แปลเพลง Awkward - SZA
แปลเพลง 'Awkward' by SZA
Time passing
Time, time passing
You wanted to know what the hype was all about
So I came by
Then we fucked a little bit and I was out
Did not say "Bye"
เวลาผ่านไป
เวลา เวลาผ่านไป
คุณต้องการที่จะรู้ว่าโฆษณาเกี่ยวกับอะไร
ดังนั้นฉันจึงมา
จากนั้นเราก็มีเพศสัมพันธ์กันเล็กน้อยและฉันก็ออกไป
ไม่ได้พูดว่า "บาย"
It was worth it, ooh, it was
I would do it again (Hey)
I know you hurt me, but (Hey)
This is more than a friendship
Now I made it awkward
Why did you let me do it?
I made it, I make it awkward (Hey, hey)
He wasn't ready for it (Hey, hey)
มันก็คุ้มค่า โอ้ มันเป็น
ฉันจะทำมันอีกครั้ง (เฮ้)
ฉันรู้ว่าคุณทำให้ฉันเจ็บ แต่ (Hey)
นี่เป็นมากกว่ามิตรภาพ
ตอนนี้ฉันทำให้มันอึดอัด
ทำไมคุณถึงปล่อยให้ฉันทำ
ฉันทำมัน ฉันทำให้มันอึดอัด (เฮ้ เฮ้)
เขายังไม่พร้อมสำหรับมัน (เฮ้ เฮ้)
But can we still love on each other?
Can we still touch on each other?
Can we still not judge each other?
You know, you know
I make it awkward
แต่เรายังรักกันได้ไหม?
เรายังสัมผัสกันได้ไหม?
เรายังไม่ตัดสินกันได้ไหม?
คุณรู้ คุณรู้
ฉันทำให้มันอึดอัด
I cannot love everybody, but you isn't anybody
You look at me different, so I let you see my body
(Body, body, body)
And now we don't speak at all
Now I regret it all
ฉันไม่สามารถรักทุกคนได้ แต่คุณไม่ใช่ใคร
คุณมองฉันแปลกไป ฉันเลยปล่อยให้คุณเห็นร่างกายของฉัน
(ร่างกาย ร่างกาย ร่างกาย)
และตอนนี้เราไม่ได้พูดเลย
ตอนนี้ฉันเสียใจกับมันทั้งหมด
Still, it was worth it
I would do it again
I know you hurt me, but
It is just deeper than friendship
Now let's keep it awkward
I think we're ready for it, yeah, mm-mm
Let's keep it awkward
I know I'm ready for it, you feel me?
ถึงกระนั้นมันก็คุ้มค่า
ฉันจะทำมันอีกครั้ง
ฉันรู้ว่าคุณทำให้ฉันเจ็บแต่
มันลึกซึ้งกว่ามิตรภาพ
ตอนนี้ขอทำให้มันอึดอัด
ฉันคิดว่าเราพร้อมแล้ว ใช่ mm-mm
ปล่อยให้มันอึดอัด
ฉันรู้ว่าฉันพร้อมแล้ว คุณรู้สึกถึงฉันไหม
Can we still love on each other?
Can we still touch on each other?
Can we still not judge each other?
เรายังรักกันได้ไหม?
เรายังสัมผัสกันได้ไหม?
เรายังไม่ตัดสินกันได้ไหม?