แปลเพลง First Of The Year - Cuco
แปลเพลง 'First Of The Year' by Cuco
Feels like
Feels like
I'm so alive
For the first time
For the first time
Of my life
รู้สึกเหมือน
รู้สึกเหมือน
ฉันมีชีวิตชีวามาก
สำหรับครั้งแรก
สำหรับครั้งแรก
ชีวิตของฉัน
It's the first of the year
It all seems so clear
'Cause you're here with me
Close to me
เป็นวันแรกของปี
ทุกอย่างดูเหมือนชัดเจนมาก
เพราะคุณอยู่ที่นี่กับฉัน
ใกล้ชิดกับฉัน
I want you to know
I love when you show
That you care for me
And only me
ฉันอยากให้คุณรู้
ฉันรักเมื่อคุณแสดง
ว่าคุณห่วงใยฉัน
และฉันเท่านั้น
Take your time to think
The words you want to speak
The times that you're with me
The vibes that we release
ใช้เวลาในการคิด
คำที่คุณต้องการพูด
เวลาที่คุณอยู่กับฉัน
ความรู้สึกที่เราปลดปล่อยออกมา
We look up at the clouds
What life could be about
And I'm reminded of
The times we fell in love
เราแหงนดูเมฆ
สิ่งที่ชีวิตจะเกี่ยวกับ
และฉันนึกถึง
ครั้งที่เราตกหลุมรัก
It's the first of the year
It all seems so clear
'Cause you're here with me
Close to me
เป็นวันแรกของปี
ทุกอย่างดูเหมือนชัดเจนมาก
เพราะคุณอยู่ที่นี่กับฉัน
ใกล้ชิดกับฉัน
I want you to know
I love when you show
That you care for me
And only me
ฉันอยากให้คุณรู้
ฉันรักเมื่อคุณแสดง
ว่าคุณห่วงใยฉัน
และฉันเท่านั้น