แปลเพลง Tukoh Taka - Nicki Minaj, Maluma & Myriam Fares และความหมายเพลง

แปลเพลง 'Tukoh Taka' โดย Nicki Minaj, Maluma & Myriam Fares

Tengo tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta

Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta

Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta

Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)

Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta

Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta

Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta

Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)

Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta

Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta

Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta

Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta

เตงโก ตู ตู ทะกะ ตู ตู ทะ-ทา

 เป็นรูปเป็นร่าง เป็นรูปเป็นร่าง เป็นรูปเป็นร่าง

 รูป, รูปตถาคต, รูปทุ, ตถา

 ฟิกเกอร์ แทแท ฟิกเกอร์ แทแท (Yalla Sawa)

 รูป, รูปตถาคต, รูปทุ, ตถา

 เป็นรูปเป็นร่าง เป็นรูปเป็นร่าง เป็นรูปเป็นร่าง

 รูป, รูปตถาคต, รูปทุ, ตถา

 ฟิกเกอร์ แทแท ฟิกเกอร์ แทแท (มาเร็ว)

 รูป, รูปตถาคต, รูปทุ, ตถา

 เป็นรูปเป็นร่าง เป็นรูปเป็นร่าง เป็นรูปเป็นร่าง

 รูป, รูปตถาคต, รูปทุ, ตถา

 เป็นรูปเป็นร่าง เป็นรูปเป็นร่าง เป็นรูปเป็นร่าง

[Nicki Minaj:]

(Ayo)

Me, soy Trini

Everyting dem men after [?]

¿Dónde está el dinero? Papi, gimme

Pretty face, ugly gyal can't see me

Made that pretty ... just let me do my little shimmy

That little ... fat, but that waist still skinny

I'm so good that them men a get clingy

I'm even wetter when I do it with the Henny (Ooh)

Wa-wa-wait, it's a great night

Me and my girls turn up, it's a date night

We got these ... so pressed, br-br-break lights

Them bars really ain't hittin' like a play fight

Yo, mira, mira, mira (Yeh)

Con mi copa amiga (Pah)

Loca, loca la vida (Sí)

Yo soy muy rica (Wuh)

Papel o plástica (Sah)

Some say "football", some say "soccer"

Likkle shot go block-a (Block-a)

(อาโย่)

 ฉันถั่วเหลือง ทรินี่

 ผู้ชายทุกคนหลังจาก [?]

เงินอยู่ไหน? ปาปิ ขอบอก

 หน้าสวย ยัยขี้เหร่มองไม่เห็นฉัน

 ทำสวยจัง...ขอฉันทำชิมมี่หน่อย

 ตัวเล็กๆ...อ้วนแต่เอวยังผอม

 ฉันเก่งจนพวกผู้ชายติดกันงอมแงม

 ฉันยิ่งเปียกเมื่อฉันทำกับเฮนนี่ (Ooh)

 Wa-wa-รอ มันเป็นคืนที่ดี

 ฉันและสาว ๆ ของฉันปรากฏตัว มันเป็นคืนวันที่ออกเดท

 เราได้สิ่งเหล่านี้ ... กดเลย br-br-ไฟเบรค

 บาร์พวกนั้นไม่ได้ตีกันเหมือนเล่นไฟต์จริงๆ

 โย่ มิร่า มิร่า มิร่า (เย้)

 Con mi copa amiga (ปะ)

 โลกา, โลกาลาวีดา (ซี)

 ฉันรวยมาก (หวู่)

 กระดาษหรือพลาสติก (ซาห์)

 บางคนว่า "ฟุตบอล" บางคนว่า "ฟุตบอล"

Likle ยิง ไปบล็อก-a (บล็อก-a)

[Myriam Fares:]

Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta

Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta

Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta

Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)

Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta

Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta

Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta

Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta

รูป, รูปตถาคต, รูปทุ, ตถา

 เป็นรูปเป็นร่าง เป็นรูปเป็นร่าง เป็นรูปเป็นร่าง

 รูป, รูปตถาคต, รูปทุ, ตถา

 ฟิกเกอร์ แทแท ฟิกเกอร์ แทแท (Yalla Sawa)

 รูป, รูปตถาคต, รูปทุ, ตถา

 เป็นรูปเป็นร่าง เป็นรูปเป็นร่าง เป็นรูปเป็นร่าง

 รูป, รูปตถาคต, รูปทุ, ตถา

 เป็นรูปเป็นร่าง เป็นรูปเป็นร่าง เป็นรูปเป็นร่าง

[Maluma:]

(Yeah, Maluma, ba-ba-baby)

Grita si me pego lento a tukoh taka (Wuh)

Y esta es la vuelta cuando el perro ataca

Oro es lo que tiene abajo de esa bata

Mmm, qué lindo me trata (Ey)

Cuerpito 60-90 (Ah, ah)

Ella es gol al minuto 90 (What?; 90)

No lo alquila ni lo pone en venta (Ah, ah)

Eso es lo que en el barrio comentan porque (Jaja)

(ใช่ มาลูมา บาบาเบบี้)

 ตะโกนถ้าฉันติดช้าเพื่อ ฉันเอาชนะแบบนั้น (Wuh)

 และนี่คือตาที่สุนัขโจมตี

 ทองคือสิ่งที่คุณมีภายใต้เสื้อคลุมนั้น

 อืม เขาปฏิบัติต่อฉันดีแค่ไหน (เฮ้)

 ตัวเล็ก 60-90 (อา อา อา)

 เธอเป็นประตูในนาทีที่ 90 (อะไรนะ?; 90)

 เขาไม่ให้เช่าหรือวางขาย (อ๊ะ อ๊ะ)

 แถวบ้านเขาพูดกันเพราะ (ฮา)

Ah-ah, es ahí, la que anda por ahí

Quiere que lo mueva así, sí, sí, sí

Ah-ah, es ahí, la que anda por ahí

Quiere que lo mueva así, sí, sí, sí (Me gusta a mí)

อา-อา นั่นมันตัวที่เดินไปมา

 อยากให้ผมขยับแบบนั้น เย้ เย้ เย้

 อา-อา นั่นมันตัวที่เดินไปมา

 เขาอยากให้ฉันขยับเขาแบบนี้ ใช่ ใช่ ใช่ (ฉันชอบมัน)

[Myriam Fares:]

Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta

Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta

Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta

Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)

Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta

Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta

Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta

Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Myriam, habibi)

รูป, รูปตถาคต, รูปทุ, ตถา

 เป็นรูปเป็นร่าง เป็นรูปเป็นร่าง เป็นรูปเป็นร่าง

 รูป, รูปตถาคต, รูปทุ, ตถา

 ฟิกเกอร์ แทแท ฟิกเกอร์ แทแท (Yalla Sawa)

 รูป, รูปตถาคต, รูปทุ, ตถา

 เป็นรูปเป็นร่าง เป็นรูปเป็นร่าง เป็นรูปเป็นร่าง

 รูป, รูปตถาคต, รูปทุ, ตถา

 ตุ๊ ตุ๊ ตะ-ตะ ตุ๊ ตุ๊ ตุ๊-ตา (มีเรียม ฮาบีบี)

Khalina kelna nghani

W nebni hwalayna jani

W el alam kelo yhani

W el sot yehla w yaala

Khali el alam yesmaana

W taish el lahza maana

W el fifa btejmana

Dehket el deni btemla

Salam, oh wait wait, essmaa

Salam, salam, salam, salam

Salam, alaykom

Khalo farha bidaykom

Abshiro bel kheir yijikom, yi-yi

Salam, alaykom

FIFA el hob tehdikom

W yharek amalikom, yi-yi (Mondial)

คาลีนา เคลนา งานี

 ว เนบนี ฮวาเลย์นา จานี

 และแม่เอล กิโลยานี

 และเสียงที่หวานกว่าและยะลา

 คอลี เอล อาลัม เยสมานา

 และมีชีวิตอยู่เพื่อสิ่งนี้ มาอานา

 และ El FIFA นำเรามาพบกัน

 เอลเดนนี่หัวเราะเต็มที่

 สลาม โอ้ เดี๋ยวก่อน เอสมา

 สลาม สันติ สันติ สันติ

 สลาม, อาลัยคม

 คอโล ฟารฮา บิดัยกอม

 อับชิโร เบล เคอีร์ ยีจิคอม, ยี่-ยี่

 สลาม, อาลัยคม

 ฟีฟ่า เอล ฮ็อบ เทห์ดิกอม

 และย้ายงานของคุณใช่ (วันจันทร์)

Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta

Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta

Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta

Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)

Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta

Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta

Tukoh, tukoh taka, tukoh tuh, ta-ta

Tukoh tuh, ta-ta, tukoh tuh, ta-ta (Yalla Sawa)

รูป, รูปตถาคต, รูปทุ, ตถา

 เป็นรูปเป็นร่าง เป็นรูปเป็นร่าง เป็นรูปเป็นร่าง

 รูป, รูปตถาคต, รูปทุ, ตถา

 ฟิกเกอร์ แทแท ฟิกเกอร์ แทแท (มาเร็ว)

 รูป, รูปตถาคต, รูปทุ, ตถา

 เป็นรูปเป็นร่าง เป็นรูปเป็นร่าง เป็นรูปเป็นร่าง

 รูป, รูปตถาคต, รูปทุ, ตถา

 ฟิกเกอร์ แทแท ฟิกเกอร์ แทแท (มาเร็ว)