แปลเพลง D (Half Moon) - Dean feat Gaeko
แปลเพลง 'D (Half Moon)' โดย Dean feat Gaeko
Love-love the stars
Love-love the moon
Byeol dareul geot eopsi
Ttokgateun gonggi
Ttokgateun chimdaeeseo
Boineun cheonjangkkaji
Wae byeol iyu eopsi
Gongheohan geonji
Geujeo myeot sigan jjae
Meongman ttaerineun ge
รัก-รักดวงดาว
รัก-รักพระจันทร์
ไม่มีอะไรแตกต่างจริงๆ
เป็นอากาศเดียวกัน
เป็นเตียงเดียวกัน
มองไปที่เพดานเดียวกัน
ทำไมฉันรู้สึกว่างเปล่าจัง
ไม่มีเหตุผลเลย
ผ่านไปไม่กี่ชั่วโมง
ตั้งแต่ฉันห่างเหิน
Cheoeumeneun
Baega gopeunga haesseossneunde
No way no way no way
Yosaeneun
Kanye sae aelbeomeul deureodo
Ppeonhae ppeonhae ppeonhae
ในตอนแรก
ฉันคิดว่าฉันแค่หิว
ไม่มีทาง ไม่มีทาง ไม่มีทาง
วันนี้
ฉันฟังอัลบั้มใหม่ของ Kanye
แต่เป็นเรื่องปกติ
TVreul teureo noheun chae
Chaeneolman dollyeo bone
But bae byeol uimi eopsne
ฉันเปิดทีวีทิ้งไว้
แต่ฉันแค่พลิกช่อง
แต่เบ้ไม่มีความหมายมากนัก
Da neoui ban ban
Banui banui bando
Chaewojujil mot hane
Chaewojijiga anhne Yeah
Ttak neoui ban ban
Banui banirado naege namassdeoramyeon
Ireohge bung tteoissjineun anheul tende
ไม่มีอะไรมาใกล้
ถึงครึ่งหนึ่งของคุณ
มันไม่สามารถเติมเต็มฉันได้
มันไม่เติมเต็มฉัน ใช่
แค่ครึ่งเดียว
ถ้าฉันมีเธอแค่ครึ่งเดียว
แล้วฉันจะไม่รู้สึกแบบนี้
Neo eopsneun bamdo
Dareun tteossdaneunde
Boiji anha
Ne saenggage garyeojin chae Yeah
ในคืนที่ไม่มีคุณ
แม้พระจันทร์จะขึ้น
ฉันไม่เห็นมัน
มันแฝงไปด้วยความคิดถึงเธอ ใช่เลย
Maeumi giun chaero
Pandani seol riga
Neo hana eopsdago
Naega ireol riga eomneunde
Jakku geu ttaero tto doegamgi dwae
เช่นเดียวกับที่คุณไม่สามารถโทรออกได้
ถ้าใจคุณเป๋
เพียงเพราะคุณไม่ได้อยู่ที่นี่
ไม่มีทางที่ฉันจะเป็นแบบนี้
แต่ฉันยังคงย้อนกลับไปยังช่วงเวลาเหล่านั้น
Nega issdeon jari
Geu jari wi bamhaneulkkaji boyeo
Jeo ban jjok jjari dari
Ttak jigeum naui moseup gatji
ในที่ที่คุณเคยอยู่
ฉันสามารถเห็นท้องฟ้ายามค่ำคืน
พระจันทร์ครึ่งดวงนั่นเอง
ดูเหมือนฉันตอนนี้
Da neoui ban ban
Banui banui bando
Chaewojujil mot hane
Chaewojijiga anhne Yeah
Ttak neoui ban ban
Banui banirado naege namassdeoramyeon
Ireohge bung tteoissjin anheul tende
ไม่มีอะไรมาใกล้
ถึงครึ่งหนึ่งของคุณ
มันไม่สามารถเติมเต็มฉันได้
มันไม่เติมเต็มฉัน ใช่
แค่ครึ่งเดียว
ถ้าฉันมีเธอแค่ครึ่งเดียว
แล้วฉันจะไม่รู้สึกแบบนี้
Naeirui eodumi
Jeo dareul han ip samkimyeon
Duri mandeureossdeon segyedo
Deo jagajil tende
Geuriumman kkwak chagessji
Jiruhan harudeureul bonaen hu
Boreumdal haneure tteul ttaejjeumeneun
ถ้าพรุ่งนี้มืดมน
กัดหนึ่งคำของดวงจันทร์
แล้วโลกของเราที่เราสร้างขึ้น
ก็จะเล็กลงด้วย
ความปรารถนาเท่านั้นที่จะเติมเต็ม
หลังจากที่ฉันใช้วันอันแสนน่าเบื่อ
เมื่อพระจันทร์เต็มดวงขึ้นสู่ท้องฟ้า
Urin hanarago tteodeulgo
Danil ttaeman haedo
Neoneun neogo naneun naraneun ge
Ireohgedo myeonghwakhaejilji mollasseo
Seoro saenggakhal sigan
Sigan chogwadoen gibun
เมื่อเราเคยไปไหนมาไหนด้วยกัน
บอกว่าเราเป็นหนึ่งเดียวกัน
ฉันไม่รู้ว่ามันจะชัดเจนขนาดนี้
ว่าคุณเป็นคุณและฉันเป็นฉัน
หมดเวลาคิดแล้ว
คือสิ่งที่รู้สึกเหมือน
Deo jinamyeon serro doraoragodo mothae
Nan jigeum donkihotecheoreom
Jeongcheo eopsi ne sarangeul kkumkkune
Nan ne nunman bwado
Teong bin i mameul da chaeul tende
ถ้าเวลาผ่านไปมากกว่านี้ ฉันไม่สามารถขอให้คุณกลับมาได้
เช่นเดียวกับดอนกิโฆเต้
ฉันฝันถึงความรักของคุณอย่างบ้าคลั่ง
ถ้าเพียงฉันได้เห็นดวงตาของคุณ
ฉันจะสามารถเติมเต็มหัวใจที่ว่างเปล่าของฉัน
Da neoui ban ban
Banui banui bando
Chaewojujil mot hane
Chaewojijiga anhne Yeah
Ttak neoui ban ban
Banui banirado naege namassdeoramyeon
Ireohge bung tteoissjin anheul tende
ไม่มีอะไรมาใกล้
ถึงครึ่งหนึ่งของคุณ
มันไม่สามารถเติมเต็มฉันได้
มันไม่เติมเต็มฉัน ใช่
แค่ครึ่งเดียว
ถ้าฉันมีเธอแค่ครึ่งเดียว
แล้วฉันจะไม่รู้สึกแบบนี้
Love-love the stars
Love-love the moon
Ttak neoui ban ban
Banui banirado
Naege namassdeoramyeon
Geuraessdeoramyeon
รัก-รักดวงดาว
รัก-รักพระจันทร์
ไม่มีอะไรมาใกล้
ถึงครึ่งหนึ่งของคุณ
ถ้าฉันมีเธอแค่ครึ่งเดียว
ถ้าเพียงแค่