แปลเพลง DWAY! - Jackson Wang ความหมายเพลง

แปลเพลง 'DWAY!' โดย Jackson Wang

Top down see me rolling

On the cover of a Rolling Stone

Nothing to something

And the money never folding, no

Picture me rolling

จากบนลงล่างเห็นฉันกลิ้ง

บนหน้าปกของโรลลิงสโตน

ไม่มีอะไรกับบางสิ่ง

และเงินไม่เคยพับไม่มี

นึกภาพฉันกลิ้ง

Picture me rolling

Like a rolling stone

Your body my body

Let's rock and roll

นึกภาพฉันกลิ้ง

เหมือนหินกลิ้ง

ร่างกายของคุณร่างกายของฉัน

มาร็อกแอนด์โรลกันเถอะ

Baba said he was a rolling stone

Now they see me I'm draped in stones

They gon praise me even when I'm gone

Can't teach me nothing, did it on my own

บาบาบอกว่าเขาเป็นหินกลิ้ง

ตอนนี้พวกเขาเห็นฉันว่าฉันถูกปกคลุมด้วยหิน

พวกเขาจะสรรเสริญฉันแม้เมื่อฉันจากไป

สอนอะไรฉันไม่ได้หรอก ฉันทำเอง

Speed it up

No need to no waste time

Biggest watch you ever seen in your life

Bag it up

Baguettes on my neck

Gotta put some respect on the check

She don't want secrets

Then she don't want me, yeah

Her friend a freak yeah

She sleep over weekends

เร่งความเร็ว

ไม่ต้องเสียเวลา

นาฬิกาเรือนใหญ่ที่สุดเท่าที่คุณเคยเห็นมาในชีวิต

กระเป๋าขึ้น

ขนมปังที่คอของฉัน

ต้องให้ความเคารพในการตรวจสอบ

เธอไม่ต้องการความลับ

ถ้าอย่างนั้นเธอก็ไม่ต้องการฉัน ใช่

เพื่อนของเธอประหลาดใช่

เธอนอนหลับในช่วงสุดสัปดาห์

Top down see me rolling

On the cover of a rolling stone

Nothing to something

And the money never folding, no

จากบนลงล่างเห็นฉันกลิ้ง

บนฝาหินกลิ้ง

ไม่มีอะไรกับบางสิ่ง

และเงินไม่เคยพับไม่มี

Picture me rolling

Like a rolling stone

Your body my body

Let's rock and roll

นึกภาพฉันกลิ้ง

เหมือนหินกลิ้ง

ร่างกายของคุณร่างกายของฉัน

มาร็อกแอนด์โรลกันเถอะ

Mick Jagger

Way I show out

Keith Richards

No way

Never sold out

Fast lane

Fast life

Never slow down

If you didn't know before

Bet you know now

มิก แจ็กเกอร์

วิธีที่ฉันแสดงออก

คีธ ริชาร์ด

ไม่มีทาง

ไม่เคยขายออก

ช่องทางเร่งด่วน

ชีวิตที่รวดเร็ว

ไม่เคยช้าลง

ถ้าไม่รู้มาก่อน

เดิมพันที่คุณรู้ตอนนี้

Baby you was made for the limelight

I'ma turn yo ass to a star

Girl I know you waiting

Till the time's right

We could go so far

ที่รัก คุณเกิดมาเพื่อจุดสนใจ

ฉันจะเปลี่ยนตูดของคุณให้เป็นดาว

สาวฉันรู้ว่าคุณรอ

จนกว่าจะถึงเวลาอันสมควร

เราสามารถไปได้ไกล

Top down see me rolling

On the cover of a rolling stone

Nothing to something

And the money never folding, no

จากบนลงล่างเห็นฉันกลิ้ง

บนฝาหินกลิ้ง

ไม่มีอะไรกับบางสิ่ง

และเงินไม่เคยพับไม่มี

Picture me rolling

Like a rolling stone

Your body my body

Let's rock and roll

นึกภาพฉันกลิ้ง

เหมือนหินกลิ้ง

ร่างกายของคุณร่างกายของฉัน

มาร็อกแอนด์โรลกันเถอะ