แปลเพลง Little Bit More - Suriel Hess

แปลเพลง 'Little Bit More' โดย Suriel Hess

I know sometimes I’m slow to tell you

It’s no one else’s fault but mine

If you don’t know by the way I hold you

My heart's been yours this whole time

ฉันรู้ว่าบางครั้งฉันช้าที่จะบอกคุณ

ไม่ใช่ความผิดของใครนอกจากฉัน

ถ้าเธอไม่รู้ว่าฉันกอดเธอไว้

หัวใจของฉันเป็นของคุณตลอดเวลานี้

Ohhh I hope I show it

just in case you need to know

Ohhh ฉันหวังว่าฉันจะแสดงมัน

ในกรณีที่คุณจำเป็นต้องรู้

I fall in love with you a little bit more

little bit, little bit, little bit more

Every time I think I’ve lost my way

I fall in love with you a little bit more

little bit, little bit, more than before

Even on the days that I’m not sure

I fall in love with you a little bit more

ฉันตกหลุมรักคุณมากขึ้นอีกนิด

นิด นิด หน่อย อีกหน่อย

ทุกครั้งที่ฉันคิดว่าฉันหลงทาง

ฉันตกหลุมรักคุณมากขึ้นอีกนิด

นิด นิด หน่อย หน่อย กว่าเดิม

แม้ในวันที่ฉันไม่มั่นใจ

ฉันตกหลุมรักคุณมากขึ้นอีกนิด

Thought I knew

every little thing about you

there's always more of you to learn

You try your best, show your worst, baby you can rest assured

I'lll always be here for you (always be here for you)

คิดว่าฉันรู้

ทุกสิ่งเล็กน้อยเกี่ยวกับคุณ

มีให้คุณเรียนรู้อยู่เสมอ

คุณพยายามอย่างดีที่สุด แสดงให้เห็นสิ่งที่แย่ที่สุด ที่รัก คุณวางใจได้

ฉันจะอยู่ตรงนี้เพื่อเธอเสมอ (จะอยู่ตรงนี้เพื่อเธอเสมอ)

Ohhh I hope I show it

just in case you need to know

Ohhh ฉันหวังว่าฉันจะแสดงมัน

ในกรณีที่คุณจำเป็นต้องรู้

I fall in love with you a little bit more

little bit, little bit, little bit more

Every time I think I’ve lost my way

I fall in love with you a little bit more

little bit, little bit, more than before

Even on the days that I’m not sure

I fall in love with you a little bit more (more)

ฉันตกหลุมรักคุณมากขึ้นอีกนิด

นิด นิด หน่อย อีกหน่อย

ทุกครั้งที่ฉันคิดว่าฉันหลงทาง

ฉันตกหลุมรักคุณมากขึ้นอีกนิด

นิด นิด หน่อย หน่อย กว่าเดิม

แม้ในวันที่ฉันไม่มั่นใจ

ฉันตกหลุมรักคุณมากขึ้นอีกนิด (เพิ่มเติม)

Can't explain it and I don't know what to call it

all I know is

I keep falling

อธิบายไม่ถูก ไม่รู้จะเรียกว่าอะไร

ทั้งหมดที่ฉันรู้คือ

ฉันยังคงล้มลง

I fall in love with you a little bit more

little bit, little bit, little bit more

Every time I think I’ve lost my way

I fall in love with you a little bit more

little bit, little bit, more than before

Even on the days that I’m not sure

I fall in love with you a little bit more

ฉันตกหลุมรักคุณมากขึ้นอีกนิด

นิด นิด หน่อย อีกหน่อย

ทุกครั้งที่ฉันคิดว่าฉันหลงทาง

ฉันตกหลุมรักคุณมากขึ้นอีกนิด

นิด นิด หน่อย หน่อย กว่าเดิม

แม้ในวันที่ฉันไม่มั่นใจ

ฉันตกหลุมรักคุณมากขึ้นอีกนิด