แปลเพลง Blossom - b/t and Matthew Ifield ความหมายเพลง

Mother nature is truly amazing

What it can do

And it resembles you

Each date it's a special occasion

All the tulips and lily's

So you can stay with me, yeah

ธรรมชาติของแม่ช่างมหัศจรรย์จริงๆ

มันทำอะไรได้บ้าง

และมันก็คล้ายกับคุณ

ทุกวันเป็นโอกาสพิเศษ

ดอกทิวลิปและลิลลี่ทั้งหมด

ดังนั้นคุณสามารถอยู่กับฉันได้

[Pre-Chorus]

I wish I could stay here forever

But you got better things to do

I won't be complete without you, yeah

Six words I say because it's true, yeah

Told you that there won't be one moment

Without you on my mind

It's your heart I gotta find

ฉันหวังว่าฉันจะอยู่ที่นี่ตลอดไป

แต่คุณมีสิ่งที่ดีกว่าที่จะทำ

ฉันจะไม่สมบูรณ์หากไม่มีคุณ ใช่

หกคำที่ฉันพูดเพราะมันเป็นความจริง ใช่

บอกแล้วว่าไม่มีเดี๋ยวเดียว

ไม่มีคุณอยู่ในใจของฉัน

ฉันต้องหาหัวใจของเธอให้เจอ

[Chorus]

'Cause every time you smile flowers blossom

Got me thinkin' "I love you, I love you"

'Cause you're so awesome

Follow me through the rain

And let's shelter beneath the flowers

I cannot live without you, without you

So let's spend hours

Spending hours together with nature forever now

เพราะทุกครั้งที่คุณยิ้ม ดอกไม้ก็ผลิบาน

ทำให้ฉันคิดว่า "ฉันรักคุณ ฉันรักคุณ"

เพราะคุณสุดยอดมาก

ตามฉันมาท่ามกลางสายฝน

และขอหลบอยู่ใต้ดอกไม้

ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากคุณโดยไม่มีคุณ

ดังนั้นขอใช้เวลาหลายชั่วโมง

ใช้เวลาร่วมกับธรรมชาติตลอดไป

[Verse 1]

She is so fine, yeah

And lovin' got me outta my mind, yeah

Got me thinking 'bout her every other time

You're the treasure that my love's gotta find

Follow me I know that you wanna (wanna)

Chill with me around the sunflowers (flower)

Kiss me underneath rain shower (love me)

เธอสบายดีใช่

และความรักทำให้ฉันออกไปจากความคิด ใช่

ทำให้ฉันคิดถึงเธอทุกครั้ง

คุณคือสมบัติล้ำค่าที่รักของฉันต้องหาให้เจอ

ติดตามฉัน ฉันรู้ว่าคุณต้องการ (อยาก)

อยู่กับฉันรอบทานตะวัน (ดอกไม้)

จูบฉันใต้สายฝนโปรยปราย (รักฉัน)

[Pre-Chorus]

I wish I could stay here forever

But you got better things to do

I won't be complete without you, yeah

Six words I say because it's true, yeah

I told you that there won't be one moment

Without you on my mind

It's your heart I gotta find

ฉันหวังว่าฉันจะอยู่ที่นี่ตลอดไป

แต่คุณมีสิ่งที่ดีกว่าที่จะทำ

ฉันจะไม่สมบูรณ์หากไม่มีคุณ ใช่

หกคำที่ฉันพูดเพราะมันเป็นความจริง ใช่

บอกแล้วว่าไม่มีเดี๋ยวเดียว

ไม่มีคุณอยู่ในใจของฉัน

ฉันต้องหาหัวใจของเธอให้เจอ

[Chorus]

'Cause every time you smile flowers blossom

Got me thinkin' "I love you, I love you"

'Cause you're so awesome

Follow me through the rain

And let's shelter beneath the flowers

I cannot live without you, without you

So let's spend hours

Spending hours together with nature forever now

เพราะทุกครั้งที่คุณยิ้ม ดอกไม้ก็ผลิบาน

ทำให้ฉันคิดว่า "ฉันรักคุณ ฉันรักคุณ"

เพราะคุณสุดยอดมาก

ตามฉันมาท่ามกลางสายฝน

และขอหลบอยู่ใต้ดอกไม้

ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากคุณโดยไม่มีคุณ

ดังนั้นขอใช้เวลาหลายชั่วโมง

ใช้เวลาร่วมกับธรรมชาติตลอดไป

[Refrain]

Got me thinkin' "I love you, I love you"

'Cause you're so awesome

Follow me through the rain

And let's shelter beneath the flowers

I cannot live without you, without you

So let's spend hours

ทำให้ฉันคิดว่า "ฉันรักคุณ ฉันรักคุณ"

เพราะคุณสุดยอดมาก

ตามฉันมาท่ามกลางสายฝน

และขอหลบอยู่ใต้ดอกไม้

ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากคุณโดยไม่มีคุณ

ดังนั้นขอใช้เวลาหลายชั่วโมง

[Outro]

'Cause every time you smile flowers blossom

Got me knowing I love you, I love you

'Cause you're so awesome

Follow me through the rain

And let's shelter beneath the flowers

I cannot live without you, without you

So let's spend hours

Spend our whole life together, yeah

เพราะทุกครั้งที่คุณยิ้ม ดอกไม้ก็ผลิบาน

ทำให้ฉันรู้ว่าฉันรักคุณ ฉันรักคุณ

เพราะคุณสุดยอดมาก

ตามฉันมาท่ามกลางสายฝน

และขอหลบอยู่ใต้ดอกไม้

ฉันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากคุณโดยไม่มีคุณ

ดังนั้นขอใช้เวลาหลายชั่วโมง

ใช้เวลาทั้งชีวิตร่วมกันใช่