แปลเพลง Love Language - SZA ความหมายเพลง
แปลเพลง 'Love Language' โดย SZA
Said, "Patience ain't no virtue with you"
I done wasted plenty time pacin' around, hate this coupe
You with bitches on the side and let my mind wonder too
You relentless, nigga, I don't need rent, nigga
Text me like I'm waiting for you to come lie to me
All my days sayin', just to hurt me, I can't compete
Still on the way, I lay awake, give you none around me
I'm so on to you, still gone for you
กล่าวว่า "ความอดทนไม่มีคุณธรรมสำหรับคุณ"
ฉันเสียเวลาไปมากแล้ว เกลียดรถเก๋งคันนี้
คุณกับหมาข้าง ๆ และปล่อยให้จิตใจของฉันสงสัยด้วย
คุณอย่างไม่ลดละ ไอ้ ฉันไม่ต้องการค่าเช่า ไอ้
ส่งข้อความหาฉันเหมือนกำลังรอให้คุณมาโกหกฉัน
ทุกวันของฉันพูดว่า แค่ทำร้ายฉัน ฉันไม่สามารถแข่งขันได้
ระหว่างทางฉันนอนตื่นอยู่
ฉันยังคงไปหาคุณ
Needin' you to talk to me in your love language
Show me, yeah, how to connect to you
Help me understand how you speak your love language
ต้องการให้คุณพูดคุยกับฉันในภาษารักของคุณ
แสดงให้ฉันเห็น วิธีเชื่อมต่อกับคุณ
ช่วยให้ฉันเข้าใจว่าคุณพูดภาษารักของคุณอย่างไร
Bad as I wanna be yours, I can't get with your program
Sexin' like a slow jam, stick around 'cause I want to
Bad as I wanna keep focus, you remind me I'm imperfect
And it sucks to admit
Nobody put that purpose in me like you do, still
Nobody get that work up out me like you do
Nobody get the truth about me quite like you
You the definition of my right hand
Never mind ridin' backseat when you leave me
ฉันไม่อยากเป็นของคุณ ฉันรับไม่ได้กับโปรแกรมของคุณ
Sexin' เหมือนแยมช้าๆ ติดอยู่เพราะฉันต้องการ
แย่จนฉันอยากจะโฟกัส คุณเตือนฉันว่าฉันไม่สมบูรณ์
และมันแย่มากที่จะยอมรับ
ไม่มีใครใส่จุดประสงค์นั้นในตัวฉันเหมือนที่คุณทำ
ไม่มีใครเข้าใจฉันเหมือนที่คุณทำ
ไม่มีใครเข้าใจความจริงเกี่ยวกับฉันเหมือนคุณ
คุณคือนิยามของมือขวาของฉัน
ไม่เป็นไรหรอก นั่งเบาะหลังเมื่อคุณทิ้งฉันไป
Talk to me in your love language
Show me, yeah, how to connect to you
Help me understand how you speak your love language
พูดคุยกับฉันในภาษารักของคุณ
แสดงให้ฉันเห็น วิธีเชื่อมต่อกับคุณ
ช่วยให้ฉันเข้าใจว่าคุณพูดภาษารักของคุณอย่างไร
Call me like you can't suppress memories of me
Call me like you got confessions queued up
Like ya' last bitch, lookin' chewed up, baby
Call me like you don't regret missin' this old thing
Babe, call me
You know the difference between me and chickens
โทรหาฉันเหมือนคุณไม่สามารถระงับความทรงจำเกี่ยวกับฉันได้
โทรหาฉันเหมือนคุณมีคำสารภาพอยู่ในคิว
เหมือนยา ' ผู้หญิงเลวตัวสุดท้าย ดูถูกเคี้ยว ที่รัก
โทรหาฉันเหมือนคุณไม่เสียใจที่พลาดของเก่านี้
ที่รัก โทรหาฉันสิ
คุณรู้ความแตกต่างระหว่างฉันกับไก่
You don't wanna be, be without me
You don't want to leave
I don't want to die, ooh, no
I don't wanna be alone, oh
All that I know is mirrors inside me
They recognize you, please don't deny me
คุณไม่อยากอยู่โดยไม่มีฉัน
คุณไม่ต้องการจากไป
ฉันไม่อยากตาย โอ ไม่
ฉันไม่อยากอยู่คนเดียว โอ้
ทั้งหมดที่ฉันรู้คือกระจกเงาในตัวฉัน
พวกเขาจำคุณได้โปรดอย่าปฏิเสธฉัน