of flesh but it's really a ton
99 problems and a bitch ain't one
หันหมวกของฉันไปทางทิศตะวันตก
 รู้สึกถึงจังหวะตรงหน้าอกของฉัน
 ที่ทางแยกเป็นครั้งที่สอง
 ทำให้ปีศาจเปลี่ยนใจ
 มันเป็นเนื้อหนึ่งปอนด์ แต่มันเป็นตันจริงๆ
 99 ปัญหาและผู้หญิงเลวไม่ใช่หนึ่งเดียว

If you're having girl problems I feel bad for you son
I got 99 problems and a bitch ain't one
99 problems
But a bitch ain't one
หากคุณกำลังมีปัญหากับผู้หญิง ฉันรู้สึกแย่แทนคุณลูกชาย
 ฉันมีปัญหา 99 ข้อและผู้หญิงเลวไม่ใช่หนึ่งเดียว
 99 ปัญหา
 แต่ผู้หญิงเลวไม่ใช่หนึ่งเดียว

Like broken glass under my feet
I could lose my mind in this heat
Looking for the prize but I don't want blood
I order one drink then I drink the flood
Well, you can come inside but your friends can't come
99 problems and a bitch ain't one
เหมือนเศษแก้วที่อยู่ใต้ฝ่าเท้าของฉัน
 ฉันอาจสูญเสียความคิดของฉันในความร้อนนี้
 หวังรางวัลแต่ไม่อยากได้เลือด
 ฉันสั่งเครื่องดื่มหนึ่งแก้วแล้วฉันก็ดื่มท่วม
 เข้าไปข้างในก็ได้แต่เพื่อนห้ามเข้า
 99 ปัญหาและผู้หญิงเลวไม่ใช่หนึ่งเดียว

If you're having girl problems I feel bad for you son
99 problems and a bitch ain't one
I got 99
99
99
99
99 problems
But a bitch ain't one
หากคุณกำลังมีปัญหากับผู้หญิง ฉันรู้สึกแย่แทนคุณลูกชาย
 99 ปัญหาและผู้หญิงเลวไม่ใช่หนึ่งเดียว
 ผมได้ 99
 99
 99
 99
 99 ปัญหา
 แต่ผู้หญิงเลวไม่ใช่หนึ่งเดียว

99
99 problems but a bitch ain't one
99
 99 ปัญหา แต่ผู้หญิงเลวไม่ใช่หนึ่งเดียว