แปลเพลง Never Gonna Come Down - Mark Tuan ความหมายเพลง

แปลเพลง "Never Gonna Come Down"

Hey, I'm missing your face on my phone

I'm like wait, wait, you never call back, all of sudden

And at nights don't you think about me, wherever you are, wherever you are

And I'll try for you, I can get you whatever you want, whatever you want

เฮ้ ฉันคิดถึงหน้าคุณในโทรศัพท์

 ฉันเหมือนรอ รอ จู่ๆ คุณก็ไม่โทรกลับ

 และในตอนกลางคืนคุณอย่าคิดถึงฉัน ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน ไม่ว่าคุณจะอยู่ที่ไหน

 และฉันจะพยายามเพื่อคุณ ฉันจะได้ทุกอย่างที่คุณต้องการ อะไรก็ได้ที่คุณต้องการ

Sometimes I just feel for you

Sometimes it just happens only once

Sometimes can't get rid of you

Need to get you out of my dreams

I can't help but think of you all these nights

Guess you just a part of my scene, my movie

I can't help but think of you all the time, all the time

บางครั้งฉันก็รู้สึกถึงคุณ

 บางครั้งมันเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว

 บางครั้งก็ตัดใจจากคุณไม่ได้

 ต้องพาเธอออกจากความฝัน

 ฉันอดไม่ได้ที่จะคิดถึงคุณตลอดทั้งคืน

 เดาว่าคุณเป็นแค่ส่วนหนึ่งของฉากของฉัน ภาพยนตร์ของฉัน

 ฉันอดไม่ได้ที่จะคิดถึงคุณตลอดเวลา ตลอดเวลา

Dial up, my phone, am I special, yeah

Jordan retros, stay laced, yeah

Don't play games yeah

Mind spinning round Beyblades, on me

I be on grey Lowkey, Quick vacay Lowkey

I be on poolside, woosah, damn

I got feelings for you I'm lonely

Then it get a new mind, new vibe

Need to find love for myself don't hold me

Listen to Frank with the homies

Get sad, big bags

I'd rather have you in my hands

With you I see fisheye lens

โทรออก โทรศัพท์ของฉัน ฉันเป็นคนพิเศษ ใช่

 Jordan ย้อนยุค ผูกเชือกไว้ ใช่แล้ว

 อย่าเล่นเกมใช่

 ใจหมุนไปรอบ ๆ เบย์เบลดกับฉัน

 ฉันอยู่บนโลว์คีย์สีเทา โลว์คีย์ว่างด่วน

 ฉันจะอยู่ริมสระน้ำ woosah ให้ตายเถอะ

 ฉันมีความรู้สึกสำหรับคุณ ฉันเหงา

 แล้วเกิดความคิดใหม่ อารมณ์ใหม่

 ต้องหาความรักให้ตัวเอง อย่ารั้งฉันไว้

 ฟังแฟรงค์กับพวกพ้อง

 รับเศร้ากระเป๋าใบโต

 ฉันอยากจะมีคุณอยู่ในมือของฉัน

 ฉันเห็นเลนส์ฟิชอายกับคุณ

Sometimes I just feel for you

Sometimes it just happens only once

Sometimes can't get rid of you

Need to get you out of my dreams

I can't help but think of you all these nights

Guess You just a part of my scene, my movie

I can't help but think of you all the time, all the time

บางครั้งฉันก็รู้สึกถึงคุณ

 บางครั้งมันเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว

 บางครั้งก็ตัดใจจากคุณไม่ได้

 ต้องพาเธอออกจากความฝัน

 ฉันอดไม่ได้ที่จะคิดถึงคุณตลอดทั้งคืน

เดาว่าคุณ แค่ส่วนหนึ่งของฉากของฉัน หนังของฉัน

 ฉันอดไม่ได้ที่จะคิดถึงคุณตลอดเวลา ตลอดเวลา

Dancing alone in my room

I'm picking up the petals of the flowers that you left me

Now I think it's 'bout a quarter past noon

And I'm still in my pajamas snapping like I'm a piranha

What it do

Yea yea what it do

Remember all the studying I do in my high school

And if I have a party you're invited cause you're cool

Only if the bass is kicking baby just to be specific

เต้นอยู่คนเดียวในห้องของฉัน

 ฉันกำลังเก็บกลีบดอกไม้ที่คุณทิ้งฉันไว้

 ตอนนี้ฉันคิดว่าเป็นเวลาประมาณเที่ยงวัน

 และฉันยังอยู่ในชุดนอน ตะคอกราวกับว่าฉันเป็นปิรันย่า

 มันทำอะไร

 ใช่ใช่มันทำอะไร

 จำการเรียนทั้งหมดที่ฉันทำในโรงเรียนมัธยมของฉัน

 และถ้าฉันมีปาร์ตี้ คุณได้รับเชิญ เพราะคุณเท่มาก

 เฉพาะในกรณีที่เบสกำลังเตะเด็กเท่านั้นที่จะเจาะจง

Sometimes I just feel for you

Sometimes it just happens only once

Sometimes can't get rid of you

Need to get you out of my dreams

I can't help but think of you all these nights

Guess You just a part of my scene, my movie

I can't help but think of you all the time, all the time

บางครั้งฉันก็รู้สึกถึงคุณ

 บางครั้งมันเกิดขึ้นเพียงครั้งเดียว

 บางครั้งก็ตัดใจจากคุณไม่ได้

 ต้องพาเธอออกจากความฝัน

 ฉันอดไม่ได้ที่จะคิดถึงคุณตลอดทั้งคืน

 Guess You แค่ส่วนหนึ่งของฉากของฉัน หนังของฉัน

 ฉันอดไม่ได้ที่จะคิดถึงคุณตลอดเวลา ตลอดเวลา