แปลเพลง Bloody Mary - Lady Gaga ความหมายเพลง

แปลเพลง 'Bloody Mary' โดย Lady Gaga

Money

เงิน

Love is just a history that they may prove

And when you're gone

I'll tell them my religion's you

When Punktious comes to kill the king upon his throne

I'm ready for their stones

ความรักเป็นเพียงประวัติศาสตร์ที่พวกเขาอาจพิสูจน์ได้

และเมื่อคุณจากไป

ฉันจะบอกพวกเขาว่าศาสนาของฉันคือคุณ

เมื่อพังค์เตียสมาเพื่อสังหารราชาบนบัลลังก์ของเขา

ฉันพร้อมสำหรับหินของพวกเขา

I'll dance, dance, dance

With my hands, hands, hands

Above my head, head, head

Like Jesus said

I'm gonna dance, dance, dance

With my hands, hands, hands above my head

Hands together, forgive him before he's dead, because

ฉันจะเต้น เต้น เต้น

ด้วยมือของฉัน มือ มือ มือ

เหนือหัว หัว หัว หัว

เหมือนที่พระเยซูตรัส

ฉันจะเต้น เต้น เต้น

ด้วยพระหัตถ์ พระหัตถ์ พระหัตถ์เหนือศีรษะ

จับมือกันให้อภัยเขาก่อนที่เขาจะตายเพราะ

I won't cry for you

I won't crucify the things you do

I won't cry for you

See (see), when you're gone, I'll still be Bloody Mary

ฉันจะไม่ร้องไห้เพื่อคุณ

ฉันจะไม่ตรึงสิ่งที่คุณทำ

ฉันจะไม่ร้องไห้เพื่อคุณ

ดู (ดู) เมื่อคุณจากไป ฉันจะยังคงเป็น บลัดดี้แมรี่

Love

รัก

We are not just art for Michelangelo to carve

He can't rewrite the agro of my furied heart

I'll wait on mountain tops in Paris, cold

J'veux pas mourir toute seule

เราไม่ได้เป็นเพียงศิลปะสำหรับ Michelangelo ในการแกะสลัก

เขาไม่สามารถเขียนความโกรธในใจของฉันใหม่ได้

ฉันจะรออยู่ที่ยอดเขาในปารีส อากาศหนาวเย็น

ฉันไม่อยากตายคนเดียว

I'll dance, dance, dance

With my hands, hands, hands

Above my head, head, head

Like Jesus said

I'm gonna dance, dance, dance

With my hands, hands, hands above my head

Hands together, forgive him before he's dead, because

ฉันจะเต้น เต้น เต้น

ด้วยมือของฉัน มือ มือ มือ

เหนือหัว หัว หัว หัว

เหมือนที่พระเยซูตรัส

ฉันจะเต้น เต้น เต้น

ด้วยพระหัตถ์ พระหัตถ์ พระหัตถ์เหนือศีรษะ

จับมือกันให้อภัยเขาก่อนที่เขาจะตายเพราะ

I won't cry for you

I won't crucify the things you do

I won't cry for you

See (see), when you're gone, I'll still be Bloody Mary

ฉันจะไม่ร้องไห้เพื่อคุณ

ฉันจะไม่ตรึงสิ่งที่คุณทำ

ฉันจะไม่ร้องไห้เพื่อคุณ

ดู (ดู) เมื่อคุณจากไป ฉันจะยังคงเป็น บลัดดี้แมรี่

Love

รัก

Gaga, Gaga

Dum dum, da-di-da

Dum dum, da-di-da-dadda-da-di-da

Dum dum, da-di-da

Dum dum, da-di-da-dadda-da-di-da

Dum dum, da-di-da

I won't cry for you

I won't crucify the things you do, do, do

I won't cry for you

See (see), when you're gone, I'll still be Bloody Mary

ฉันจะไม่ร้องไห้เพื่อคุณ

ฉันจะไม่ตรึงสิ่งที่คุณทำ ทำ ทำ

ฉันจะไม่ร้องไห้เพื่อคุณ

ดู (ดู) เมื่อคุณจากไป ฉันจะยังคงเป็น บลัดดี้แมรี่

Oh-oh-oh-oh-oh

Líberate, mi amor

เป็นอิสระที่รักของฉัน

เพลง	Bloody Mary
ศิลปิน	Lady Gaga
วันที่วางจำหน่าย	2554 19 พฤษภาคม
อัลบั้ม	Born This Way