แปลเพลง Where We Started - Thomas Rhett & Katy Perry
แปลเพลง 'Where We Started' โดย Thomas Rhett & Katy Perry
I'd come through, round two
And pick you up right after your shift
Drive that Chevrolet like a getaway
You'd be counting your tips
ฉันจะผ่าน รอบสอง
และรับคุณทันทีหลังจากกะของคุณ
ขับเชฟโรเลตให้เหมือนพักผ่อน
คุณจะนับเคล็ดลับของคุณ
Windows down and screaming, I will wait for us
Everybody, just wait for us
Yeah, we're coming just wait for us
ลงวินโดว์แล้วกรี๊ดรอเลย
ทุกคนรอเราก่อนนะ
ใช่ เรากำลังมา รอเราก่อนนะ
Those days when you're brokenhearted
And you're getting knocked down and you're saying
Don't know how far we're gonna go just
Look at that road and think about where we started
Keep your eyes on me 'cause talk is cheap
We're all we need, yeah
Darling, I know how far we're gonna go just
Look at that road and think about where we started
วันที่คุณอกหัก
และคุณกำลังล้มลงและคุณกำลังพูดว่า
ไม่รู้ว่าเราจะไปได้ไกลแค่ไหน
มองดูถนนเส้นนั้นแล้วนึกถึงจุดเริ่มต้น
จับตาดูฉันไว้นะเพราะการพูดคุยมีราคาถูก
เราคือทั้งหมดที่เราต้องการใช่
ที่รัก ฉันรู้ว่าเราจะไปได้ไกลแค่ไหน
มองดูถนนเส้นนั้นแล้วนึกถึงจุดเริ่มต้น
I've been playing my guitar singing
Them covers in an empty room
You know one day I would make a
Living outta singing 'bout you
ฉันกำลังเล่นกีตาร์ร้องเพลงอยู่
พวกเขาครอบคลุมในห้องว่าง
รู้ไหมว่าวันหนึ่งฉันจะทำให้
อาศัยอยู่ outta ร้องเพลง 'การแข่งขันคุณ
Windows down and screaming, I will wait for us
Everybody, just wait for us
Yeah, we're coming just wait for us
ลงวินโดว์แล้วกรี๊ดรอเลย
ทุกคนรอเราก่อนนะ
ใช่ เรากำลังมา รอเราก่อนนะ
Those days when you're brokenhearted
And you're getting knocked down and you're saying
Don't know how far we're gonna go just
Look at that road and think about where we started
Keep your eyes on me 'cause talk is cheap
We're all we need, yeah
Darling, I know how far we're gonna go just
Look at that road and think about where we started
วันที่คุณอกหัก
และคุณกำลังล้มลงและคุณกำลังพูดว่า
ไม่รู้ว่าเราจะไปได้ไกลแค่ไหน
มองดูถนนเส้นนั้นแล้วนึกถึงจุดเริ่มต้น
จับตาดูฉันไว้นะเพราะการพูดคุยมีราคาถูก
เราคือทั้งหมดที่เราต้องการใช่
ที่รัก ฉันรู้ว่าเราจะไปได้ไกลแค่ไหน
มองดูถนนเส้นนั้นแล้วนึกถึงจุดเริ่มต้น
And how far we're gonna go
And all the things we're gonna see
If you worry 'bout our future
Think about our history
และเราจะไปได้ไกลแค่ไหน
และทุกสิ่งที่เราจะได้เห็น
หากคุณกังวลเกี่ยวกับอนาคตของเรา
คิดถึงประวัติศาสตร์ของเรา
Those days when you're brokenhearted
And you're getting knocked down and you're saying
Don't know how far we're gonna go just
Look at that road and think about where we started
Keep your eyes on me 'cause talk is cheap
We're all we need, yeah
Darling, I know how far we're gonna go just
Look at that road and think about where we started
วันที่คุณอกหัก
และคุณกำลังล้มลงและคุณกำลังพูดว่า
ไม่รู้ว่าเราจะไปได้ไกลแค่ไหน
มองดูถนนเส้นนั้นแล้วนึกถึงจุดเริ่มต้น
จับตาดูฉันไว้นะเพราะการพูดคุยมีราคาถูก
เราคือทั้งหมดที่เราต้องการใช่
ที่รัก ฉันรู้ว่าเราจะไปได้ไกลแค่ไหน
มองดูถนนเส้นนั้นแล้วนึกถึงจุดเริ่มต้น
Mmm, oh, where we started
อืม ที่เราเริ่ม