แปลเพลง 2 Faces - Mark Tuan ความหมายเพลง

แปลเพลง '2 Faces' โดย Mark Tuan

All these emotions you making me feel

You got me tossing and turning for real

I wish you'd just be straight with me

I'm here waiting patiently

Why won't you come stay with me

You left such a vacancy

อารมณ์ทั้งหมดที่คุณทำให้ฉันรู้สึก

คุณทำให้ฉันพลิกและพลิกจริง ๆ

ฉันหวังว่าคุณจะตรงไปตรงมากับฉัน

ฉันอยู่ที่นี่รออย่างอดทน

ทำไมคุณไม่มาอยู่กับฉัน

คุณทิ้งตำแหน่งว่างไว้

You got me stuck like a fork in the road

I'm losing all of my sense of control

I was swimming now I'm drowning in, yeah

I was swimming now I'm drowning

คุณทำให้ฉันติดอยู่เหมือนทางแยกบนถนน

ฉันสูญเสียการควบคุมทั้งหมด

ตอนนี้ฉันกำลังว่ายน้ำ ฉันกำลังจะจมน้ำ ใช่

ฉันกำลังว่ายน้ำอยู่ตอนนี้ฉันกำลังจะจมน้ำ

Would you stand by and watch me go

Would you sit idle if I broke

Down into pieces

Thought you had love for me

But I was mistaken

You got a mask on

I'm seeing two faces

I must be mistaken

Won't you ever let me go

Won't' you ever let me go

คุณจะยืนดูฉันไปไหม

คุณจะนั่งเฉย ๆ ไหมถ้าฉันทำพัง

ลงเป็นชิ้นๆ

คิดว่าคุณมีความรักให้ฉัน

แต่ฉันคิดผิด

คุณได้สวมหน้ากาก

ฉันเห็นสองหน้า

ฉันคงเข้าใจผิด

คุณจะไม่ปล่อยฉันไป

Caught my breath when I lost my mind

Looked too deep and I found your eyes

I need you and I want you bad and I swear it

Your body on me close

And I need you to know

That I want you the most

Lost in all this static and madness but

You bring me back home

หยุดหายใจเมื่อฉันหมดสติ

มองให้ลึกเกินไปแล้วฉันก็พบดวงตาของคุณ

ฉันต้องการคุณและฉันต้องการคุณมากและฉันสาบาน

ร่างกายของคุณอยู่ใกล้ฉัน

และฉันต้องการให้คุณรู้

ที่ฉันต้องการคุณมากที่สุด

หลงอยู่ในความคงที่และความบ้าคลั่งทั้งหมดนี้ แต่

คุณพาฉันกลับบ้าน