แปลเพลง Love Galore - SZA feat Travis Scott
แปลเพลง 'Love Galore' by SZA feat Travis Scott
I need, I need
I need, I need
I need, I need
I need, I need
ฉันต้องการ ฉันต้องการ
ฉันต้องการ ฉันต้องการ
ฉันต้องการ ฉันต้องการ
ฉันต้องการ ฉันต้องการ
[SZA:]
Love, love, love, love
Long as we got
Love, love, love, oh
Long as we got
รัก รัก รัก รัก
ตราบใดที่เราได้
รัก รัก รัก โอ้
ตราบใดที่เราได้
[SZA {Travis Scott}:]
Done with these niggas, I don't love these niggas
I dust off these niggas, do it for fun
Don't take it personal
Personally, I'm surprised you called me after the things I said
Skrrt, skrrt on niggas {Yeah}, skrrt up on niggas {True}
Skrrt down, you actin' like me {Yeah}
Actin' like we wasn't more than a summer fling
I said farewell, you took it well {True}
Promise I won't cry over spilled milk (Ooh, no, I won't)
Give me a paper towel, gimme another Valium
Give me another hour or two, hour with you
Why you bother me when you know you don't want me? {Yeah}
Why you bother me when you know you got a woman? {Yeah}
Why you hit me when you know you know better? {True}
Know you know better {True}
Know your crew better than you do
Call me, lookin' for ya {Yeah}, I be lookin' for ya {Yeah}
Got me lookin' forward to weekends
With you, baby, with you, baby
With you, baby {True}, with you
We do whatever we want, go wherever we want
Love however we want, it don't matter {True}
You do whatever I want, get whatever I want
Get whatever I need, it's about
เลิกกับกะเทยพวกนี้ได้แล้ว ฉันไม่รักกะเทยพวกนี้แล้ว
ฉันปัดฝุ่นกะเทยพวกนี้ ทำเพื่อความสนุก
อย่าถือเป็นเรื่องส่วนตัว
ส่วนตัวฉันแปลกใจที่คุณโทรหาฉันหลังจากสิ่งที่ฉันพูด
Skrrt, skrrt บน niggas {ใช่}, skrrt บน niggas {True}
Skrrt down คุณทำตัวเหมือนฉัน {ใช่}
ทำตัวเหมือนเราไม่ได้เป็นแค่ช่วงซัมเมอร์
ฉันกล่าวคำอำลา คุณทำได้ดี {True}
สัญญาว่าฉันจะไม่ร้องไห้เพราะนมหก (โอ้ ไม่ ฉันจะไม่)
เอากระดาษเช็ดมือมาให้ฉัน เอาวาเลี่ยมอีกอันมาให้ฉัน
ให้ฉันอีกชั่วโมงหรือสองชั่วโมงกับคุณ
ทำไมคุณรำคาญฉันเมื่อคุณรู้ว่าคุณไม่ต้องการฉัน {ใช่}
ทำไมคุณรำคาญฉันเมื่อคุณรู้ว่าคุณมีผู้หญิง? {ใช่}
ทำไมคุณตีฉันเมื่อคุณรู้ว่าคุณรู้ดีกว่า? {จริง}
รู้ว่าคุณรู้ดีกว่า {จริง}
รู้จักทีมงานของคุณดีกว่าที่คุณรู้จัก
โทรหาฉัน มองหาเธอ {ใช่} ฉันจะมองหาเธอ {ใช่}
ทำให้ฉันตั้งหน้าตั้งตารอวันหยุดสุดสัปดาห์
กับคุณ ที่รัก กับคุณ ที่รัก
กับเธอ ที่รัก {True} กับเธอ
เราทำอะไรก็ได้ไปทุกที่ที่เราต้องการ
รักแค่ไหนไม่สำคัญ {True}
คุณทำทุกอย่างที่ฉันต้องการ ได้ทุกอย่างที่ฉันต้องการ
รับสิ่งที่ฉันต้องการก็เกี่ยวกับ
[SZA:]
Love, love, love, love
Long as we got
Love, love, love, oh
Long as we got
รัก รัก รัก รัก
ตราบใดที่เราได้
รัก รัก รัก โอ้
ตราบใดที่เราได้
[SZA (Travis Scott):]
Should have never gave you my number, I did it with you, ooh
Should have never let you hit it, I split it with you
I regret it, you gots a fetish
You gots a problem, now it's a problem, oh, no
Skrrt, skrrt on bitches (Yeah)
I don't know these bitches (Yeah)
Dig dirt on bitches, do it for fun
Don't take it personal, baby
Love on my ladies, luh-love to my ladies, uh (True)
Dated a few (Straight up)
ไม่ควรให้เบอร์ฉันกับเธอ ฉันให้เบอร์เธอไปแล้ว
ไม่ควรปล่อยให้คุณตี ฉันจะแยกมันกับคุณ
ฉันเสียใจ คุณมีเครื่องราง
คุณมีปัญหา ตอนนี้มันเป็นปัญหา โอ้ ไม่
Skrrt, Skrrt บนหมา (ใช่)
ฉันไม่รู้จักผู้หญิงเหล่านี้ (ใช่)
ขุดดินใส่หมา ทำเพื่อความสนุก
อย่าเอาเรื่องส่วนตัวไปนะที่รัก
รักผู้หญิงของฉัน luh- รักผู้หญิงของฉันเอ่อ (จริง)
ลงวันที่ไม่กี่ (ตรงขึ้น)
[Travis Scott {SZA}:]
Why you bother me? Why you bother me? Why you bother me? (Why you bother me? Yeah)
Last time I checked, you were the one that left {The one}
Me in a wreck (Yeah), me in a mess (Yeah, yeah)
You all I rep (Yeah), like my side I rep (Yeah)
Yeah, that's that Mo City that side, that you can't come 'round at night, yeah (It's lit)
You like to get me high, you don't want no one beside ya
You like when I make fire, you say, "La Flame, keep makin' fire" (Ooh)
Let me cum inside ya, let me plant that seed inside ya (Ooh)
Ass and titties, titties, only thing that stuck with, with me (With me)
Only thing that was real, only thing I could feel, ya feel me? (Yeah, feel me?)
So why you bother me, why you bother me? {With you, baby}
Tryna catch a P.O.V., yeah {With you}
ทำไมคุณรบกวนฉัน ทำไมคุณรบกวนฉัน ทำไมคุณรบกวนฉัน (ทำไมคุณรบกวนฉัน? ใช่)
ครั้งล่าสุดที่ฉันตรวจสอบ คุณคือคนที่จาก {The one}
ฉันพังยับเยิน (ใช่) ฉันยุ่งเหยิง (ใช่ ใช่)
คุณทั้งหมดที่ฉันแทน (ใช่) เหมือนฉันอยู่เคียงข้างฉัน (ใช่)
ใช่ นั่นคือ Mo City ฝั่งนั้น คุณไม่สามารถไปมาตอนกลางคืนได้ ใช่ (มันสว่าง)
คุณชอบทำให้ฉันคลั่งไคล้ คุณไม่ต้องการใครข้างคุณ
คุณชอบเวลาฉันก่อไฟ คุณพูดว่า "La Flame ก่อไฟต่อไป" (Ooh)
ให้ฉันหลั่งข้างในยา ให้ฉันปลูกเมล็ดนั้นข้างในยา (Ooh)
ตูดและหัวนมผู้หญิง นมเล็ก สิ่งเดียวที่ติดอยู่กับฉัน (กับฉัน)
สิ่งเดียวที่เป็นจริง สิ่งเดียวที่ฉันรู้สึกได้ คุณรู้สึกถึงฉันไหม (ใช่ รู้สึกถึงฉันไหม)
แล้วทำไมคุณถึงมายุ่งกับฉัน ทำไมคุณถึงมายุ่งกับฉัน {กับคุณที่รัก}
พยายามจับ P.O.V. ใช่ {กับคุณ}
[SZA
:]
Love, love, love, love
Long as we got
Love, love, love, oh
Long as we got (Love)
รัก รัก รัก รัก
ตราบใดที่เราได้
รัก รัก รัก โอ้
นานเท่าที่เราได้ (รัก)
[Part II]
[SZA:]
I came to your city, lookin' for lovin' and licky
'Cause you promised to put it down
All up in your city, lookin' for you, uh
Searchin' for you like love
Only thing keepin' me from droppin' you right now
Right now (Love)
Only thing keepin' me by your side
Only thing keepin' me by your side now
ฉันมาที่เมืองของคุณ มองหาความรักและเลีย
เพราะคุณสัญญาว่าจะวางมันลง
ทั่วเมืองของคุณ มองหาคุณ เอ่อ
ค้นหาคุณเหมือนความรัก
สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันไม่ทิ้งคุณในตอนนี้
ตอนนี้ (รัก)
สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันอยู่เคียงข้างคุณ
สิ่งเดียวที่ทำให้ฉันอยู่เคียงข้างคุณในตอนนี้
[Norma Rowe:]
But see, Solána, if you don't say somethin', speak up for yourself
They think you stupid, you know what I'm sayin'?
แต่ดูสิ โซลาน่า ถ้าคุณไม่พูดอะไร ก็พูดเพื่อตัวคุณเอง
พวกเขาคิดว่าคุณโง่ คุณรู้ไหมว่าฉันพูดอะไร?