แปลเพลง Money Power Glory - Lana Del Rey ความหมายเพลง

แปลเพลง "Money Power Glory"

You say that you wanna go To a land that's far away How are we supposed to get there With the way that we're living today? You talk lots about God

Freedom comes from the call

But that's not what this bitch wants

Not what I want at all

คุณบอกว่าคุณอยากไป

สู่ดินแดนอันไกลโพ้น

เราควรจะไปที่นั่นได้อย่างไร

กับวิถีชีวิตที่เราเป็นอยู่ทุกวันนี้?

คุณพูดมากเกี่ยวกับพระเจ้า

อิสรภาพมาจากการเรียกร้อง

แต่นั่นไม่ใช่สิ่งที่ผู้หญิงเลวคนนี้ต้องการ

ไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการเลย

I want money, power and glory

I want money and all your power, all your glory

Hallelujah, I wanna take you for all that you got

Hallelujah, I'm gonna take them for all that they got

ฉันต้องการเงิน อำนาจ และเกียรติยศ

ฉันต้องการเงินและอำนาจทั้งหมดของคุณ เกียรติยศทั้งหมดของคุณ

ฮาเลลูยา ฉันอยากเอาทุกอย่างที่คุณมี

ฮาเลลูยา ฉันจะเอาทุกอย่างที่พวกเขาได้มา

Baby

ที่รัก

The sun also rises on those who fail the call

My life, it comprises of losses and wins and fails and falls

But I can do it if you really, really like that

I know what you really want, b-baby

I can do it if you think you'll like that

You should run, boy, run

ดวงตะวันยังขึ้นเหนือบรรดาผู้ที่ไม่ได้รับสาย

ชีวิตของฉันประกอบด้วยการแพ้และชนะและล้มเหลวและล้มลง

แต่ฉันทำได้ถ้าคุณชอบแบบนั้นจริงๆ

ฉันรู้ว่าคุณต้องการอะไรจริงๆ ข-ที่รัก

ฉันทำได้ถ้าคุณคิดว่าคุณจะชอบแบบนั้น

คุณควรวิ่ง เด็กชาย วิ่ง

I want money, power and glory

I want money and all your power, all your glory

Hallelujah, I wanna take you for all that you got

Hallelujah, I'm gonna take them for all that they got

ฉันต้องการเงิน อำนาจ และเกียรติยศ

ฉันต้องการเงินและอำนาจทั้งหมดของคุณ เกียรติยศทั้งหมดของคุณ

ฮาเลลูยา ฉันอยากเอาทุกอย่างที่คุณมี

ฮาเลลูยา ฉันจะเอาทุกอย่างที่พวกเขาได้มา

Baby, baby

เดกเดก

Dope and diamonds

Diamonds

Dope and diamonds

That's all that I am

Dope and diamonds

Diamonds

Dope and diamonds

Diamonds

ยาเสพติดและเพชร

เพชร

ยาเสพติดและเพชร

นั่นคือทั้งหมดที่ฉันเป็น

ยาเสพติดและเพชร

เพชร

ยาเสพติดและเพชร

เพชร

I want money, power and glory

I want money and all your power, all your glory

Hallelujah, I wanna take you for all that you got

Hallelujah, I'm gonna take them for all that they got

ฉันต้องการเงิน อำนาจ และเกียรติยศ

ฉันต้องการเงินและอำนาจทั้งหมดของคุณ เกียรติยศทั้งหมดของคุณ

ฮาเลลูยา ฉันอยากเอาทุกอย่างที่คุณมี

ฮาเลลูยา ฉันจะเอาทุกอย่างที่พวกเขาได้มา

Baby

ที่รัก