แปลเพลง Moon - NCT DREAM
แปลเพลง 'Moon' by NCT DREAM
Ireoke tto jineun bam
Oneureun gireosseum hae
Neul honja doenoeideon mam
Deureojudeon geoul ape
Anja ne mamui mune deureogal
Ganjikaetdeon maldeul jeogeo
Oetu han jjoge dugo
Ireun bameul naseo
แบบนี้อีกสักคืน
ฉันหวังว่าวันนี้จะยาวนาน
ใจของฉันที่ฉันคิดไปเองเสมอ
ที่หน้ากระจก
นั่งเข้าประตูใจ
จดคำที่คุณหวงแหน
ใส่เสื้อไปด้านหนึ่ง
หลังจากเมื่อคืนก่อน
Itjana nuni naeryeo
Hoksi nawa boji aneullae
Hear me knocking on your mun
เฮ้ หิมะตกแล้ว
คุณต้องการที่จะเห็นฉัน
ได้ยินฉันเคาะประตูของคุณ
Ne sonwie pyeolchyeojineun
Nae jinanbami jeonhaejindamyeon
Gyejeorui kkeuchi
Uri sijagi doel geoya ooh
Yeoreobollae neoui mameuro ganeun mun
แฉในมือของคุณ
ถ้าคืนสุดท้ายของฉันถูกบอก
สิ้นสุดฤดูกาล
มันจะเป็นจุดเริ่มต้นของเรา ooh
ฉันอยากเปิดประตูสู่หัวใจของคุณ
Chuun gyeoul igin hae
Geuge neoyeosseumyeon hae
Machim uril wihae jyeojuneun dal
Jogeum deo neol neukkil su itge
Yeope wajullae
Oh close to me
I'm close to you
มันเป็นฤดูหนาวที่หนาวเย็น
ฉันหวังว่ามันจะเป็นคุณ
ทันเวลาพอดี พระจันทร์เสียที
เพื่อที่ฉันจะได้รู้สึกถึงคุณมากขึ้น
คุณจะมาอยู่ข้างๆฉันไหม
โอ้ใกล้ฉัน
ฉันอยู่ใกล้คุณ
Ajik josimseureon maldeureul moa
Yeppeun moyangeul mandeureo
Nege geonnellae
I bami datigi jeone
ฉันยังคงรวบรวมคำพูดอย่างระมัดระวัง
ให้รูปร่างสวย
ฉันต้องการมอบให้คุณ
ก่อนปิดคืนนี้
Itjana nuni naeryeo
Hoksi nawa boji aneullae
Hear me knocking on your mun
เฮ้ หิมะตกแล้ว
คุณต้องการที่จะเห็นฉัน
ได้ยินฉันเคาะประตูของคุณ
Ne sonwie pyeolchyeojineun
Nae jinanbami jeonhaejindamyeon
Gyejeorui kkeuchi
Uri sijagi doel geoya nah ah
Yeoreobollae neoui mameuro ganeun mun
แฉในมือของคุณ
ถ้าคืนสุดท้ายของฉันถูกบอก
สิ้นสุดฤดูกาล
มันจะเป็นจุดเริ่มต้นของเรานะ อ่า
ฉันอยากเปิดประตูสู่หัวใจของคุณ
Come over the moonlight up all night
Georeumeul matchugo isseo
Neol aneul chuun nalssimajeo
Oneureun irwojil su itge
Jeonbu matchwojin geoya
Areumdaun neol daleun
มาอาบแสงจันทร์ทั้งคืน
ฉันกำลังก้าวไปข้างหน้า
แม้อากาศหนาวจะโอบกอดคุณไว้
จึงจะสำเร็จได้ในวันนี้
มันพอดี
คล้ายกับคุณที่สวยงาม
Nuni naeryeo
Uril gamssajugo itjana
Hear me knocking on your mun
Ne eokkaee ssayeoganeun
Nae jinanbameul alge doen neoneun
Soneul naemireo i chuwil kkeunnaego isseo ooh
naหิมะตก
คุณกำลังปกปิดเรา
ได้ยินฉันเคาะประตูของคุณ
กองอยู่บนไหล่ของคุณ
คุณที่รู้เรื่องเมื่อคืนของฉัน
ยื่นมือออกไปแล้วจบความหนาวนี้
Deureoga bolge nege han baljaguk
ฉันจะเข้าไปและก้าวไปหาคุณ