แปลเพลง Keep Me Up - B.I ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Keep Me Up' by B.I
Bring your, bring your body
'Cause I get a feeling when around it
Ne songiri naege daeul ttae
Hollin deut choemyeone geollin geo gata
นำของคุณ นำร่างกายของคุณ
เพราะฉันรู้สึกได้เมื่ออยู่ใกล้มัน
เมื่อมือของคุณสัมผัสฉัน
ราวกับถูกสะกดจิตราวกับถูกสะกดจิต
Tell me you feel it, feeling something
Know I've been away but I miss your loving
Sumsoriro chaeun bamui norae
Gipeun sarangeul wonhae To the morning
บอกฉันสิว่าคุณรู้สึกถึงมัน รู้สึกบางอย่าง
รู้ว่าห่างหายแต่คิดถึงรัก
เพลงค่ำคืนที่เปี่ยมด้วยลมหายใจ
ฉันต้องการความรักที่ลึกซึ้งในตอนเช้า
So into you
Girl, you got me in circles, circles
I don't wanna waste none
'Cause I know that time is of the virtue, virtue
I can barely sleep babe, need you with me
Geunyang nunbichi nareul jibaehae
Urideureul chwihae bunwigie
So whenever I'm home, don't you ever sleep
ดังนั้นในตัวคุณ
สาวน้อย คุณทำให้ฉันเป็นวงกลม แวดวง
ฉันไม่อยากเสียใครไป
เพราะฉันรู้ว่าเวลาเป็นเรื่องของคุณธรรม คุณธรรม
ฉันแทบไม่ได้นอน ที่รัก ต้องการคุณกับฉัน
เพียงแค่สายตาของคุณควบคุมฉัน
ดึงเราเข้าสู่อารมณ์
ดังนั้นเมื่อใดก็ตามที่ฉันอยู่บ้าน คุณไม่เคยหลับ
'Cause you keep me up, up
Bulkkochi P.O, uh
I'm just tryna love ya
Bulkkochi P.O, P.O, P.O
'Cause girl, you keep me up
เพราะคุณทำให้ฉันตื่นขึ้น
เปลวไฟคือ P.O เอ่อ
ฉันแค่พยายามจะรักเธอ
สปาร์ค P.O. P.O. P.O
เพราะที่รัก คุณคอยพยุงฉันไว้
Bami omyeon oerowo
Teong bin bameul chaewo jwo
Neoui momi geuriwo areumdapgo oerowo
And you know it, girl
The road always shows it
Leading back every moment
All I rlly want is this moment
ฉันอ้างว้างเมื่อค่ำคืนมาถึง
เติมเต็มค่ำคืนที่ว่างเปล่า
ฉันคิดถึงร่างกายของคุณ มันสวยงามและโดดเดี่ยว
และคุณรู้ไหมว่าเด็กผู้หญิง
ถนนแสดงให้เห็นเสมอ
นำหน้ากลับไปทุกขณะ
ทั้งหมดที่ฉันต้องการคือช่วงเวลานี้
So into you
Girl, you got me in circles, circles
I don't wanna waste none
'Cause I know that time is of the virtue, virtue
I can barely sleep, babe, need you with me
Geunyang nunbichi nareul jibaehae urideureun chwihae bunwigie
So whenever I'm home, don't you ever sleep
ดังนั้นในตัวคุณ
สาวน้อย คุณทำให้ฉันเป็นวงกลม แวดวง
ฉันไม่อยากเสียใครไป
เพราะฉันรู้ว่าเวลาเป็นเรื่องของคุณธรรม คุณธรรม
ฉันแทบไม่ได้นอน ที่รัก ต้องการคุณกับฉัน
แค่มองตาเราก็เมาแล้ว
ดังนั้นเมื่อใดก็ตามที่ฉันอยู่บ้าน คุณไม่เคยหลับ
'Cause you keep me up, oh, oh, oh, oh
Bulkkochi P.O
I'm just tryna love ya
Bulkkochi P.O, P.O, P.O
'Cause girl, you keep me up
เพราะคุณรั้งฉันไว้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
สปาร์คส พี.โอ
ฉันแค่พยายามจะรักเธอ
สปาร์ค P.O. P.O. P.O
เพราะที่รัก คุณคอยพยุงฉันไว้
I've been trying, trying, trying
To keep in touch my darling, darling
Geu ipsure hwaljjakpin jangmi jangmi
Bulkkochi P.O, P.O, P.O
'Cause girl, you keep me up
ฉันพยายาม พยายาม พยายาม
เพื่อติดต่อที่รักของฉัน ที่รัก
ดอกกุหลาบที่บานสะพรั่งบนริมฝีปากนั้น
สปาร์ค P.O. P.O. P.O
เพราะที่รัก คุณคอยพยุงฉันไว้
Seoroga chukbok gatji witae witae banghwang kkeute nan
Nega pillyohae nae apeurodite (nae apeurodite)
ซึ่งกันและกันเป็นเหมือนคำอวยพร
ฉันต้องการคุณ อโฟรไดท์ของฉัน (อโฟรไดต์ของฉัน)
I can barely sleep, babe, need you with me
Geunyang nunbichi nareul jibaehae
Urideureul chwihae bunwigie
So whenever I'm home, don't you ever sleep
ฉันแทบไม่ได้นอน ที่รัก ต้องการคุณกับฉัน
เพียงแค่สายตาของคุณควบคุมฉัน
ดึงเราเข้าสู่อารมณ์
ดังนั้นเมื่อใดก็ตามที่ฉันอยู่บ้าน คุณไม่เคยหลับ
'Cause you keep me up, oh, oh, oh, oh
Bulkkochi P.O
I'm just tryna love ya
Bulkkochi P.O, P.O, P.O
'Cause girl, you keep me up
เพราะคุณรั้งฉันไว้ โอ้ โอ้ โอ้ โอ้
สปาร์คส พี.โอ
ฉันแค่พยายามจะรักเธอ
สปาร์ค P.O. P.O. P.O
เพราะที่รัก คุณคอยพยุงฉันไว้
I've been trying, trying, trying
To keep in touch my darling, darling
Geu ipsure hwaljjakpin jangmi jangmi
Bulkkochi P.O, P.O, P.O
'Cause girl, you keep me up
ฉันพยายาม พยายาม พยายาม
เพื่อติดต่อที่รักของฉัน ที่รัก
ดอกกุหลาบที่บานสะพรั่งบนริมฝีปากนั้น
สปาร์ค P.O. P.O. P.O
เพราะที่รัก คุณคอยพยุงฉันไว้