แปลเพลง Replay - Finding Hope ความหมายเพลง

แปลเพลง Replay - Finding Hope ความหมายเพลง

Tell you what I see

Golden girl with golden dreams

I see sweet memories

Those we'd make

We've yet to make

บอกคุณสิ่งที่ฉันเห็น

 เด็กหญิงวัยทองกับความฝันสีทอง

 ฉันเห็นความทรงจำอันแสนหวาน

 สิ่งที่เราจะทำ

 เรายังต้องทำ

But me

Keeps me from going deep

Oh me

Keeps me from what I need

แต่ฉัน

 ทำให้ฉันไม่ลึกลงไป

 โอ้ฉัน

 กีดกันฉันจากสิ่งที่ฉันต้องการ

That's you, baby

I need some time with you, baby

Play favorite songs on replay

Till night turns to day

นั่นคือคุณที่รัก

 ฉันต้องการเวลากับคุณ ที่รัก

 เล่นเพลงโปรดในการเล่นซ้ำ

 จนกลางคืนกลายเป็นกลางวัน

Tell you what I see

Golden girl with golden dreams

I see sweet memories

Those we'd make

I wanna make

บอกคุณสิ่งที่ฉันเห็น

 เด็กหญิงวัยทองกับความฝันสีทอง

 ฉันเห็นความทรงจำอันแสนหวาน

 สิ่งที่เราจะทำ

 ฉันต้องการทำ

But me

Keeps me from going deep

Oh me

Keeps me from what I need

แต่ฉัน

 ทำให้ฉันไม่ลึกลงไป

 โอ้ฉัน

 กีดกันฉันจากสิ่งที่ฉันต้องการ

That's you, baby

I need some time with you, baby

Play favorite songs on replay

Till night turns to day

นั่นคือคุณที่รัก

 ฉันต้องการเวลากับคุณ ที่รัก

 เล่นเพลงโปรดในการเล่นซ้ำ

 จนกลางคืนกลายเป็นกลางวัน

You, baby

I need some time with you, baby

Play favorite songs on replay

Till night turns to day

คุณที่รัก

 ฉันต้องการเวลากับคุณ ที่รัก

 เล่นเพลงโปรดในการเล่นซ้ำ

 จนกลางคืนกลายเป็นกลางวัน