แปลเพลง Always, I’ll care - Jeremy Zucker ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Always, I’ll care' โดย Jeremy Zucker

Driving down the interstate

I've never felt so far away

Leaving hardly hurts at all

I'm sorry that I never call

ขับรถลงระหว่างรัฐ

 ฉันไม่เคยรู้สึกห่างไกล

 การจากไปแทบจะไม่เจ็บเลย

 ฉันขอโทษที่ไม่เคยโทรหา

Often I get exhausted

Trying regardless to be enough

Is it selfish, not to be selfless

When all I can help is to open up

บ่อยครั้งที่ฉันหมดแรง

 พยายามแค่ไหนก็เพียงพอ

 เห็นแก่ตัวไหม ไม่เห็นแก่ตัว

 เมื่อฉันช่วยได้ก็แค่เปิดใจ

I'll be better than I was before

Despite every text of yours ignored

Will you call me still, just to hear my voice?

I swear, always, I'll care

ฉันจะดีขึ้นกว่าเดิม

 แม้ว่าทุกข้อความของคุณจะถูกละเว้น

 เธอยังจะโทรหาฉันอีกไหม แค่ได้ยินเสียงของฉัน

 ฉันสาบานเสมอว่าฉันจะดูแล

(I'll care)

(ฉันจะดูแล)

Flipping through our photographs

These moments never seem to last

Listening to self control

There's feelings that you'll never know

พลิกดูรูปถ่ายของเรา

 ช่วงเวลาเหล่านี้ดูเหมือนจะไม่คงอยู่ตลอดไป

 ฟังการควบคุมตนเอง

 มีความรู้สึกที่คุณจะไม่มีวันรู้

Leave me, it's never easy

I've had a lifetime to be alone

If you let me, when it gets heavy

No I'll never let you be all alone

ปล่อยฉันไป มันไม่เคยง่ายเลย

 ฉันมีชีวิตที่ต้องอยู่คนเดียว

 ถ้าเธอปล่อยให้ฉันหนักใจเมื่อไหร่

 ไม่ ฉันจะไม่มีวันปล่อยให้คุณอยู่คนเดียว

I'll be better than I was before

Despite every text of yours ignored

Will you call me still, just to hear my voice?

I swear, always

Always

Always, I'll care

ฉันจะดีขึ้นกว่าเดิม

 แม้ว่าทุกข้อความของคุณจะถูกละเว้น

 เธอยังจะโทรหาฉันอีกไหม แค่ได้ยินเสียงของฉัน

 ฉันสาบานเสมอ

 เสมอ

 เสมอ ฉันจะดูแล