แปลเพลง So Low - Shiloh Dynasty ความหมายเพลง

Who would you die for? Who would you lie for, lie for?

This ain't the Bible, 'cause I got a rifle, rifle

Don't ever fuck with me, 'cause I got enemies, I got enemies

Nobody's there for me

คุณจะตายเพื่อใคร คุณจะโกหกเพื่อใคร โกหกเพื่อใคร?

นี่ไม่ใช่พระคัมภีร์ เพราะฉันมีปืนไรเฟิล ปืนไรเฟิล

อย่ามายุ่งกับฉัน เพราะฉันมีศัตรู ฉันมีศัตรู

ไม่มีใครอยู่ที่นั่นสำหรับฉัน

So, Father, forgive me, for You know that I am always sinnin'

I take no interest, partyin' with liquor, fuckin' up my system

Excuse my language, that's a hang up on how shitty I been feelin'

I'm sorry I feel no attraction, I know that it's been a minute

พระบิดา ขอทรงยกโทษให้ข้าพระองค์ เพราะพระองค์ทรงทราบว่าข้าพระองค์ทำบาปอยู่เสมอ

ฉันไม่สนใจ ปาร์ตี้กับเหล้า ทำลายระบบของฉัน

ขอโทษด้วยภาษาของฉัน นั่นเป็นการวางสายว่าฉันรู้สึกแย่แค่ไหน

ฉันขอโทษ ฉันรู้สึกไม่มีแรงดึงดูด ฉันรู้ว่ามันผ่านไปแล้ว

'Cause I've been so low for so long

Oh-oh, yeah, yeah

'Cause I've been so low for so long

Oh, oh-oh, yeah, yeah, yeah

เพราะฉันตกต่ำมานานมากแล้ว

โอ้ใช่ใช่

เพราะฉันตกต่ำมานานมากแล้ว

โอ้โอ้โอ้ใช่ใช่ใช่

Who do you ride for? Who do you cry for, cry for?

It's now or never, gotta keep it together, oh Lord

It's takin' over me, 'cause I got enemies, I got enemies

Nobody's there for me

คุณขี่เพื่อใคร คุณร้องไห้เพื่อใคร ร้องไห้เพื่อใคร?

จะตอนนี้หรือไม่ก็ตาม ต้องรักษามันไว้ด้วยกัน โอ พระเจ้า

มันครอบงำฉัน เพราะฉันมีศัตรู ฉันมีศัตรู

ไม่มีใครอยู่ที่นั่นสำหรับฉัน

So, Father, forgive me, for You know that I am always sinnin'

I take no interest, partyin' with liquor, fuckin' up my system

Excuse my language, that's a hang up on how shitty I been feelin'

I'm sorry I feel no attraction, I know that it's been a minute

ฉันไม่สนใจ ปาร์ตี้กับเหล้า ทำลายระบบของฉัน

ขอโทษด้วยภาษาของฉัน นั่นเป็นการวางสายว่าฉันรู้สึกแย่แค่ไหน

ฉันขอโทษ ฉันรู้สึกไม่มีแรงดึงดูด ฉันรู้ว่ามันผ่านไปแล้ว

'Cause I've been so low for so long

Oh-oh, yeah, yeah

'Cause I've been so low for so long

Oh, oh-oh, yeah, yeah, yeah

เพราะฉันตกต่ำมานานมากแล้ว

โอ้ใช่ใช่

เพราะฉันตกต่ำมานานมากแล้ว

โอ้โอ้โอ้ใช่ใช่ใช่

You do know I

I tried my best, yeah

Only to fuck up

Going in and out of love

Burning rubber, ridin' solo, yeah, head too fucked up

Tell me what you really want from me- is that too much?

Is that too much? Is that too much?

คุณรู้ว่าฉัน

ฉันพยายามอย่างเต็มที่แล้ว ใช่

เท่านั้นที่จะมีเพศสัมพันธ์ขึ้น

เข้าและออกด้วยความรัก

ยางไหม้ ขี่เดี่ยว ใช่ หัวยุ่งเกินไป

บอกฉันสิว่าคุณต้องการอะไรจากฉัน มากเกินไปหรือเปล่า

มากเกินไปหรือไม่? มากเกินไปหรือไม่?

'Cause I've been so low for so long

Oh-oh, yeah, yeah

'Cause I've been so low for so long

Oh, oh-oh, yeah, yeah, yeah

เพราะฉันตกต่ำมานานมากแล้ว

โอ้ใช่ใช่

เพราะฉันตกต่ำมานานมากแล้ว

โอ้โอ้โอ้ใช่ใช่ใช่

(So low)

(ต่ำมาก)