แปลเพลง Juliet - LMNT ความหมายเพลง
แปลเพลง "Juliet" ความหมายเพลง:
Hey I've been watching you
Every little thing you do
Every time I see you pass
In my homeroom class, makes my heart beat fast
I've tried to page you twice
But I see you roll your eyes
Wish I could make it real
But your lips are sealed, that ain't no big deal
'Cause I know you really want me
I hear your friends talk about me
So what you trying to do without me
When you got me
Where you want me
เฮ้ ฉันเฝ้าดูคุณอยู่
ทุกสิ่งที่คุณทำ
ทุกครั้งที่ฉันเห็นคุณผ่านไป
ในห้องเรียนของฉัน หัวใจของฉันเต้นเร็ว
ฉันได้พยายามที่จะหน้าคุณสองครั้ง
แต่ฉันเห็นคุณกลอกตา
ขอให้ฉันทำให้มันเป็นจริงได้
แต่ริมฝีปากของคุณปิดสนิท นั่นไม่ใช่เรื่องใหญ่
เพราะฉันรู้ว่าคุณต้องการฉันจริงๆ
ฉันได้ยินเพื่อนของคุณพูดถึงฉัน
ดังนั้นสิ่งที่คุณพยายามทำโดยไม่มีฉัน
เมื่อคุณมีฉัน
ที่คุณต้องการฉัน
(Hey Juliet)
I think you're fine
You really blow my mind
Maybe someday, you and me can run away
I just want you to know
I wanna be your Romeo
Hey Juliet
Hey Juliet
Hey Juliet
(เฮ้ จูเลียต)
ฉันคิดว่าคุณสบายดี
คุณทำให้ฉันทึ่งจริงๆ
บางทีสักวันหนึ่งเธอกับฉันอาจหนีไปได้
ผมแค่อยากให้คุณรู้ว่า
ฉันอยากเป็นโรมิโอของคุณ
เฮ้ จูเลียต
เฮ้ จูเลียต
เฮ้ จูเลียต
Girl you got me on my knees
Beggin' please, baby please
Got my best DJ on the radiowaves saying
Hey Juliet, why do you do him this way
Too far to turn around
So I'm gonna stand my ground
Gimme just a little bit of hope
With a smile or a glance, gimme one more chance
ที่รัก คุณทำให้ฉันคุกเข่า
ได้โปรดเถอะที่รัก ได้โปรด
มีดีเจที่ดีที่สุดของฉันบนคลื่นวิทยุพูดว่า
เฮ้ จูเลียต ทำไมคุณถึงทำกับเขาแบบนี้
ไกลเกินกว่าจะหันหลังกลับ
ดังนั้นฉันจะยืนหยัด
ให้ความหวังเพียงเล็กน้อย
ด้วยการยิ้มหรือเหลือบมอง ขอโอกาสอีกครั้ง
'Cause I know you really want me
I hear your friends talk about me
So what you tryin' to do without me
When you got me
Where you want me
เพราะฉันรู้ว่าคุณต้องการฉันจริงๆ
ฉันได้ยินเพื่อนของคุณพูดถึงฉัน
ดังนั้นสิ่งที่คุณพยายามจะทำโดยไม่มีฉัน
เมื่อคุณมีฉัน
ที่คุณต้องการฉัน
Hey Juliet
I think you're fine
You really blow my mind
Maybe someday, you and me can run away
I just want you to know
I wanna be your Romeo
Hey Juliet
Hey Juliet
Hey Juliet
เฮ้ จูเลียต
ฉันคิดว่าคุณสบายดี
คุณทำให้ฉันทึ่งจริงๆ
บางทีสักวันหนึ่งเธอกับฉันอาจหนีไปได้
ผมแค่อยากให้คุณรู้ว่า
ฉันอยากเป็นโรมิโอของคุณ
เฮ้ จูเลียต
เฮ้ จูเลียต
เฮ้ จูเลียต
I know you really want me
I hear your friends talk about me
So what you tryin' to do without me
When you got me
Where you want me
You don't have to say forever
For us to hang together
So hear me when I say
Hey Juliet
ฉันรู้ว่าคุณต้องการฉันจริงๆ
ฉันได้ยินเพื่อนของคุณพูดถึงฉัน
ดังนั้นสิ่งที่คุณพยายามจะทำโดยไม่มีฉัน
เมื่อคุณมีฉัน
ที่คุณต้องการฉัน
ไม่ต้องบอกว่าตลอดไป
เพื่อให้เราได้อยู่ด้วยกัน
ดังนั้นจงฟังฉันเมื่อฉันพูด
เฮ้ จูเลียต
Hey Juliet
I think you're fine
You really blow my mind
Maybe someday, you and me can run away
I just want you to know
I wanna be your Romeo
Hey Juliet
เฮ้ จูเลียต
ฉันคิดว่าคุณสบายดี
คุณทำให้ฉันทึ่งจริงๆ
บางทีสักวันหนึ่งเธอกับฉันอาจหนีไปได้
ผมแค่อยากให้คุณรู้ว่า
ฉันอยากเป็นโรมิโอของคุณ
เฮ้ จูเลียต
Hey Juliet
I think you're fine
You really blow my mind
Maybe someday, you and me can run away
I just want you to know
I wanna be your Romeo
Hey Juliet
Hey Juliet
Hey Juliet
Hey Juliet
เฮ้ จูเลียต
ฉันคิดว่าคุณสบายดี
คุณทำให้ฉันทึ่งจริงๆ
บางทีสักวันหนึ่งเธอกับฉันอาจหนีไปได้
ผมแค่อยากให้คุณรู้ว่า
ฉันอยากเป็นโรมิโอของคุณ
เฮ้ จูเลียต
เฮ้ จูเลียต
เฮ้ จูเลียต
เฮ้ จูเลียต