แปลเพลง Feeling Like The End - Joji

แปลเพลง 'Feeling Like The End' โดย Joji

Too many, too many things we did together
You used to promise me it would be forever
Feeling like the end, don't think it will get better, baby
Too many, too many things we did together
You used to promise me it would be forever
Feeling like the end, don't think it will get better, baby
หลายสิ่งที่เราทำร่วมกันมากเกินไป
 คุณเคยสัญญากับฉันว่าจะคงอยู่ตลอดไป
 รู้สึกเหมือนจะจบแล้ว อย่าคิดว่าจะดีขึ้นนะที่รัก
 หลายสิ่งที่เราทำร่วมกันมากเกินไป
 คุณเคยสัญญากับฉันว่าจะคงอยู่ตลอดไป
 รู้สึกเหมือนจะจบแล้ว อย่าคิดว่าจะดีขึ้นนะที่รัก

Please, come down so we can get out
I've waited too long to get your voice out of my head
(Out of my head) Out of my head (Out of my head)
Feels like home, I'm covered in stone
I know you'll think twice, I'm waiting by the window, babe
(Window, babe) Window, babe (Window, babe)
ได้โปรดลงมาเพื่อเราจะได้ออกไป
 ฉันรอมานานเกินไปกว่าจะได้เสียงของคุณออกจากหัว
 (ออกจากหัวของฉัน) ออกจากหัวของฉัน (ออกจากหัวของฉัน)
 รู้สึกเหมือนอยู่บ้าน ฉันถูกปกคลุมด้วยหิน
 ฉันรู้ว่าคุณจะต้องคิดทบทวน ฉันรออยู่ที่หน้าต่าง ที่รัก
 (หน้าต่าง ที่รัก) หน้าต่าง ที่รัก (หน้าต่าง ที่รัก)

Too many, too many things we did together
You used to promise me it would be forever
Feeling like the end, don't think it will get better, baby
Too many, too many things we did together
You used to promise me it would be forever
Feeling like the end, don't think it will get better, baby
หลายสิ่งที่เราทำร่วมกันมากเกินไป
 คุณเคยสัญญากับฉันว่าจะคงอยู่ตลอดไป
 รู้สึกเหมือนจะจบแล้ว อย่าคิดว่าจะดีขึ้นนะที่รัก
 หลายสิ่งที่เราทำร่วมกันมากเกินไป
 คุณเคยสัญญากับฉันว่าจะคงอยู่ตลอดไป
 รู้สึกเหมือนจะจบแล้ว อย่าคิดว่าจะดีขึ้นนะที่รัก