แปลเพลง Hair Cut - Xdinary Heroes

แปลเพลง 'Hair Cut' โดย Xdinary Heroes

get a haircut

ไปตัดผม

One two three tto eoneusae jaranan

buranhan saenggagi nal samkyeo wa

gwisgae maemdoneun mellodi

หนึ่ง สอง สาม ฉันเติบโตขึ้นอีกครั้ง

ความคิดวิตกกลืนกินฉัน

ท่วงทำนองที่ก้องอยู่ในหูของฉัน

bureul kyeo dueodo eodukeomkeomhan bang

nuneul kkeumppeogyeodo kkamkkamhan nae siya

amudo eopsneun geon bunmyeonghande

nae api makhin geon seolmyeong an dwae

ห้องมืดแม้เปิดไฟ

แม้ว่าฉันจะหลับตาการมองเห็นของฉันก็มืดมน

เป็นที่ชัดเจนว่าไม่มีใครอยู่ที่นั่น

ฉันไม่สามารถอธิบายสิ่งอุดตันตรงหน้าได้

My mind is full of bad things

(nae mami nae mamdaero wae an dwae)

boijil anha michyeo

ใจฉันมีแต่เรื่องแย่ๆ

(ทำไมใจฉันถึงไม่เป็นไปดั่งใจต้องการ)

ไม่เห็นเป็นบ้าเลย

I gotta find the way out now

(deo isang michigo sipji anha)

gawil deulgo ssakduk

eodumeul jalla ssakduk

ฉันต้องหาทางออกเดี๋ยวนี้

(ฉันไม่อยากบ้าไปแล้ว)

คว้ากิลและตัดมัน

ตัดความมืดและตัดมัน

Welcome

ยินดีต้อนรับ

get a haircut

(Cut cut cut)

ไปตัดผม

(คัท คัท คัท)

Mmm-

get a haircut

Mmm-

get a haircut

(Cut cut cut)

Mmm-

ไปตัดผม

Mmm-

ไปตัดผม

(คัท คัท คัท)

Cut it out da sseoreo beoryeo

Throw it out da teoreo beoryeo

ตัดออก

โยนมันทิ้ง สลัดมันทิ้งไป

Time to let it go

Time to let it blow

sseogeo beorin geot da Cut it out

ถึงเวลาปล่อยวาง

ถึงเวลาปล่อยให้มันระเบิด

ที่เน่าเปื่อยก็ตัดทิ้ง

mulgwa gireum gati

sesanggwaneun Unfit

byeonhwareul chuguhajiman yeojeonhi

byeonhameopsneun Outfit

เหมือนน้ำกับน้ำมัน

ไม่เข้ากับโลก

แสวงหาการเปลี่ยนแปลงแต่ยังคง

ชุดไม่เปลี่ยน

I don’t want this style yeah

jeongsineopsneun Hair style yeah

nun apeul garin geomeun keoteuni

sesangeul geomeunsaegeuro

ฉันไม่ต้องการสไตล์นี้ใช่

ทรงผมบ้าๆ

ม่านสีดำที่ปิดตาฉัน

ทำให้โลกเป็นสีดำ

My mind is full of bad things

(nae mami nae mamdaero wae an dwae)

boijil anha michyeo

ใจฉันมีแต่เรื่องแย่ๆ

(ทำไมใจฉันถึงไม่เป็นไปดั่งใจต้องการ)

ไม่เห็นเป็นบ้าเลย

I gotta find the way out now

(deo isang michigo sipji anha)

gawil deulgo ssakduk

eodumeul jalla ssakduk

ฉันต้องหาทางออกเดี๋ยวนี้

(ฉันไม่อยากบ้าไปแล้ว)

คว้ากิลและตัดมัน

ตัดความมืดและตัดมัน

Welcome

ยินดีต้อนรับ

get a haircut

(Cut cut cut)

ไปตัดผม

(คัท คัท คัท)

Mmm-

get a haircut

Mmm-

get a haircut

(Cut cut cut)

Mmm-

ไปตัดผม

Mmm-

ไปตัดผม

(คัท คัท คัท)

ije nuneul tteo bwa

mwoga boini

ijeongwaneun dareun giuni neukkyeojyeo

เปิดตาของคุณตอนนี้

คุณเห็นอะไร

ฉันรู้สึกถึงพลังงานที่แตกต่างจากเมื่อก่อน

jallyeo nagan sungan nae gieokdo Out

bicci deureowa nuni busyeo

ตอนที่ฉันถูกตัดขาด ความทรงจำของฉันก็หมดไปด้วย

แสงส่องเข้ามาทำให้ตาฉันพร่ามัว

Welcome

ยินดีต้อนรับ

get a haircut

(Cut cut cut)

ไปตัดผม

(คัท คัท คัท)

Mmm-

get a haircut

Mmm-

get a haircut

(Cut cut cut)

Mmm-

ไปตัดผม

Mmm-

ไปตัดผม

(คัท คัท คัท)

Cut it out da sseoreo beoryeo

Throw it out da teoreo beoryeo

ตัดออก ตัดออกให้หมด

โยนมันออกไป โยนมันทิ้งไปให้หมด

Time to let it go

Time to let it blow

sseogeo beorin geot da Cut it out

ถึงเวลาปล่อยมันไป

ถึงเวลาปล่อยให้ระเบิด

ตัดออก

get a haircut

ไปตัดผม

get a haircut

ไปตัดผม