แปลเพลง BAD BACK - Jackson Wang feat GoldLink ความหมายเพลง
แปลเพลง 'BAD BACK' โดย Jackson Wang feat GoldLink
Sean Turk
I'm boomin' with my trap song
ฌอน เติร์ก
ฉันกำลังเฟื่องฟูกับเพลงกับดักของฉัน
[Jackson Wang:]
Bad blood, I hate it when we're toxic
You love it when I take you shopping
New whip, you know that thing exotic
Top speed, we flyin' like a rocket
Don't ask me twice if I love ya
Slow down, you know I don't trust ya
And somewhere you wish you could be with me
เลือดไม่ดี ฉันเกลียดเมื่อเราเป็นพิษ
คุณชอบเวลาที่ฉันพาคุณไปช้อปปิ้ง
แส้ใหม่ คุณรู้ว่าสิ่งนั้นแปลกใหม่
ความเร็วสูงสุด เราบินได้เหมือนจรวด
อย่าถามฉันซ้ำสองว่าฉันรักคุณไหม
ช้าลงหน่อย คุณก็รู้ว่าฉันไม่ไว้ใจคุณ
และที่ไหนสักแห่งที่คุณอยากให้คุณอยู่กับฉัน
I know that you're bad, I know that you're bad
Know your man's mad, know your man's mad
Fendi on her bag, Fendi on her bag
Just like that we bring it bad back
I know that you're bad, I know that you're bad, yeah
Know your man's mad, know your man's mad, yeah
Fendi on her bag, Fendi on her bag
Just like that we bring it bad back, bad back
ฉันรู้ว่าคุณเลว ฉันรู้ว่าคุณเลว
รู้ว่าผู้ชายของคุณบ้า รู้ว่าผู้ชายของคุณบ้า
Fendi บนกระเป๋าของเธอ Fendi บนกระเป๋าของเธอ
เช่นเดียวกับที่เรานำสิ่งไม่ดีกลับมา
ฉันรู้ว่าคุณเลว ฉันรู้ว่าคุณเลว ใช่
รู้ว่าผู้ชายของคุณบ้า รู้ว่าผู้ชายของคุณบ้า ใช่
Fendi บนกระเป๋าของเธอ Fendi บนกระเป๋าของเธอ
ก็เหมือนกับการที่เรานำมันกลับมาแย่ๆ
Bad back, bad back, bad back
หลังไม่ดี หลังไม่ดี หลังไม่ดี
Bad girl, you got too many options
They know you walk it like you talk it
No time for drama, no gossip
Quit playin' games, you gotta stop it
Don't ask me twice if I want it
I shouldn't have to say nothin'
Ain't no one else gonna do it like me
ยัยตัวร้าย คุณมีตัวเลือกมากเกินไป
พวกเขารู้ว่าคุณเดินมันเหมือนที่คุณพูด
ไม่มีเวลาดราม่าไม่มีเรื่องซุบซิบ
เลิกเล่นเกม คุณต้องหยุดมัน
อย่าถามฉันซ้ำสองว่าฉันต้องการไหม
ฉันไม่ควรจะต้องพูดอะไร
ไม่มีใครจะทำเหมือนฉันอีกแล้ว
I know that you're bad, I know that you're bad
Know your man's mad, know your man's mad
Fendi on her bag, Fendi on her bag
Just like that we bring it bad back
I know that you're bad, I know that you're bad, yeah
Know your man's mad, know your man's mad, yeah
Fendi on her bag, Fendi on her bag
Just like that we bring it bad back, bad back
ฉันรู้ว่าคุณเลว ฉันรู้ว่าคุณเลว
รู้ว่าผู้ชายของคุณบ้า รู้ว่าผู้ชายของคุณบ้า
Fendi บนกระเป๋าของเธอ Fendi บนกระเป๋าของเธอ
เช่นเดียวกับที่เรานำสิ่งไม่ดีกลับมา
ฉันรู้ว่าคุณเลว ฉันรู้ว่าคุณเลว ใช่
รู้ว่าผู้ชายของคุณบ้า รู้ว่าผู้ชายของคุณบ้า ใช่
Fendi บนกระเป๋าของเธอ Fendi บนกระเป๋าของเธอ
ก็เหมือนกับการที่เรานำมันกลับมาแย่ๆ
Bad back, bad back, bad back
หลังไม่ดี หลังไม่ดี หลังไม่ดี
[GoldLink:]
Yeah, back, back, back it up
Throw that money, rack it up
And watch your ass count it up
When I see ya, drop it on back
Watch ya back it up
While my partners runnin', tryna love ya, tell him, "Back it up"
I mean, ya mean, the genes crazy, got me talkin' crazy
I mean, got your ex-man stalkin' crazy
I mean, I gotta love you when I find ya girl
I promise I can put your ass on camera, just to back it up
ใช่ ถอย ถอย ถอย ถอย
โยนเงินนั้นขึ้นชั้น
และดูตูดของคุณนับขึ้น
เมื่อฉันเห็นคุณ วางมันไว้ข้างหลัง
ดูยาสำรอง
ในขณะที่คู่รักของฉันวิ่ง พยายามที่จะรักเธอ บอกเขาว่า "สำรอง"
ฉันหมายความว่า ยีนคลั่งไคล้ ทำให้ฉันพูดบ้าๆ
ฉันหมายถึง ทำให้แฟนเก่าของคุณสะกดรอยตามเป็นบ้า
ฉันหมายถึง ฉันต้องรักเธอเมื่อฉันพบเธอ
ฉันสัญญาว่าฉันจะใส่ตูดของคุณไว้ในกล้องเพื่อสำรองข้อมูล
[Jackson Wang:]
I know that you're bad, I know that you're bad
Know your man's mad, know your man's mad
Fendi on her bag, Fendi on her bag
Just like that we bring it bad back
I know that you're bad, I know that you're bad, yeah
Know your man's mad, know your man's mad, yeah
Fendi on her bag, Fendi on her bag
Just like that we bring it bad back, bad back
ฉันรู้ว่าคุณเลว ฉันรู้ว่าคุณเลว
รู้ว่าผู้ชายของคุณบ้า รู้ว่าผู้ชายของคุณบ้า
Fendi บนกระเป๋าของเธอ Fendi บนกระเป๋าของเธอ
เช่นเดียวกับที่เรานำสิ่งไม่ดีกลับมา
ฉันรู้ว่าคุณเลว ฉันรู้ว่าคุณเลว ใช่
รู้ว่าผู้ชายของคุณบ้า รู้ว่าผู้ชายของคุณบ้า ใช่
Fendi บนกระเป๋าของเธอ Fendi บนกระเป๋าของเธอ
ก็เหมือนกับการที่เรานำมันกลับมาแย่ๆ
Bad back, bad back, bad back
หลังไม่ดี หลังไม่ดี หลังไม่ดี