แปลเพลง SOS - SZA ความหมายเพลง
แปลเพลง 'SOSO' โดย SZA
Last night I cried
เมื่อคืนฉันร้องไห้
Give me a second, give me a minute
Nah, lil' bitch, can't let you finish
ให้ฉันวินาที ให้ฉันนาที
ไม่นะ ไอ้เลว ไม่ยอมให้คุณพูดจบ
Yeah, that's right, I need commission on mine
All that sauce you got from me
ใช่ ถูกต้อง ฉันต้องการค่าคอมมิชชันจากฉัน
ซอสทั้งหมดที่คุณได้รับจากฉัน
All that shit I gave for free
I don't want it back, want it back
อึทั้งหมดที่ฉันให้ฟรี
ฉันไม่ต้องการมันคืน อยากได้มันคืน
This ain't no warnin' shot
In case all you hoes forgot
นี่ไม่ใช่ช็อตที่ไม่มีคำเตือน
ในกรณีที่คุณจอบทั้งหมดลืม
Know you been more than lost
Without me, I'm so
รู้ว่าคุณสูญเสียมากกว่า
หากไม่มีฉันฉันก็เป็นเช่นนั้น
Comin' like I'm so greasy
Ex-nigga, he so needy
มาแบบว่าผมมันเยิ้ม
อดีตไอ้เขาขัดสนมาก
Punk ass tried to replace me, but the stakes just too high
ไอ้พังก์พยายามเข้ามาแทนที่ฉัน แต่เดิมพันสูงเกินไป
They can't survive off mini-me's
I'm talkin' pedigree
พวกเขาไม่สามารถอยู่รอดจาก มินิ-ฉัน ได้
ฉันกำลังพูดถึงสายเลือด
Ain't no writers, that's just me
ไม่ใช่นักเขียน นั่นเป็นเพียงฉัน
Ain't no spiteful, I'm just T
ไม่ได้ร้ายกาจอะไร ฉันแค่ T
Can't hate a bitch for free
เกลียดผู้หญิงเลวฟรีไม่ได้
Talkin' I'm off the bench like Brady
พูดถึงฉันออกจากม้านั่งเหมือนเบรดี้
I'm pressin' niggas like KD, it's up
ฉันกดดันกะเทยอย่าง KD มันขึ้นแล้ว
Yeah, nigga, it's up to me
ใช่ไอ้มันขึ้นอยู่กับฉัน
Remind you of Della Reese
เตือนคุณถึง Della Reese
So classic, that ass so fat, it look natural, it's not
คลาสสิคมาก ตูดขนาดนั้น มันดูเป็นธรรมชาติ มันไม่ใช่
I talk bullshit a lot
ฉันพูดพล่ามมาก
No more fuck-shit, I'm done
ไม่ไหวแล้ว ฉันเสร็จแล้ว
Damn right, I'm the one
Damn right, I'm the one
ให้ตายสิ ฉันนี่แหละ
ให้ตายสิ ฉันนี่แหละ
Comin' back, she so candid
กลับมา เธอตรงไปตรงมามาก
Comin' back, snatched like bandit
กลับมา ฉกฉวยเหมือนโจร
Comin' back, this ain't canned shit, I'm organic with my fresh squeeze
กลับมาเถอะ นี่ไม่ใช่ขี้กระป๋อง ฉันออร์แกนิกด้วยการบีบสดๆ
I'm dumpin' like press squeeze
ฉันทิ้งเหมือนกดบีบ
I'm horny like, "Suck these", so darin' like, "Touch me"
ฉันมีอารมณ์อยาก "ดูดพวกนี้" ซะจนอยาก "สัมผัสฉัน"
And all the petty shit aside
และอึย่อยทั้งหมดกัน
All the phony shit aside
อึปลอมทั้งหมดกัน
I just want what's mine
Mine, oh
ฉันแค่ต้องการสิ่งที่เป็นของฉัน
ของฉัน โอ้
I just want what's mine
ฉันแค่ต้องการสิ่งที่เป็นของฉัน
This ain't no warnin' shot
นี่ไม่ใช่ช็อตที่ไม่มีคำเตือน
In case all you hoes forgot
ในกรณีที่คุณจอบทั้งหมดลืม
And I cried and cried
และฉันก็ร้องไห้และร้องไห้
Said what's on my mind
พูดสิ่งที่อยู่ในใจของฉัน
Ooh-oh-woah, I cried
Ooh-โอ้ว้าว ฉันร้องไห้